EX-5.1

附錄 5.1


	Simpson Thacher & Bartlett 法律師事務所
	425 列剋星敦大道新的約克, 紐約州 10017-3954
	電話: +1-212-455-2000 傳真: +1-212-455-2502
直接撥號號碼		電子郵件地址

2024年4月19日

江森自控國際有限公司

艾伯特碼頭一號

愛爾蘭科克 T12 X8N6

泰科消防與安全金融 S.C.A.

讓·莫內街 2 號

2180，盧森堡，盧森堡大公國

女士們、先生們：

我們曾擔任根據愛爾蘭法律註冊成立的上市公司江森自控國際集團的美國法律顧問（以下簡稱 “公司”）和根據盧森堡大公國（TFSCA）法律註冊和組建的根據盧森堡大公國（TFSCA）法律註冊和組建的股份有限責任公司泰科消防與安全金融股份公司（Société en commandite par Actions Actions）的美國法律顧問（註冊聲明）（檔案編號333-269534）和 333-269534-01)由公司和共同發行人根據經修訂的1933年《美國證券法》向美國證券交易委員會（委員會）提交，該法涉及公司和共同發行人不時發行債務證券（以下簡稱 “證券”）。

我們已經審查了公司、共同發行人及其中所列承銷商之間的註冊聲明、2024年4月16日的承銷協議（承銷協議），根據該協議，這些承銷商同意購買本金總額為7億美元的本金為公司和共同發行人合約於2016年12月28日發行的2029年到期的5.500％的優先票據（票據）（以下簡稱 “票據”）（基地


		Simpson Thacher & Bartlett 法律師事務所
江森自控國際有限公司泰科消防與安全金融 S.C.A.
	- 2 -	2024年4月19日

契約），本公司與作為受託人的美國銀行信託公司、全國協會（美國銀行全國協會的權益繼承者）（受託人）簽訂的，由公司、共同發行人和受託人（連同基礎契約，即契約）2024年4月19日簽訂的第十一份補充契約作補充，以及副本代表票據的全局票據的日期。此外，我們已經審查了此類記錄、協議、文件和其他文書以及公職人員以及公司和共同發行人官員和代表的證書或類似文件的原件、副本、經認證或一致的副本，並以事實為依據，並進行了我們認為相關和與下述意見相關的其他必要調查。

在提出下述意見時，我們假設所有簽名的真實性、自然人的法律行為能力、作為原件提交給我們的所有文件的真實性、作為副本或經認證的或合格副本提交給我們的所有文件與原始文件的一致性，以及後一類文件原件的真實性。我們還假設契約是受託人的有效且具有法律約束力的義務。

在發表下述意見時，我們進一步假設 (1) 公司和共同發行人在其組織所在司法管轄區的法律下均有效存在並信譽良好，並已根據其組織文件和組織所在司法管轄區的法律正式授權、執行、發行和交付了承保協議、契約和票據（如適用），(2) 執行，公司和承保協議的共同發行人的發行、交付和履行，契約和附註（如適用）不構成違反或違反


		Simpson Thacher & Bartlett 法律師事務所
江森自控國際有限公司泰科消防與安全金融 S.C.A.
	- 3 -	2024年4月19日

其組織文件或違反其組織所在司法管轄區或任何其他司法管轄區的法律（除非沒有就紐約州的法律做出此類假設）以及 (3) 公司和承保協議、契約和票據的共同發行人的執行、發行、交付和履行（如適用）均不構成任何協議下的違約或違約對公司或共同發行人具有約束力的文書。

基於前述內容，並遵守本文所述的資格、假設和限制，我們認為假設受託人對其進行了應有的認證，並在根據承保協議的規定付款和交付後，這些票據將構成公司和共同發行人的有效且具有法律約束力的義務，可根據其條款對公司和共同發行人強制執行。

我們的上述觀點受 (i) 破產、破產、欺詐性轉讓、重組、暫停和其他與債權人權利有關或影響一般權利的類似法律的影響；(ii) 一般衡平原則（無論是在衡平程序還是法律程序中考慮）；（iii）默示的善意契約和公平交易；（iv）外國法律或外國政府或司法可能的司法適用所產生的影響影響債權人權利的行動。此外，我們對基本契約第13.10節和補充契約第2.04節的有效性、法律約束力或可執行性沒有發表任何意見，這兩節分別涉及基本契約和補充契約條款的可分性。

關於雙方服從紐約市和紐約縣任何州或美國聯邦法院管轄的契約，我們


		Simpson Thacher & Bartlett 法律師事務所
江森自控國際有限公司泰科消防與安全金融 S.C.A.
	- 4 -	2024年4月19日

注意《美國法典》第 28 章第 1331 條和第 1332 條對美國聯邦法院屬事管轄權的限制。關於契約中與法庭選擇有關的條款（包括但不限於對審判地的任何異議的豁免或任何關於法院不方便的法庭的異議），我們注意到，根據紐約州人民法典第510條，紐約州法院可以自由決定是否移交審判地點，根據美國法典第28條第1404（a）條，美國地方法院擁有自由裁量權將訴訟從一個美國聯邦法院移交給另一個聯邦法院。

除紐約州法律外，我們在此不對任何法律發表任何意見。

我們特此同意將本意見書作為註冊聲明附錄5提交，並同意在註冊聲明中包含的招股説明書中以 “法律事務” 為標題使用我們的名字。

確實是你的，

/s/ Simpson Thacher & Bartlett 律師事務所

SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP