附件 10.31(E)

第4號修正案，以掌握XRP銷售協議承諾

本修訂自2023年12月31日(“修訂生效日期”)起生效，生效日期為Ripple Markets APAC PTE及兩者之間。有限公司(公司) 和Tranglo Pte.有限公司(“買方”)。公司和買方在此單獨稱為“一方”，同時稱為“一方”。本修正案中未另行定義的術語將具有協議中規定的定義。

鑑於，漣漪實驗室新加坡私人有限公司。有限公司(“RLSG”)與買方訂立於2022年3月11日生效的總XRP銷售協議(“協議”)(“該協議”)。本協議中未另行定義的任何大寫術語應具有本協議中規定的含義。

鑑於，RLSG已於2023年10月1日(“合併生效日期”)與其關連公司本公司合併，而本公司已成為一家公司，本公司為合併公司。於合併生效日期，根據法律的實施及1967年新加坡公司法第215G條，RLSG在協議項下的所有權利、責任及義務已自動轉移至本公司(“合併”)。買方確認並同意其已收到合併的正式通知。

鑑於，雙方希望進一步修改本協議，如本協議所述。

現在，因此，考慮到本合同所載的相互契約，並出於其他善意和有價值的代價，在此確認其收據和充分性，本合同雙方擬受法律約束，同意如下：

第 2(B)節(採購發票)全部刪除，代之以：

“(b)

購買張發票。

(i)

每週一和週三，公司將按自上次開具發票以來提取的XRP總額向採購方開具發票，美元或新加坡元(“美元”) 等值，以及(A)代表買方進行的提款(“金庫發票”)和(B)提款的適用按需服務費代表第三方RippleNet Cloud客户(“RNC客户發票”) 和，為免生疑問，公司將向買方提供兩張不同的發票，每張發票將註明所涵蓋的期限，期限如下：

(A)

如果發票是在星期一開具的，則指緊接該星期一之前的星期三00：00：00 UTC至星期日 23：59：59 UTC；以及

(B)

如果發票是在星期三開具的，則指緊接該星期三之前的週一00：00：00協調世界時至週二 23：59：59協調世界時。

(Ii)

就第2(B)節而言，如果在協調世界時00：00：00-23：59：59之間進行提款，則提款視為在日曆日進行。

(Iii)

買方應在收到任何無爭議發票後，立即以美元或新元向公司支付金額。買方應向公司發送收據(即確認電匯等)在發票到期日或之前確認支付。

(Iv)

對於買方購買和撤回的任何承諾的XRP，買方同意向公司支付本協議附錄E中規定的按需服務費。此類按需服務費應根據購買的XRP總額計算，並以適用發票的計費貨幣計價。“

第 2(C)節(滯納金)全部刪除，代之以：

“(c)

滯納金。如果在不限制其其他權利或補救措施的情況下，未按上述第2(B)款按時付款，公司可按未付發票金額(“初始滯納金”)向買方一次性支付0.50%的滯納金。買方確認並同意在收到發票後立即向公司支付發票上註明的金額和貨幣。

公司還保留對到期但尚未支付的每一天(連同初始滯納金，即“滯納金”)徵收每月2%(2%)的滯納金或法律要求允許的最高費率(以較低者為準)的權利。該逾期付款利息將自到期日起按日複利，直至公司收到未付款項為止。公司保留將不支付無爭議金額和適用税金視為實質性違反本協議的權利。如果本協議在此規定或判定規定了任何此類超額利息，買方不應承擔支付超額利息的義務。如果公司收到、收取或使用的金額超過法律規定的最高金額，應作為本金欠款的付款和減值，如果本金欠款已全額現金支付，則公司應向買方支付任何剩餘的金額。

第 9(A)節(法律選擇；管轄權和地點)全部刪除，代之以：

“(a)

法律選擇。本協議和任何爭議或索賠(包括非合同糾紛或索賠)應受新加坡法律管轄，並按新加坡法律解釋。《聯合國國際貨物銷售合同公約》不適用於本協定。

(Aa)

爭議解決方案。因本協議引起或與本協議相關的任何爭議，包括關於本協議的存在、有效性或終止的任何問題，應提交併最終由新加坡國際仲裁中心(“SIAC”)根據當時有效的“新加坡國際仲裁中心仲裁規則”(“SIAC規則”)管理的仲裁解決。通過引用將哪些規則納入本條款。仲裁地點應設在新加坡。仲裁庭應由一(1)名仲裁員組成。仲裁的語言應為英語。

所有未經本修正案修訂和補充的條款和條件應保持完全效力和作用。

[簽名頁面如下]

自修正案生效之日起，雙方已通過其正式授權的官員簽署了本修正案，特此為證。

採購商		公司

Tranglo 私人。LTD.		漣漪銷售亞太私人有限公司。LTD.

發信人：		發信人：
姓名：	李元輝	姓名：	菲奧娜默裏
標題：	集團首席執行官	標題：	MD APAC
日期：	十二月 2023年3月3日	日期：	十二月 2023年3月3日