展品 (e) (13)
| Morphosys 塞梅爾韋斯大街 7 82152 Planegg 德國 | ||||
| 電話：+49 (0) 89 899 27-0 傳真：+49 (0) 89 899 27-222 電子郵件：info@morphosys.com 互聯網： www.morphosys.com | ||||
| Ergänzungsvereinbarung | 修正協議 | |
| zwischen | 之間 | |
MorphoSys AG，
塞梅爾韋斯大街 7
82152 Planegg
（MorphoSys AG 或/或 die Gesellschaft/公司），
| 偷偷穿過Aufsichtsrat， 通過她的 Vorsitzenden 來看這個 Herrn Marc Cluzel 博士， |
由監事會代表， 由其代表的監事會 主席，馬克·克魯澤爾博士， | |
| 和 | 和 | |
| Herrn | 先生 | |
讓-保羅·克雷斯博士
[***]
（先生 Kress/Kress 先生或/或 Vorstandsmitglied/Executive 和 das Vorstandsmitglied gemeinsam 與 Gesellschaft die Parteien/ 和 高管以及公司各方）
| Das Vorstandsmitglied 是 Beschluss des Aufsichtsrats vom 142021 年 12 月 1 日。2022 年 9 月至 Ablauf des 31。2025 年 8 月將在 Gesellschaft 預定會員。我 16。2021 年 12 月 haben das Vorstandsmitglied and die Gesellschaft zudem einen entsprechenden Dienstvertrag geschlossen（einschlieäslich sämtlich Asämtlich Anderungen and die Gesellschaft zudem einen entsprechenden Dienstvertrag geschlossen geschlossen）。 Dienstvertrag 只允許使用。Dem Vorstandsmitglied 是 Wirkung zum 22。2024年1月，根據協會的2024年績效共享單位計劃（PSUP 2024），業績共享單位成立。2024 年 PSUP 的 Planbedingengen 僅適用於 Vorstandsmitglied。對於這個背景，你知道了 Parteien 的故事： | 根據監事會2021年12月14日的決議，高管被任命為公司管理委員會成員。2021 年 12 月 16 日，高管與公司簽訂了相應的 份服務協議（包括服務協議的所有修訂和補充）。現在將對服務協議進行修改。自2024年1月22日起，根據公司2024年績效份額單位計劃（PSUP 2024），該高管已獲得績效 個股單位。現在，還將對行政部門的條款和條件進行修訂。在此背景下，雙方商定如下： |
| 前臺 讓-保羅·克雷斯博士 （主持人）， 露辛達·克拉布特裏博士，博士 Aufsichtsratsvitsvitzender 馬克·克魯澤爾博士 |
[***] |
| § 1 對《服務條款》第 5 條的修訂 |
第 1 秒 對服務協議第 5 條的修訂 | |
| (1) § 5 第 4 節 deenstvertrags wird mit wirkung ab dem 1。2024 年 1 月誰關注的變化： |
(1) 應對《服務協議》第 5 條第 4 款進行修訂，自 2024 年 1 月 1 日起生效，具體如下： | |
| (4) Gesellschaft ubernimmt ges nachweis die costen rechtlicher ceratung des caft ubernimmt ges nachweis des casten dessen steerlicher ceratung，des Vorstandsmitglied In zessmitglied mitglied mitglied mitglied 與 des des der Vertragslaufzeit 的結合，也是 Zeitrragslaufzeit Hinaus des Abernimtraglaufzeit hinaus 在 denen das Vorstandsmitglied für die Gesellschaft tätig war or von der Gesellschaft eine Vergütung bezogen eine Vergütung bezogen bezogen費用限制在（不超過）歐元155.000,00（淨值）。 |
(4) 經證實，公司應承擔在本服務協議範圍內以及在本服務協議期限結束後向高管向公司提供服務或從公司獲得報酬的時期內向 高管提供的法律和税務建議的費用。此 費用保障的最大（一次性）金額上限為155,000.00歐元（淨額）. | |
| (2) § 5 第 5 節 Dienstvertrags 的第 5 節將取而代之。 |
(2) 應刪除《服務協議》第 5 條第 5 款，不得替換 。 | |
