第 8 號附錄
附錄協議
過時的 [●]2022 年 6 月
沃爾沃汽車公司
和
經理們
2019年6月30日的 投資持有人協議 的附錄和適用確認書
目錄
1. | 背景 | 1 |
2. | 補遺 | 1 |
3. | 雜項 | 3 |
4. | 適用法律和爭議解決 | 3 |
時間表
附表 1 經理
附表 2 封鎖例外情況
這個 《投資持有人協議》附錄協議 (本 “附錄協議”)的日期為 [●]2022年6月,製作時間為:
(1) | 沃爾沃汽車公司,註冊號556074-3089(“投資者”) 和 |
(2) | 附表1列出姓名和地址的人員(“經理”)。 |
在下文中,投資者和經理人分別被稱為 “一方”,統稱為 “雙方”。
1. | 背景 |
1.1 | PSINV AB是一家控股公司,擁有Polestar集團的所有權。投資者擁有PSINV AB的大部分股份,經理人已經收購了PSINV AB的股份。2019年6月30日,雙方簽訂了投資持有人協議 (“IHA”),以管理經理人持有的PSINV AB股份。 |
1.2 | Polestar集團計劃通過目前定於2022年6月23日舉行的所謂的De-SPAC上市, 這將使極星汽車控股英國有限公司(“極星英國”)的證券在納斯達克資本市場 (紐約)(“紐約納斯達克”)上市(“de-SPAC活動”)。 |
1.3 | 雙方一致認為,根據IHA的規定,de-SPAC活動構成了 “極星首次公開募股”。因此, 根據IHA的規定,(i)投資者有義務回購經理人在PSINV AB的股份,(ii)經理人有義務將淨收益(扣除應納税後)再投資於與de-SPAC事件相關的英國Polestar證券;(ii) 經理人的此類再投資應遵守封鎖承諾(“計劃退出”)”)。 |
1.4 | 雙方現在正在簽訂本附錄協議,以確認適用IHA中的相關條款及其 詳細信息,以實現計劃退出。 |
1.5 | 本附錄協議中使用但未定義的大寫術語應具有IHA規定的含義。 |
2. | 補遺 |
2.1 | 回購股票 |
2.1.1 | 雙方同意,投資者應回購經理人在PSINV AB的股份(“回購”)。 |
2.1.2 | 回購中的每股收購價格將基於第三方估值,並被視為構成股票的市場 價值。每股估值將基於英國Polestar英國披露超級20-F(“回購 價格”)後的前三(3)個交易日的Polestar英國美國 存託憑證(ADR)的交易量加權平均交易價格。超級20-F計劃在de-SPAC活動結束後的四(4)個交易日披露。 |
1(7)
2.1.3 | 回購應按原樣進行。 |
2.1.4 | 雙方應在確定回購價格(“回購 日期”)後儘快進行回購。 |
2.1.5 | 每位經理承諾不遲於2022年6月20日 向投資者提供相關的銀行賬户詳細信息以支付回購價格。 |
2.1.6 | 為避免疑問,投資者不會預扣任何税款或向相關税務機關報告回購, 應由每位經理向相關税務機關申報和繳納與回購相關的適用税款。 |
2.2 | 經理人的再投資 |
2.2.1 | 雙方同意,每位經理應將淨收益(定義見下文)直接在公開 市場上再投資於英國Polestar的ADR。再投資可以由經理人自己進行,也可以在促進再投資的第三方的協助下進行。 |
2.2.2 | 每位經理的淨收益應對應於該類 經理通過回購獲得的總回購價格(“ARP”) 少該金額相當於標準税率ARP中所含資本收益的25%(構成瑞典税法規定的未上市 瑞典股票的資本收益的有效税率),除非管理人是瑞典以外其他司法管轄區的納税居民 並提供其他適用的税率(在這種情況下,應在 不遲於2022年6月20日之前提供此信息)。 |
2.2.3 | 基金經理應在回購之日後的十五 (15) 個工作日內進行再投資,並遵守 英國Polestar的內幕交易政策和/或適用的安全法立法。如果由於英國Polestar的內幕交易政策和/或適用的安全法立法而禁止經理人收購 ADR,則此後應儘快進行再投資 。本附錄協議中的工作日應為紐約、倫敦和斯德哥爾摩的銀行日。 |
2.2.4 | 每位經理承諾不遲於十七 (17) 日向投資者提供令人滿意的再投資證據(例如交易或結算單) 第四) 回購日期後的營業日。 |
2.3 | 經理的封鎖承諾 |
2.3.1 | 除附表2規定的例外情況外,經理人不得直接或間接(包括通過 贈送、合併、投標或交換要約或其他方式)出售、出售(包括任何空頭 出售)、轉讓、投標、抵押、轉讓或以其他方式處置,也不得簽訂任何合約、期權、衍生品、掉期、對衝 或其他協議、安排或諒解(包括任何利潤分享安排),或同意或同意上述任何內容, 全部或部分,任何未經de-SPAC事件發生後的180天內,英國Polestar的ADR或其他證券,或由此產生的任何經濟後果(統稱為 “轉讓”) ,未經投資者事先書面同意,不得無理地拒絕、以 為條件或延遲此類同意。 |
