美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 6-K
外國私人發行人的報告
根據規則 13a-16 或 15d-16
根據1934年的《證券交易法》
對於
，即 2024 年 4 月
委員會文件編號：001-41524
能多潔初始有限公司
（註冊人姓名）
指南針屋
皇家莊園
克勞利
西薩塞克斯郡 RH10 9PY
英國
（主要行政辦公室地址）
用複選標記表示
註冊人是否在 20-F 表格或 40-F 表格的封面下提交或將要提交年度
報告。
20-F 表格
40-F ☐
用複選標記表明註冊人是否
在法規 S-T
第 101 (b) (1) 條的允許下以紙質形式提交 6-K 表格：☐
用複選標記表明註冊人是否在 S-T
規則 101 (b) (7) 的允許下以紙質形式提交 6-K 表格：☐
2024 年 4 月 18 日
RENTOKIL INITIAL PLC
第一季度交易更新
總體開局良好
Rentokil Initial plc（“集團”）今天發佈了2024財年前三個月的交易更新
，涵蓋2024年1月1日至2024年3月31日期間
。
|
|
AER1
|
CER
|
|
|
Q1 2024
£m
|
Q1 2023
£m
|
更改
%
|
Q1 2024
£m
|
Q1 2023
£m
|
更改
%
|
|
收入
|
1,270
|
1,259
|
0.9%
|
1,294
|
1,233
|
4.9%
|
除非另有説明，否則與第一季度和
相關的數字均按固定匯率列報。
Rentokil Initial plc 首席執行官安迪·蘭索姆
説：
“到2024年，我們的總體開局良好。該集團
表現良好，我們的 RIGHT WAY 2 計劃在北美實現了穩定的業績。隨着
業務的關鍵交易期即將來臨，我們仍然有信心實現該地區有機收入增長2-4％的
預期。
“隨着今年的推移，我們期待繼續取得進展，
這得益於我們對北美增長的關注和Terminix
整合計劃，該計劃已進入準備的後期階段，
將從年中開始
的首次分支機構整合準備工作已進入後期階段。”
● 集團收入增長4.9％，其中3.1％是
有機收入增長。持續的定價
勢頭。
● 北美的增長表現已趨於穩定，有機收入增長了1.5％。RIGHT
WAY 2增長計劃的早期舉措正在進行中。
-害蟲防治領域的有機
收入總體增長了1.5％，為商業、住宅和白蟻客户提供的害蟲防治服務
增長了1.0％。
-入境
數字銷售線索流表現與第四季度相似，
的潛在客户質量有所改善，這對我們的
銷售轉化率和營銷支出回報率產生了積極影響。
4 月的前兩週線索流量增加令我們
感到鼓舞。
-從2月到3月，技術人員
的銷售線索參與率提高了8個百分點。
-客户
留存率穩定在 79.5%，我們的定價活動
成功地將成本上漲傳遞給了
客户。
-北美同事留存率進一步增長至76.7％（2023年12月31日：75.2％），其中同事職位的銷售增幅最大（增長2.7個百分點至69.1％）。我們為新的 Terminix 銷售同事推出了新的
薪酬計劃，以支持
銷售同事
留存率的持續提高。
-新的
“Terminix It” 多渠道廣告和營銷活動
於第一季度末推出，旨在樹立
關鍵客户羣的品牌知名度和偏好，並將在
旺季擴大規模。
● 所有其他地區的有機收入增長勢頭良好
：歐洲等地區增長6.2％拉丁美洲，
集團的第二大地區；英國和撒哈拉以南非洲
非洲為 +4.1%；亞洲和 MENAT 為 +4.3%；
太平洋為 +7.3%。
● 所有
類別的有機收入增長：害蟲防治增長2.7％，衞生與健康增長3.8％，
，法國工作服增長7.7％。
● 從
年中開始，Terminix整合計劃在全面分支機構整合方面取得了進一步的進展。
-
完成了將能多潔和Terminix法律實體合併為
能多潔北美公司的工作，所有員工、客户和
供應商現已與同一個法人實體簽約。合法的
組合是未來整合活動的關鍵推動力，
這將允許共享資源以及協調運營標準和薪酬計劃
。
-
上線新的合併總賬和內部報告
系統，促進綜合績效管理，
運營技術
堆棧的開發繼續取得進展。
● 集團的附加併購計劃
繼續通過8筆交易創造價值，在收購4500萬英鎊之前的一年實現年化
收入。這包括
收購印度第二大
害蟲防治公司HiCare Services Private Limited。我們對2024年約2.5億英鎊的
目標支出仍然充滿信心。
● 集團有望實現對2024財年的
預期，包括
北美的有機收入增長2-4％，同時利潤率適度增長，我們
繼續預計利潤率將集中在下半年。
財務業績摘要（按CER計算）
區域業績
|
|
收入
|
有機收入增長
|
|
|
2024 年第一季度 500 萬英鎊
|
2023 年第一季度，百萬英鎊
