美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據規則 13a-16 或 15d-16

根據1934年的《證券交易法》

2023 年 7 月

委員會檔案編號 001-31583

南太地產公司

(將註冊人姓名翻譯成英文)

南臺 工業區

西鄉鄉固樹社區南太路2號

廣東省深圳市寶安區

中華人民共和國

(主要行政辦公室地址)

用複選標記表示 註冊人是否以20-F或40-F表格的封面提交或將提交年度報告。

表格 20-F 表格 40-F ☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:☐

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格:☐


南太地產公司

6-K 表格

內容

董事的任命

2023年6月29日,南太地產有限公司(以下簡稱 “公司”)董事會(“董事會”)任命王俊奇先生和 Yu Bai先生為公司董事,立即生效。根據第S-K條例第404項,公司與王先生或白先生之間沒有需要披露的關聯方交易。

現年45歲的王先生自2009年起擔任中華人民共和國(中國)律師事務所德恆上海律師事務所的高級合夥人兼管理委員會董事。此外,他還擔任上海仲裁委員會和上海國際仲裁中心的仲裁員。王先生被 指定為首席仲裁員或唯一仲裁員,負責就各種類型的商業糾紛(包括跨境貿易爭議、股權轉讓糾紛和投資與金融糾紛)作出裁決。王先生 從事法律工作已有二十多年,包括爭議解決和公司治理領域。此外,他還獲得了《錢伯斯環球》、《法律500強》、《亞洲法律 商業和Legalband》等多家國際評級機構的認可。該公司認為,王先生在公司治理和爭議解決方面的經驗,以及他在中國公共和私營部門的業務經驗和知識,使他完全有資格擔任董事。

現年41歲的白先生自2022年8月起在普華永道 顧問公司南部地區擔任綜合業務諮詢總監。他負責與政府和私營企業、產業規劃、工業園區諮詢和評估、投資吸引和企業融資以及 其他政策和諮詢計劃相關的政策。白先生還擔任深圳大學校友會執行董事和深圳大學生命與海洋科學學院校友會主席。從 2020年11月至2022年7月,白先生在天安成功投資發展集團(TSID集團)擔任深圳生物醫藥產業首席科學家。在TSID集團任職期間,他還曾擔任深圳智慧園科技創新部董事和天安成功產業城市社區研究院院長。他之前的經歷還包括擔任深圳平安智慧園區運營服務有限公司的執行副總經理 和深圳博倫世界投資有限公司的投資顧問。白先生在中國生命科學以及管理 工業和生命科學園區的運營方面擁有豐富的經驗。該公司認為,拜先生在工業園管理和諮詢方面的經驗,加上他的商業經驗和知識,使他完全有資格擔任董事。

董事會還批准任命王先生和白先生為董事會公共關係委員會成員。

中國訴訟最新動態

深圳訴訟

正如公司先前在向美國證券交易委員會提交的文件中所披露的那樣,公司已獲得其在中國所有子公司(在岸子公司)的公司印章(更多 俗稱 chops)和營業執照,隨後成功將其首席執行官餘春華(餘先生)註冊為其某些在岸子公司的合法 代表(法定代表人),負責市場監管的相關管理部門。但是,該公司未能將餘先生註冊為其其他 在岸子公司的法定代表人。

公司獲悉,Greater Sail Limited(GSL)已向深圳前海合作區 人民法院對公司、該公司在開曼羣島註冊的全資子公司Nam Tai Group Limited(NTG)、該公司的多家在岸子公司以及餘先生等人提起新的訴訟,企圖進一步阻礙餘先生註冊為開曼羣島的法定代表人該公司的在岸子公司。

在本訴訟中,GSL尋求 1) 命令被告停止干涉該公司在岸 子公司的運營和管理;2) 命令餘先生和智創電子(深圳)有限公司(Zastron)恢復王家標(王先生)作為Zastrons法定代表、執行董事和總經理的職務,並恢復張 Yu(女士)的職務 Yu) 作為 Zastrons 的主管;3) 命令被告不得變更或登記公司其他在岸子公司的管理層變更;以及 4) 命令薪酬和費用,據估計 至少為人民幣500,000元。

東莞訴訟

該公司還獲悉,GSL已向東莞第一人民法院對該公司NTG和該公司包括東莞南太房地產開發有限公司(東莞南太)在內的多家在岸子公司 提起訴訟,同樣試圖進一步阻礙餘先生註冊為 公司在岸子公司的法定代表人。

在本訴訟中,GSL尋求 1) 一項命令,要求公司的某些在岸子公司 共同協助恢復王先生作為法定代表人、執行董事和總經理的職位,以及餘女士作為該公司在中國註冊的全資子公司東莞南太監事的職務;2) 命令 被告不得變更或登記公司其他在岸子公司的管理層變更;以及 3) 一份賠償和費用訂單,估計至少為人民幣500,000元。


簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式授權下列簽署人 代表其簽署本報告。

日期:2023 年 7 月 7 日

南太地產公司
來自: /s/ 餘春華
姓名:餘春華
職務:首席執行官