2(7)
2.4 | 委託書 |
2.4.1 | 每位經理特此授權比約恩·安沃爾(個人身份證號碼為750425-0171)和漢娜·法格(個人身份證號 750514-4845)或他們可能指定的其他人員(共同稱為 “代表”)共同 且不限於(此處明確規定的除外)就計劃 退出代表每位經理並行事。 |
2.4.2 | 代表有權採取任何行動或決定,簽訂或執行任何 必要的協議或其他文件,或代表自行決定認為必要、適當或有益的協議或其他文件,以執行 計劃退出(視情況而定)。 |
2.4.3 | 在不限制前述內容概括性的前提下,本協議授予的代表的權力除其他外應包括 談判、執行和交付與投資者回購經理人股份 有關的任何和所有文件、行動和協議(第2.1節)。 |
2.4.4 | 每位經理特此承諾批准和確認代表在 行使本授權書時本着誠意採取的每一項行動,並承諾賠償代表因根據本委託書履行代表職務而產生或引起的或與之相關的任何損失、責任或費用 並使代表免受損害( 除外,但因欺詐或重大過失導致的範圍除外)代表),而不是質疑任何行動,要求 選舉,提案,代表在代表我/我們 時本着誠意達成、作出或給予的協議、承諾或同意,如本授權書所述。 |
2.4.5 | 本授權書將在 (i) 計劃退出完成以及 (ii) 自 發佈之日起一年後自動失效,以較早者為準。 |
3. | 雜項 |
3.1 | 投資者承諾在回購日以附表3的形式向每位經理提供交易摘要。 |
3.2 | 本附錄協議將在所有締約方簽署後生效。 |
3.3 | 本附錄協議以及作為計劃退出的一部分將在此處採取的行動以de-SPAC 活動不遲於2022年9月1日開展為條件。 |
3.4 | 本附錄協議構成 IHA 不可分割的一部分。本附錄協議未涵蓋的事項應由 IHA 監管 。 |
4. | 適用法律和爭議解決 |
IHA第15-16節中規定的有關管轄法律和仲裁的條款 也適用於本附錄協議。 |
3(7)
雙方以電子方式簽署了本附錄協議,以此作為見證。
代表投資者簽署
姓名:比約恩·安沃爾 | 姓名:漢娜·法格 |
代表每位經理簽名
姓名:拉斯·丹尼爾森 | 姓名:大衞·裏希特 | |
姓名:亨裏克·格林 | 姓名:哈坎·薩繆爾森 | |
姓名:瑪麗亞·亨伯格 | 姓名:Ian Zhang | |
姓名:喬納森·古德曼 | 姓名:尼爾斯·莫斯科 | |
姓名:卡拉·德·蓋瑟勒 | 姓名:託馬斯·英格拉斯 |
4(7)
附表 1 — 經理
拉斯·丹尼爾森 |
大衞·裏希特 |
哈坎·薩繆爾森 |
亨裏克·格林 |
瑪麗亞·亨伯格 |
張伊恩 |
尼爾斯·莫斯科 |
喬納森·古德曼 |
卡拉·德·蓋斯利爾 |
託馬斯·英格拉斯 |
5(7)
附表 2 — 封鎖例外情況
儘管經理做出了鎖倉承諾 ,但不應禁止經理人:
(A) | 接受第三方向英國Polestar的所有 持有人提出的要約或類似交易,或履行不可撤銷的承諾或承諾接受(沒有 任何進一步的轉讓其中的任何股份或權益的協議)。根據適用法律,包括證券法,收購英國Polestar A類已發行股份的50%以上; |
(B) | 接受與英國Polestar發行的供股或其他類似 優先股票發行相關的任何Polestar英國證券的轉讓; |
(C) | 通過真誠的禮物向經理的直系親屬或信託(受益人 是該經理的直系親屬的成員)、該人的關聯公司或慈善組織轉移; |
(D) | 經紀人去世後通過遺囑或依據血統和分配法進行轉移; |
(E) | 法律或任何主管當局或有管轄權的法院的命令要求的轉賬; |
(F) | 根據合格的家庭關係令或離婚協議進行轉移; |
(G) | 向資本保險計劃轉賬(Sw. 資本保險) 或投資儲蓄 賬户 (ISK),前提是就資本保險計劃而言,(i) 下列簽署人承諾不可撤銷地指示為下列簽署人提供資本保險的 相關保險公司(“保險提供商”)遵守 下對證券銷售的限制;或 |
(H) | 除英國Polestar首席執行官外,如果投資者或英國Polestar無故終止下列簽署人的工作 ,則轉賬(視情況而定)。 |
6(7)
附表 3 — 交易信息
至: [經理的名字]
參考2019年6月30日的投資持有人協議(“IHA”)和日期為IHA的附錄協議 []2022年6月,我們特此列出以下與您相關的交易 詳情。
投資金額 |
|
PSINV 的股票數量 |
|
回購日期 |
|
每股回購價格 |
|
總回購價格 |
|
再投資金額 |
|
最新再投資日期 |
|
提供再投資證據的最新日期 |
代表簽署
沃爾沃汽車公司
姓名:比約恩·安沃爾 | 姓名:漢娜·法格 |
7(7)