|
更改
%
|
Q1
2024
%
|
|
|
|
|
|
|
|
北美
|
761
|
743
|
2.3
|
1.5
|
|
害蟲防治
|
739
|
721
|
2.4
|
1.5
|
|
衞生與健康
|
22
|
22
|
0.8
|
0.6
|
|
|
|
|
|
|
|
歐洲（包括拉丁美洲）
|
274
|
256
|
7.4
|
6.2
|
|
害蟲防治
|
130
|
120
|
8.6
|
6.5
|
|
衞生與健康
|
87
|
83
|
5.5
|
4.7
|
|
法國工作服
|
57
|
53
|
7.7
|
7.7
|
|
|
|
|
|
|
|
英國和撒哈拉以南非洲地區
|
103
|
92
|
12.3
|
4.1
|
|
害蟲防治
|
50
|
48
|
4.1
|
4.1
|
|
衞生與健康
|
53
|
44
|
21.2
|
4.1
|
|
|
|
|
|
|
|
亞洲和中東北非地區
|
86
|
81
|
5.7
|
4.3
|
|
害蟲防治
|
63
|
59
|
6.7
|
5.4
|
|
衞生與健康
|
23
|
22
|
3.2
|
1.4
|
|
|
|
|
|
|
|
太平洋地區
|
67
|
58
|
14.4
|
7.3
|
|
害蟲防治
|
34
|
28
|
20.1
|
9.9
|
|
衞生與健康
|
33
|
30
|
9.1
|
5.0
|
|
|
|
|
|
|
|
中部
|
3
|
3
|
(0.3)
|
(0.3)
|
|
按CER計算的總計
|
1,294
|
1,233
|
4.9
|
3.1
|
|
AER 的總計
|
1,270
|
1,259
|
0.9
|
|
類別績效
|
|
收入
|
有機收入增長
|
|
|
2024 年第一季度 500 萬英鎊
|
2023 年第一季度，百萬英鎊
|
更改
%
|
Q1
2024
%
|
|
|
|
|
|
|
|
害蟲防治
|
1,016
|
976
|
4.0
|
2.7
|
|
衞生與健康
|
218
|
201
|
8.7
|
3.8
|
|
法國工作服
|
57
|
53
|
7.7
|
7.7
|
|
中部
|
3
|
3
|
(0.3)
|
(0.3)
|
|
按CER計算的總計
|
1,294
|
1,233
|
4.9
|
3.1
|
|
AER 的總計
|
1,270
|
1,259
|
0.9
|
|
公司將在英國夏令時間上午 9:30 舉辦網絡直播和電話會議
，討論結果。網絡音頻直播和隨附的
演示材料可通過
公司網站（www.rentokil-initial.com/investors）的投資者關係欄目觀看。要提問
問題，請使用以下撥入選項之一通過電話會議編號為
1097846 加入，其他
國際接入號碼可在
https://registrations.events/directory/international/itfs.html 找到。
電話會議結束後，公司網站上將提供
重播。
英國：+44 20 3481 4247
美國：+1 (646) 307 1963
能多潔初始計劃於2024年7月25日發佈其2024年中期業績。
查詢：
投資者/分析師：Peter Russell，Rentokil Initial plc，+ 44 7795 166506
媒體：Malcolm Padley，Rentokil Initial plc，+44 7788 978199
筆記
1AER-
實際匯率；CER-2023 年恆定匯率
警示聲明
為了利用1995年美國
私人證券訴訟改革法（“PSLRA”）的 “安全港” 條款和
警示性聲明的一般原則，Rentokil Initial plc
（“公司”）提供以下警示聲明：
本通信包含PSLRA所指的前瞻性陳述。前瞻性陳述有時可以用諸如
之類的前瞻性術語來識別，例如 “相信”、“期望”、“可能”、“將”、“應該”、“可能”、“潛在”、“尋求”、“目標”、“項目”、“
” 預測、“樂觀”、“打算”、“計劃”” 這些條款的 “估計值、”
“目標”、“預期”、“繼續” 或其他可比條款或
否定條款，幷包括關於能多潔
Initial 與
經營業績等方面的意圖、信念或當前預期的陳述公司及
其合併實體（“Rentokil Initial” 或 “集團”）、
財務狀況、流動性、前景、增長、戰略以及
在能多潔初始運營所在國家和市場不時出現的經濟和商業情況
。
前瞻性陳述基於當前的計劃、估計
和預期，受風險、不確定性和
假設的影響。如果這些風險或不確定性中的一項或多項
成為現實，或者基本假設被證明不正確，
的實際結果可能與此類前瞻性陳述所示或
預期的結果存在重大差異。公司
無法保證此類計劃、估計或預期將實現
