附件4.10C
2021年2月3日承諾書第1號修正案
於2022年10月30日簽訂


鑑於德國Cognyte軟件有限公司,公司編號51-619642-5(下稱:“Cognyte Software”)和Cognyte Technologies以色列有限公司,公司編號51-270486-7(下稱:“Cognyte Technologies”)已於2021年2月3日簽署了一份以Bank Hapoalim B.M.為受益人的承諾書(“承諾書”);

鑑於雙方同意(部分)修改本修正案中規定的承諾書。

因此,本協議雙方聲明、保證、約定和同意如下:

1.修正案--提交報告和資料、財務契約
1.A.在第7.2條中:
應刪除1.1.i.(C)段。
1.1.i.在(B)段中,在“就下文第8.1.2.3條所詳述的財務契諾”和“就下文第8.1.2.4條和第8.1.2.5條所詳述的契諾而言”之後,應加上“。
1.b.在第8.1.1條中,在標題“本第8條所載術語應具有其旁邊所載的含義:”之後,增加一個新的定義如下:
“”修訂契約期“--三個季度,包括以下季度:(A)2022年第三季度,截至2022年10月31日;(B)2022年第四季度,至2023年1月31日;(C)2023年第一季度,至2023年4月30日。”
1.c.在第8.1.2.1條末尾增加如下一句:
特此同意,在修訂的契約期內,如果發生商譽註銷,則因註銷而從Cognyte Software的股本和資產負債表中扣除的金額應計入權益資本和資產負債表總額,但增加的金額不得超過30,000,000美元。
1.D.在第8.1.2.2條末尾增加如下一句:
特此同意,在修訂的契約期內,如果發生商譽註銷,則因註銷而從Cognyte Software的權益中扣除的金額應計入股權資本,但增加的金額不得超過30,000,000美元。
1


附件4.10C
1.E.第8.1.2.3條應全部刪除,包括其中所包含的澄清,並應替換為:
8.1.2.3融資債務與EBITDA的比率-除修訂後的契約期間外,Cognyte Software的年度合併融資債務與EBITDA的比率不得超過3.5,應每季度進行衡量,並考慮到從季度末計量日起倒退一年。
1.增加新的第8.1.2.5條,內容如下:
《修正後的契約期內的8.1.2.5個月》:
8.1.2.5.a資產/負債-Cognyte Software的流動資產總額應大於其流動負債總額(如其財務報表所報告);
8.1.2.5.b流動性-根據Cognyte Software的財務報表,現金/現金等價物和短期投資總額減去融資債務(但就本公約而言,次級債務不應被排除在外),包括Cognyte Software在相關季度結束後兩週內從客户那裏實際收到的現金,應超過10,000,000美元。
1.g.第8.2條修改如下:
在第8.2條的開頭插入下列段落:
在修正後的契約期內,第8.2條不適用。修正後的契約期屆滿時,第8.2條開始適用。

2.Miscellaneous
2.a.除本修正案前款明確修改的範圍外,承諾書的所有其他條款仍未修改,並繼續在經修改的承諾書各方中完全有效和有效。
2.b.本修正案受承諾書的條款和條件管轄。
2.c.本修正案中使用的每個大寫術語,在本修正案中沒有明確定義,應具有承諾書中賦予該術語的含義。

[簽名頁面如下]


2


附件4.10C
特此證明,雙方已於上述第一年簽署了本修正案。






Cognyte Software Ltd.
發信人:/S/David阿巴迪_
發信人:/S/梅爾塔爾比_


辯護人確認

本人,下列簽署人_特此確認,上述公司已根據公司通過的決議義務和最新的公司文件,由其授權簽署人_

_________________ /s/ Toot Salles _
日期戳和簽名

3


附件4.10C



Cognyte技術以色列有限公司
發信人:/S/David阿巴迪_
發信人:/S/梅爾塔爾比_


辯護人確認

本人,下列簽署人_特此確認,上述公司已根據公司通過的決議義務和最新的公司文件,由其授權簽署人_

_________________ /s/ Toot Salles
日期戳和簽名

4


附件4.10C

銀行Hapoalim B.M.
發信人:_____________________
發信人:_____________________



5