| (1) |
Renol Invest AS，一家註冊號為927 729 873（“雷諾爾”）的挪威私人有限責任公司；
|
| (2) |
Bryhni.com AS，一家註冊號為 992 631 481（“Bryhni”）的挪威私人有限責任公司；以及
|
| (3) |
Bitdeer Technologies Group 是一家根據開曼羣島法律註冊的豁免公司，註冊號為 385239（“Bitdeer”），
|
| 1. |
背景
|
| 2. |
期權和期權期
|
| 2.1 |
Bitdeer 特此共同向 Renol 和 Bryhni 授予以下期權（統稱為 “期權”）：
|
| (i) |
Renol被授予以每股普通股35.96美元的行使價收購在納斯達克資本市場上市的價值11,625,000美元的可自由轉讓的A類普通股的選擇權，股票代碼為 “BTDR”（“普通股
股”）；以及
|
| (ii) |
Bryhni被授予以每股普通股35.96美元的行使價收購Bitdeer中價值高達337.5萬美元的普通股的選擇權。
|
| 2.2 |
期權有效期至以下較晚者：
|
| (i) |
自本協議簽訂之日起 5 年，即 2029 年 4 月 15 日；以及
|
|
(ii)
|
在償還NPA下應計的所有本金和利息後的6個月（“期權期”）。
|
| 3. |
行使期權
|
| 3.1 |
Renol和Bryhni可以在期權期內通過向Bitdeer提交不可撤銷的書面行使通知（均為 “行使
通知”），在期權期內隨時共同或單獨行使全部或部分期權，其中應説明行使期權的普通股（“期權股”）的數量以及該方為期權股應支付的總金額（“期權價格”）。
|
| 3.2 |
收到行使通知後，Bitdeer應將期權價格支付給的賬户詳細信息通知簽發行使通知的一方。期權價格應在 Bitdeer 共享
賬户詳細信息後的10個工作日內支付到該銀行賬户。
|
| 3.3 |
收到行使通知後，在期權價格根據第3.2條結算的前提下，Bitdeer應確保在收到行使通知後的30個工作日內向發出行使通知的一方
發行或以其他方式交付行使通知中規定的期權股份。
|
| 3.4 |
期權數量和期權價格將在附表3.4中詳述的事件發生時進行調整（“調整”），
，所有提及普通股、期權股和期權價格的內容均應視為包括任何此類調整或一系列調整。
|
| 4. |
轉移性
|
| 4.1 |
Renol 和 Bryhni 可以在期權期內共同或單獨自由轉讓其在本協議下的權利和義務（整體）。
|
| 4.2 |
如果根據第4.1條進行了權利和義務的轉讓，則轉讓方應立即將此類轉讓通知Bitdeer。
|
| 5. |
成本和支出
|
| 6. |
適用法律和爭議解決
|
| 6.1 |
本協議（以及完成本協議中規定的交易所需的其他法律文件，但未明確表示受其他法律管轄）以及由本協議
產生或與之相關的任何非合同義務應受挪威法律管轄、解釋和生效。
|
| 6.2 |
因本協議或本協議的違反、終止或無效而產生或與之相關的任何爭議、爭議或索賠，均應根據基於《聯合國國際商事仲裁示範法》（UNICITRAL）的 2004 年 5 月 14 日挪威仲裁法典
通過仲裁解決。
|
| 6.3 |
本協議中的任何內容均不影響以法律允許的任何其他方式進行訴訟的權利或在任何有管轄權的法院提起訴訟的權利 (a) 在仲裁結果出來之前尋求臨時救濟，
包括臨時禁令救濟或逮捕或其他判決前扣押資產，或 (b) 強制仲裁或執行任何仲裁裁決，或者為了執行或執行任何判決或其他和解的目的
其他法院。就本條款授權的任何訴訟而言，各方均同意挪威奧斯陸法院的非專屬管轄權。
|
|
/s/ Lars Naas
|
/s/ 埃納爾·羅伯特·納斯
|
|
|
拉斯·納斯
|
埃納爾·羅伯特·納斯
|
|
代表並代表 Bryhni.com AS
|
|
|
/s/ Haakon Bryhni
|
|
|
Haakon Bryhni
|
|
|
代表並代表 Bitdeer 科技集團
|
|
|
/s/ Jihan Wu
|
|
|
吳忌寒
|