美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

附表 14A

根據第 14 (a) 條提出的委託聲明

1934 年的《證券交易法》

由註冊人提交 x

由註冊人以外的當事方提交

選中相應的複選框：

¨	初步委託書

¨	機密，僅供委員會使用（根據規則 14a-6 (e) (2) 所允許）

¨	最終委託書

x	權威附加材料

¨	根據 §240.14a-12 徵集材料

Travelers Companies,

（其章程中規定的註冊人姓名）

（提交委託書的人的姓名，如果不是註冊人，則為）

申請費的支付（勾選所有適用的複選框）：

x	無需付費。

¨	之前使用初步材料支付的費用

¨	根據《交易法》第 14a-6 (i) (1) 和 0-11 條第 25 (b) 項要求在附錄表上計算的費用

2024年4月22日

回覆：

旅行者公司（“旅行者” 或 “公司”）

2024 年年度股東大會 — 2024 年 5 月 15 日

親愛的各位股東：

我們致函請求您根據董事會對 2024 年 4 月 2 日提交的 2024 年委託書中包含的所有提案進行投票支持，該委託書於 2024 年 4 月 2 日提交，可在 https://investor.travelers.com/home/default.aspx 和美國證券交易委員會的網站上查閲。

正如公司2024年委託書中進一步詳細討論的那樣，董事會建議對提交表決的每項環境和社會股東提案投反對票。這些提案涉及以下主題，因為它們與旅行者保險承保有關：

	·	能源領域的甲烷
	·	“高碳行業” 的温室氣體排放
	·	人權

公司希望分享董事會在財產意外傷害保險業務背景下審查和評估股東決議的方法。

股東支持者越來越多地呼籲保險業通過保險來應對複雜的社會或全球挑戰—— 通常是通過股東提案，這些提案旨在改變保險公司的既定承保、定價和/或投資方法。儘管這些提案涉及重要的國內或全球問題，但有些要求——無論用意多麼良好和值得稱讚 ——都無法與財產意外傷害保險公司運營的50個州監管框架或股東的最佳經濟利益相協調。

股東提案尤其如此：

將要求公司改變其基於風險的承保和定價方法，即保險行業的基本原則，在其承保和/或定價決策中納入無法預測風險的因素；和/或

尋求引導保險業不要出於承保風險和回報以外的原因部署承保能力。

具體而言，董事會擔心此類股東提案將：

導致公司違反某些州的州法律，這些法律禁止保險公司拒絕投保、收取不同的費率和/或根據環境或社會標準提供不同的條款和條件，除非此類行為是由於適用了與實際或合理的預期損失經歷相關的健全承保和精算原則所致；

在某些州，取消公司的合同，如果有爭議的提案將導致公司終止與沒有普通商業目的的參與石油和天然氣行業的公司的業務或以其他方式處罰；

阻礙了公司在市場上進行有效競爭的能力，從而阻礙了公司在一段時間內繼續向其股東提供行業領先的業績；以及

給保險銷售流程帶來不必要的摩擦，損害客户關係，以至於提案將要求公司向被保險人索取與精算風險無關的數據。

此外，董事會認為，試圖使用保險公司作為間接手段來實現公共政策目標的股東提案將：

破壞公司運營所在的50個州的保險監管環境；以及

對客户、社區和保險市場的有效運作產生負面影響。

該行業基於風險的承保和定價方法——受州保險部的全面監管——通過增加以合理價格提供保險，使消費者受益，這些保險可適當反映相關風險，並確保保險公司在未來數十年內支付承保索賠的財務償付能力。同樣，這種方法通過確保企業能夠獲得傳統的形式的風險轉移來使社區受益。董事會認為，歸根結底，解決複雜和高度政治化的社會問題必須屬於民選議員和保險監管機構的職權範圍。

正是考慮到這些重大問題，董事會審查和評估提交給公司的股東提案。董事會鼓勵投資者審查其對公司2024年委託書中包含的所有股東提案的迴應，特別是其對董事會認為每份股東提案危及公司繼續為股東提供長期價值的能力的具體方式的表述。董事會敦促股東對每項股東提案投反對票。

* * *

我們感謝你花時間考慮這些問題，並請求你支持董事會的所有建議。我們的 2024 年委託聲明、這份補充代理材料和我們的 2023 年年度報告可在 https://investor.travelers.com/home/default.aspx 上查閲。