附件490億

本文件中包含的某些機密信息已根據20-F表格中的證物説明進行了編輯,因為(I)公司通常和實際上將該信息視為私人或機密信息,以及(Ii)遺漏的信息不是實質性的。“[***]“表明該展覽中省略的信息


C OMMITMENT信函的第2號修正案
日期:2020年12月27日
本修正案(《第2號修正案》)對2020年12月27日的承諾書作出修改,自1月31日起生效。2023年(“第2號修正案生效日期”)。
目擊者
鑑於,雙方簽署了一份日期為2020年12月20日的承諾書,該承諾書經7月28日第1號修正案修正。2022年(“原始承諾書”或“八達通社”)。
鑑於,雙方希望按照本修正案第2號的規定修改原承諾書,自修正案第2號生效之日起生效。
因此,現將《八達通社條例》修訂如下:
1.定義的術語
除非本文另有定義,否則此處使用的大寫術語在此處的OCL中定義,如其中定義的那樣。
2.修訂《八達通條例》
自第2號修正案生效之日起,對《八達通一號線》修改如下:
2.將《八達通社條例》第2.2a條修訂為刪除“1月31日”。2023年“,由”1月31日“取代。2024年“。
3.Fees
借款人應為本修正案第2號支付下列費用:
3.a[***].
3.b[***].
3.c[***].
4.Effectiveness
本第二號修正案自第二號修正案生效之日起生效。
5.《八達通公司條例》的持續效力



本修正案第2號不應構成對八達通卡公司任何其他條款的修訂或豁免,此處未明確提及,且不應被解釋為如此。



除在此明確修訂外,八達通卡公司的規定目前並將繼續完全有效和有效。
以色列Leumi銀行B.M.
發信人:

______________________________ __________________________________

以色列Leumi銀行B.M.
尊敬的先生/夫人:
我們特此確認我們與上述ANS的協議,同意於2020年12月27日的承諾書第2號修正案生效。

/S/David阿巴迪_
Cognyte技術以色列有限公司

簽署人:
姓名:David·阿巴迪
職位:首席財務官


本人,即以下籤署人,Cognyte Technologies以色列有限公司(“借款人”)的代理律師_而會議主席已妥為簽署該等文件。

2023年2月1日
/S/Toot Salles
日期
名字
他的姓是。
簽名