| Im Ubrigen bleibt § 5 des Dienstvertrags unberührt。 | 在所有其他方面，《服務協議》第 5 條不受影響。 | |
| § 2 對《服務條款》第 10 條的修訂 |
第 2 節 對服務協議第 10 條的修訂 | |
| § 10 Abs. 1 Satz 1 sarster Halbsatz des Dienstvertrags 的首個 Halbsatz wird word folgt gengt wirgt geen | 第 10 條第 1 款第 1 句前半句應修改如下： | |
| (1) Das Verstandsmitglied verpflichtet sich，對於 Dienstvertrags 的持續 12 個月的持續時間，不適合一家企業的商人，那就是 Wettbewerb 中的中級或中間你的 solchen wettbewerbers 是 (jeweils ein )Wettbewerber)，是的吧 [ ]. |
(1) 高管承諾在服務協議終止後的十二個月內 不為直接或間接與公司競爭的企業工作，也不為該競爭對手的關聯公司工作（每家企業均為競爭對手），不管怎麼樣 [ ]. | |
| Im Ubrigen bleibt § 10 Abs. 1 Satz 1 sowie der ubrige § 10 des Dienstvertrags unberürt | 在所有其他方面，第10條第1款第1句以及服務協議第10節的其餘部分將不受影響。 | |
| § 3 PSUP 2024 |
第 3 節 PSUP 2024 | |
| 從 PSUP 2024 gilt Planbedingengen 第 3.2 節、第 5.1 節和 5.2 節中刪除以下內容： | 與《PSUP 2024 條款與條件》第 3.2 節、第 5.1 節、第 5.2 節和第 6.2 節相反，以下內容應適用： | |
| 在 Wirkung zum Ablauf der Wartezeit（如 2024 年 PSUP 計劃條款第 3.1 節中所定義）中，Vorstandsmitglied gewährten 績效份額單位完全不可逾越。Endet des Amt des Vorstandsmitglieds 作為 2024 年 PSUP Wartezeit Ablauf der Wartezeit des Ground 的協會會員，verfallen des verstandsmitglieds vorstandsmitglieds 作為 2024 年 PSUP 的 Vortezeit des Vortezeit | 根據PSUP 2024條款和條件第3.1節的規定，授予高管的績效份額單位將自等待期結束時起全部歸屬。如果作為公司管理委員會成員的 高管辦公室在2024年PSUP的等待期到期之前結束，則無論出於何種原因，根據PSUP授予高管的所有績效份額單位均應沒收 | |
2
| kommt zu keiner anteiligen Unverfallbarkeit)，sofern mit der Gesellschaft nichts Abweichendes vereinbart wirdes vereinbart w很顯然，在 PSUP 2024 上的 Dienstvertrags 第 13 節第 3 節中找不到 應用程序。 | 除非與公司另有協議，否則有權獲得補償（即不進行比例歸屬）。已明確指出，《服務協議》第13條第3款不適用於PSUP 2024。 | |
| Gesellschaft 將績效份額單位納入 Zeitraums 的內部，儘管績效份額單位是短暫的 Zahlungsaufschub（短期延期) 在 Sinne von Abschnitt 409A 中發佈了《美國國税法》。 | 公司將在必要的時間內結算績效份額單位，這樣，就美國國税法 第409A條而言，既得PSU構成短期延期。 | |
| Im Ubrigen bleiben des PSUP 2024 的計劃未結束。 | 在所有其他方面，PSUP 2024的條款和條件均不受影響。 | |
| § 4 Schlussbemungen |
第 4 節 最終條款 | |
| § 20 Abs. 1 Satz 2、Satz 3 和 Abs. 5 Satz 1 des Dienstvertrags des des des des des Dienstvereintrags gelten preecinbarung gelten precend for des Ergänzungsvere | 《服務協議》第 20 條第 1 款、第 2 句、第 3 句和第 5 款第 1 句相應地適用於本修訂協議。 | |
[Unterschriftenseite folgt /簽名頁如下]
3
Morphosys AG
Planegg，den /今年 2024 年 4 月 15 日
| /s/ 讓-保羅·克雷斯 |
| 讓-保羅·克雷斯 |
| /s/ Marc Cluzel |
| （由 MorphoSys 股份公司監督， vertreten durch seinen Vorsitzenden vorsitzenden（馬克·克魯澤爾博士） |
4