，因此，實際業績可能與此類前瞻性
陳述中的任何計劃、估計或預期存在重大差異。可能導致
實際業績與此類計劃、估計或預期存在重大差異的重要因素
包括：集團成功整合收購
的能力，或
集團出售所產生的任何意想不到的成本或負債；整合、精簡和
優化集團的IT系統、流程和技術方面的困難；
有合適的技能和合格的勞動力來維持
集團的業務；集團吸引、
保留和培養領導業務的關鍵人員的能力；環境、社會和治理（“ESG”）事務（包括
與氣候變化和可持續發展有關的事項）對集團
業務、聲譽、經營業績、財務狀況
和/或前景的影響；通貨膨脹壓力，例如
工資、燃油價格和其他運營成本的增加；供應鏈問題，
可能導致產品短缺或其他中斷
集團的業務；總體經濟狀況疲軟，包括
全球就業市場的變化或消費者信心下降
或支出水平，尤其是可能影響
集團客户需求的能力；集團成功實施業務
戰略的能力，包括實現增長目標；
集團留住現有客户和吸引新
客户的能力；集團各行業的激烈競爭性質；
網絡安全漏洞、攻擊和其他類似事件，如
以及集團IT系統的中斷或故障或數據
安全程序及其第三方服務提供商的安全程序；
非同尋常影響集團不間斷地為
客户提供服務的能力的事件，包括其第三方
分銷商的損失；集團保護其知識產權
和對
集團業務至關重要的其他專有權利的能力；集團對第三方的依賴，包括
第三方供應商開展業務流程外包計劃、
投資對手和特許經營商，以及任何
的風險終止或中斷此類關係或交易對手
違約或訴訟；身份證明按照《薩班斯-奧克斯利法案》第 404 條
的定義，
集團對財務報告的內部控制存在重大缺陷；任何未來的
減值費用、資產重估或降級；
未遵守
集團所遵守的許多法律和政府法規，或實施任何改變集團工作環境的新法律或修訂後的法律
或法規
br} 業務，以及集團為遵守任何
此類變更而承擔的費用；白蟻損害索賠和與之相關的訴訟其
以及對白蟻條款的任何相關影響；集團遵守安全、健康和環境政策、
法律法規的能力，包括與使用
殺蟲劑有關的法律；任何實際或認為未能遵守許多司法管轄區嚴格、複雜和不斷變化的法律、規章、規章和
標準以及合同義務
義務，包括數據隱私和安全；税法
的變化和任何意想不到的納税負債；不利信貸和
金融市場事件和條件，除其他外
，這可能會阻礙獲得融資或增加融資成本；管理我們債務的協議和工具
中的
限制和限制；降低或撤回評級機構對集團債務證券
的評級、前景或觀察；利率上升以及由此導致的集團債務償還成本增加
；以及交易所
利率波動以及對集團業績或公司ADS和任何股息的
外幣價值的影響。此處提供的
因素清單具有代表性，不應將
視為對所有潛在風險和
不確定性的完整陳述。未列出的因素可能會給前瞻性陳述的實現帶來顯著的額外
障礙。
公司提醒您不要過分依賴這些
前瞻性陳述中的任何一項，因為它們不能保證
的未來業績或結果，
，包括但不限於集團的
運營的實際業績、財務狀況和流動性以及集團經營所在的新市場或細分市場的發展
可能與集團的實際業績和結果存在重大差異本通訊中包含的
前瞻性陳述或暗示了這一點。除法律要求的
外，Rentokil Initial 沒有義務
更新或修改此處包含的信息，該信息僅適用於截至本文發佈之日的
。
有關這些因素和其他因素的更多信息
可以在能多潔初始向美國證券和
交易委員會（“SEC”）提交的文件中找到，這些文件可以在美國證券交易委員會的網站 http://www.sec.gov 上免費獲得
，也可以從
Rentokil Initial 的
年度報告中免費獲得 il 最初的網站，
https://www.rentokil-initial.com
本公告中的任何陳述均無意作為利潤
預測，本公告中的任何陳述均不應被解釋為Rentokil Initial在當前或未來財政年度
的每股收益必然等於或
超過Rentokil
Initial的歷史公佈的每股收益。
本來文提出了某些其他非國際財務報告準則指標，
不應孤立地將其視為
等效國際財務報告準則衡量標準的替代方案，而應將其視為
對等國際財務報告準則
衡量標準的補充並與之結合閲讀。其中包括按實際
匯率（“AER”-IFRS）和2023年全年固定匯率（“CER”-非國際財務報告準則）列報的收入和衡量標準。提出的非國際財務報告準則指標
還包括有機收入。這些
指標的定義可以在該集團的 2023 年年度報告中找到
63 頁。集團的內部戰略規劃流程也以
這些措施為基礎，用於激勵目的。
這些衡量標準的計算方式可能與其他公司報告的類似
的指標不同。
簽名
根據 1934 年《證券交易法》的要求，
註冊人已正式讓下列簽署人代表其
簽署本報告，並經正式授權。
|
日期：
2024 年 4 月 18 日
|
RENTOKIL INITIAL PLC
|
|
|
/s/
凱瑟琳·斯特德
|
|
|
姓名：
凱瑟琳·斯特德
|
|
|
標題：
公司祕書
|