美國證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K 表格

外國私人發行人的報告

根據第13a-16條或第15d-16條

1934 年的《證券交易法》

2023 年 12 月

委員會檔案編號：001-34409

偵察技術有限公司

水安南街 1 號 601 室

朝陽區

北京，100012

中華人民共和國

（主要行政辦公室地址）

用複選標記表示註冊人是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交 還是將提交年度報告。

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：§

用複選標記表示註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格：§

解釋性説明

2023年12月14日， Recon Technology, Ltd（“公司”）與某些合格投資者（“賣方”） 簽訂了認股權證購買協議，根據該協議，公司同意從賣方手中回購總計17,953,269份認股權證（“認股權證”）， ，賣方同意將認股權證回售給公司。這些認股權證是在2021年6月16日和2023年3月14日結束的前兩筆交易中出售給這些賣家的 。每份認股權證的購買價格為0.25美元，每份認股權證購買 協議的條款基本相同。

Maxim Group LLC 擔任 與公司與賣方之間的權證購買協議有關的獨家顧問。

收盤時， 與認股權證購買協議的執行基本同時發生，公司應通過電匯向賣方 支付收購價格。賣方應承諾在 截止日期之後儘快向公司交付認股權證以供取消。儘管有上述規定，賣方收到購買 價格後，認股權證將被視為已取消。

公司已同意 ，如果公司在2024年6月14日之前以每份認股權證的購買價格高於認股權證購買協議中規定的每份認股權證的購買價格 回購任何其他認股權證，則公司應向賣方支付每份 認股權證購買價格之間的差額。同樣，如果公司簽訂或宣佈認股權證中定義的任何基本交易，並且Black-Scholes 價值是每份認股權證的購買價格，高於認股權證購買協議中規定的每份認股權證的購買價格，則 公司應向賣方支付每份認股權證的Black-Scholes價值購買價格與認股權證購買協議中規定的每份權證購買價格 之間的差額。

展品

根據1934年《證券交易法》的要求，註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告 。

日期：2023 年 12 月 15 日