附錄 99.1

中國玉柴剝離蘇州的玉柴再製造服務

新加坡，2023年12月31日/PRNewswire/-中國玉柴國際有限公司（紐約證券交易所代碼：CYD）（中國玉柴或公司）今天宣佈，GYMCL最近與北京聯東 金源管理技術有限公司（北京）達成協議，該公司是通過其在中國的主要運營子公司廣西玉柴機械股份有限公司（GYMCL）最大的動力總成解決方案製造商之一聯動）向北京聯動出售GYMCL在玉柴再製造服務（蘇州）有限公司（蘇州再製造）的100％股權。 交易的對價將以現金形式支付，並將分階段支付到託管賬户。對價為人民幣1.7994億元，外加現金和現金等價物的賬面價值以及截至結算日的蘇州 再製造設備的商定公允價值。除其他外，該交易需要獲得蘇州工業園區管理委員會的批准。

關於中國玉柴國際

中國玉柴 國際有限公司通過其子公司廣西玉柴機械有限公司（GYMCL）在中國製造、組裝和銷售用於卡車、公共汽車、乘用 車輛、建築設備、海洋和農業應用的各種輕型、中型和重型發動機。GYMCL 還生產柴油發電機。GYMCL 生產的發動機包括柴油、天然氣和混合動力發動機。GYMCL 通過其區域銷售辦事處和 授權的客户服務中心，將其發動機直接分銷給汽車 OEM 和零售商，並在中國各地提供維護和改造服務。GYMCL 成立於 1951 年，憑藉高質量的產品和可靠的售後支持，在中國建立了信譽良好的品牌名稱、強大的 研發團隊和可觀的市場份額。2022年，GYMCL銷售了321,256台發動機，被公認為中國領先的發動機製造商和分銷商。欲瞭解 更多信息，請訪問 http://www.cyilimited.com。

安全港聲明：

本新聞稿可能包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。 相信、期望、預測、預測、預測、目標、樂觀、有信心、繼續、預測、打算、瞄準、 將或類似表述旨在識別前瞻性陳述。除歷史事實陳述以外的所有陳述均可被視為前瞻性陳述。這些前瞻性陳述 包括但不限於有關中國玉柴集團實體運營、財務業績和狀況的陳述，均基於當前的預期、信念和假設，這些預期、信念和假設隨時可能發生變化。中國 玉柴警告説，這些陳述就其性質而言，涉及風險和不確定性，實際結果可能存在重大差異，具體取決於各種重要因素，例如政府和證券交易所監管、競爭、政治、 世界各地和中國的經濟和社會狀況，包括中國玉柴在風險因素、經營業績和業務概覽標題下討論的20-F表格以及向證券交易委員會提交的其他 報告不時。所有前瞻性陳述僅在發表之日起適用，中國玉柴明確表示將來不承擔任何維護或更新 前瞻性信息的義務，無論其性質是否包含在本新聞稿中。

欲瞭解更多信息：

投資者關係

凱文·泰斯

電話：+1-212-510-8922

電子郵件：cyd@bluefocus.com