endp-20231128

0001593034假的00015930342023-11-282023-11-28

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

_______________________________

根據1934年《證券交易法》第13條或第15（d）條

報告日期（最早報告事件的日期）： 2023年11月28日

_______________________________

遠藤國際有限公司

（註冊人的確切姓名如其章程所示）

_______________________________


愛爾蘭	001-36326	68-0683755
（州或其他司法管轄區）公司註冊的）	（委員會檔案編號）	（國税局僱主證件號）


西蒙斯科特路 Minerva House 一樓
巴爾斯布里奇, 都柏林 4,	愛爾蘭	不適用
（主要行政辦公室地址）		（郵政編碼）

註冊人的電話號碼，包括區號 011-353-1-268-2000

（如果自上次報告以來發生了變化，則以前的姓名或以前的地址。）

如果提交8-K表格是為了同時履行註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務，請勾選下面的相應方框：

☐ 根據《證券法》（17 CFR 230.425）第425條提交的書面通信

☐根據《交易法》（17 CFR 240.14a-12）第14a-12條徵集材料

☐根據《交易法》（17 CFR 240.14d-2 (b)）第14d-2（b）條進行的啟動前通信

☐根據《交易法》（17 CFR 240.13e-4 (c)）第13e-4（c）條進行的啟動前通信

根據該法第 12 (b) 條註冊的證券：無 (1)


(1)			2022年8月26日，遠藤國際公司的普通股開始在場外市場獨家交易，股票代碼為ENDPQ，此前在納斯達克全球精選市場上交易，股票代碼為ENDPQ。2022年9月14日，納斯達克向美國證券交易委員會提交了25-NSE表格，遠藤國際公司的普通股隨後從納斯達克全球精選市場退市。2022年12月13日，根據經修訂的1934年《證券交易法》第12（b）條，遠藤國際公司的普通股被註銷。

用複選標記表明註冊人是否是1933年《證券法》第405條（本章第230.405條）或1934年《證券交易法》第12b-2條（本章第240.12b-2條）所定義的新興成長型公司。

新興成長型公司☐

如果是新興成長型公司，請用複選標記表明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13（a）條規定的任何新的或修訂後的財務會計準則。☐

項目 8.01。其他活動。

正如先前披露的那樣，2022年8月16日，遠藤國際集團及其某些直接和間接子公司（ “公司”或者 “債務人”），根據《美國法典》第11編第11章自願提出救濟申請（《破產法》）在美國紐約南區破產法院（ “破產法院”）。這些案件是在標題下管理的關於遠藤國際公司等（案例編號 22-22549）（ “第 11 章案例”）。債務人繼續在破產法院的管轄下，根據《破產法》的適用條款和破產法院的命令，以 “債務人佔有” 的身份經營業務和管理其財產。

2023年11月28日和2023年11月30日，每位債務人都提交了月度運營報告（ “月度運營報告”）在截至2023年9月30日和2023年10月31日的月份中分別向破產法院提起訴訟。月度運營報告可在以下網址免費查閲：https://restructuring.ra.kroll.com/endo/。本網站上提供的月度運營報告和其他信息不屬於本表格8-K的一部分，也未被視為以引用方式納入本表格8-K。

在第11章案件仍在審理期間，債務人預計將向破產法院提交未來的月度運營報告和類似報告和其他文件。提交此類報告和其他文件時不得同時提交8-K表格。這些報告和其他文件也將在 https://restructuring.ra.kroll.com/endo/ 上免費提供供審閲。投資者應查看本網站，瞭解有關債務人及其第11章案例的更多信息。

關於月度運營報告和其他文件的警示聲明

公司提醒投資者和潛在投資者不要過分依賴月度運營報告或任何類似報告或其他文件中包含的信息，這些文件已經或將來已向破產法院提交，這些文件不是為了為與公司任何證券相關的投資決策提供依據而準備的。每月運營報告以及已經或將來向破產法院提交的任何其他報告或文件範圍有限，涵蓋的時間有限，並且僅為遵守破產法院的報告要求而編寫。月度運營報告以及已經或將來向破產法院提交的任何類似報告或其他文件均未經獨立會計師審計或審查，未根據公認的會計原則編寫，採用適用的破產法或規則規定的格式，並有待將來的調整和調節。從公司證券的投資者或潛在投資者的角度來看，無法保證已經或將來向破產法院提交的月度運營報告和任何類似報告或其他文件都是完整的。不應將《月度經營報告》或已經或將來向破產法院提交的任何類似報告或其他文件中列出的業績和預測視為未來業績的指標。

有關公司證券交易的警示信息

公司繼續面臨影響其業務和運營的某些風險和不確定性，這些風險和不確定性可能會影響公司進行銷售交易或進行另類應急交易（包括提交第11章計劃）的能力，並可能影響公司根據《破產法》第11章向美國紐約南區破產法院自願申請救濟的結果（統稱為 “第 11 章申報”）。公司股權證券的持有人可能有權獲得很少或根本沒有投資回報，目前無法確定向其他利益相關者追回的款項。該公司警告説，鑑於第11章申報尚待審議，公司的證券交易具有高度投機性，並構成重大風險。公司證券的交易價格可能與公司證券持有人在第11章申報中實現的實際價值（如果有）幾乎沒有關係。因此，公司敦促對現有和未來的證券投資格外謹慎。

