執行版本

附件10.4

對購買協議附註的第一次修訂

這份日期為2024年4月16日的《票據購買協議第一修正案》(以下簡稱《修正案》)隸屬於美國特拉華州的Allurion技術公司(前身為Allurion Technologies Holdings，Inc.)。本公司(連同其繼承人及獲準受讓人，“公司”)、現有票據購買協議(定義見下文)的買方(各自為“買方”及統稱為“買方”)、RTW Investments，LP，作為買方的代理人(連同其繼承人及獲準承讓人，“主要買方”)，以及Acquiom Agency Services LLC，作為買方及主要買方的抵押品代理人(連同其繼承人及核準受讓人，“抵押品代理”)。在本修正案中，本公司、買方、主要買方和抵押品代理人中的每一方均稱為“一方”，並統稱為“各方”。本文中使用的未另作定義的大寫術語應與現有票據購買協議(定義如下)中賦予該等術語的含義相同。

獨奏會

鑑於，本公司、買方、主要買方及抵押品代理訂立日期為2024年4月14日的票據購買協議(“現有票據購買協議”、經此修訂的現有票據購買協議、“票據購買協議”)，據此，購買者同意於符合現有票據購買協議所載條款及條件(包括符合現有票據購買協議第9節所載成交條件)的情況下，向本公司購買票據；及

鑑於，雙方希望根據本修正案中規定的條款修改現有的票據購買協議。

因此，考慮到上述情況以及本協議所載的相互契約和協議，雙方特此同意受下列法律約束：

修正案
第21條。
修正案。根據修訂生效日期(定義見下文)的規定，現將現有的票據購買協議修訂如下：
21.1.
現修正《票據購買協議》第4.11節，刪除第一句中的“9,579,130”，代之以“479,196”。
第22條。
條件對有效性的影響。本條款第1款自委託人和抵押品代理人從本修改各方收到本修改的至少一份簽約副本之日起生效(該日期即修改生效日期)。主要買方應向本公司及每名買方發出本修訂生效的通知。
第23條。
修訂的效力。除經本修正案特別修訂外，現行《票據購買協議》的規定保持不變，並具有充分的效力和作用。任何附註文件中對現有附註購買協議的所有引用應

 

 

應視為包括本修正案。本修訂的籤立、交付及效力不得視為放棄抵押品代理、主要買方或任何買方的任何權利、權力或補救，亦不構成放棄或更新本公司在票據購買協議下的任何規定或任何義務，或根據票據購買協議籤立及/或交付的任何其他文件、文書或協議。
第24條。
管理法律；放棄陪審團審判。票據購買協議第13.2條在作必要的必要修改後併入本修正案，並適用於本修正案。
第25條。
同行 本修正案可以簽署任何數量的副本，每份副本均應為原件，具有與本修正案和本修正案簽署在同一份文書上相同的效力。 任何副本都可以通過傳真或其他電子傳輸方式執行，並且該傳真或其他電子傳輸應被視為原件。
第26條。
無修改。 未經雙方書面同意，本修正案不得進行修訂、修改或以其他方式變更。

[本頁的其餘部分故意留空。]

2

 

特此證明，雙方已於上述第一年簽署本修正案。

 

Allurion Technologies，Inc.作為公司

 

作者： /s/ Shantanu Gaur

姓名：尚塔努·高爾

標題： 首席執行官

 

 

 

[票據購買協議第一修正案的簽字頁]

 

特此證明，雙方已於上述第一年簽署本修正案。

 

ACQUIOM AGENCY Services LLC，作為抵押代理

作者： _/s/ Shon McCraw-Davis__

姓名：肖恩·麥克勞-戴維斯

標題：董事

 

[票據購買協議第一修正案的簽字頁]

 

特此證明，雙方已於上述第一年簽署本修正案。

RTW INVESTMENS，LP作為主要買家

作者：__/s/ Roderick Wong__

姓名：Roderick Wong，醫學博士

標題： 管理合夥人

 

 

[票據購買協議第一修正案的簽字頁]

 

RTW MASTER FUND，LTD.，作為買者

 

 

作者： _/s/達尚·帕特爾_
姓名：達爾尚·帕特爾
標題：董事

 

[票據購買協議第一修正案的簽字頁]

 

RTW創新大師基金有限公司作為買者

 

 

作者： _/s/達爾尚·帕特爾__
姓名：達爾尚·帕特爾
標題：董事

 

[票據購買協議第一修正案的簽字頁]

 

RTW生物技術機會運營有限公司，作為買家

作者：RTW Investments，LP，其投資經理

 

作者： _/s/羅德里克·黃__
姓名：Roderick Wong，醫學博士
標題： 管理合夥人

[票據購買協議第一修正案的簽字頁]