關於前瞻性陳述的警示説明

根據1995年《私人證券訴訟改革法》和任何適用的加拿大證券立法的定義，本8-K表最新報告中的某些信息可能被視為 “前瞻性陳述”，包括但不限於與月度運營報告有關的陳述或已經或將來向破產法院提交的任何類似報告或其他文件、第11章訴訟以及涉及公司預期、估計或預期未來業績的任何其他陳述，或確實如此不只與歷史事實有關。包含 “相信”、“期望”、“預測”、“打算”、“估計”、“計劃”、“將”、“可能”、“展望未來”、“指導”、“未來”、“潛力” 或類似表述等詞語或短語的陳述均為前瞻性陳述。本通報中的所有前瞻性陳述都反映了公司截至本通報之日對其計劃、意圖、預期、戰略和前景的當前看法，這些看法基於其目前獲得的信息及其所做的假設。基於多種因素，實際業績可能與當前預期存在重大不利差異，其中包括：公司應急計劃和重組活動的結果；任何未決或未來的訴訟、調查、訴訟或索賠（包括阿片類藥物、税收和反壟斷相關事項）的時機、影響或結果；實際或或有負債；和解討論或談判；公司的流動性、財務業績、現金狀況和運營；的策略；與第11章訴訟相關的風險和不確定性；申請和在第11章保護下運營對公司業務的負面影響；根據美國《破產法》第363條完成公司業務出售或進行另類應急交易（包括提交第11章計劃）的時間、條款和能力；公司業務資本資源的充足性以及預測運營流動性需求的難度公司的業務；公司在第11章程序中財務業績的不可預測性；公司在第11章程序中清償索賠的能力；與公司債務持有人及其貿易債權人和其他重要債權人的談判；在第11章程序中根據重組支持協議條款以及與貸款人或債權人的任何其他安排進行履約的風險和不確定性；公司照常開展業務的能力；公司繼續為客户和供應商提供服務的能力以及其他業務合作伙伴期望公司提供高水平的服務和業績；公司繼續向員工、供應商和供應商支付工資的能力；在第11章訴訟期間控制成本的能力；不利訴訟；第11章案件可能轉為《破產法》第7章規定的案件的風險；公司獲得運營資本的能力；公司利用機會收購具有上行潛力的資產的能力；影響競爭，包括失利排他性和通用競爭；我們履行判決或和解或提起上訴（包括保證金要求）的能力；我們適應不斷變化的市場條件的能力；我們吸引和留住關鍵人員的能力；我們無法遵守財務契約和運營義務，這將使我們在未償債務下面臨潛在的違約事件；我們為營運資金、資本支出、業務發展、還本付息要求承擔額外債務或股權融資的能力，收購或一般公司或其他目的；我們為債務再融資的能力；我們的短期或長期收入大幅減少，這可能導致我們無法為運營和流動性需求提供資金或償還債務；供應鏈中斷或困難；競爭或市場條件的變化；立法或監管制度的變化；我們獲得和維持對知識產權的充分保護的能力；研究和結果的時機和不確定性開發和監管程序，包括監管決定、產品召回、撤回和其他不尋常項目；國內外醫療保健和成本控制改革，包括政府定價、税收和報銷政策；競爭對手獲得的技術進步和專利；包括批准、推出以及消費者和醫生接受新產品的業績以及對當前上市產品的持續認可；我們將任何新收購的產品整合到我們的產品組合中並實現任何目標的能力財務或商業預期；已知和未知的副作用可能對市場認知和消費者對我們產品的偏好產生的影響；廣告和其他促銷活動的有效性；任何戰略舉措的及時成功實施；有關阿片類藥物濫用的不利宣傳；與確定、成功完成和執行外部企業發展計劃和戰略合作交易相關的不確定性；我們推進戰略合作交易的能力優先事項，開發我們的產品管道並繼續開發產品市場；以及我們獲得併成功製造、維持和分銷足夠產品供應以及時滿足市場需求的能力。此外，美國和國際經濟狀況，包括消費者信心和債務水平、税收、利率和貨幣匯率的變化、國際關係、資本和信貸可用性、金融市場和機構的狀況以及持續經濟波動的影響，可能會對我們的業績產生重大影響。因此，提醒讀者不要依賴這些前瞻性陳述。除非法律要求，否則公司明確表示不打算或不承擔任何更新這些前瞻性陳述的意圖或義務。

有關風險因素的更多信息，包括上述信息，可以在公司發佈的新聞稿以及公司向美國證券交易委員會（美國證券交易委員會）提交的定期公開文件中找到 “秒”）以及與加拿大的證券監管機構，包括公司最新的10-K表年度報告以及隨後向美國證券交易委員會提交的任何10-Q表季度報告或向美國證券交易委員會提交的其他文件中 “風險因素” 標題下的討論。

公司新聞稿的副本和有關公司的其他信息可在www.endo.com上查閲，或者您可以通過 relations.investor@endo.com 聯繫公司的投資者關係部門。

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式授權下列簽署人代表其簽署本報告。



遠藤國際有限公司


來自：			/s/ 馬修 J. Maletta
姓名：			馬修·J·馬萊塔
標題：			執行副總裁，首席法務官兼公司祕書

日期：2023 年 11 月 30 日