Document

附錄 99.1


			新聞發佈

雅培公佈2024年第一季度業績並提高了全年指導區間的中點

—在基礎業務表現強勁的推動下，銷售額為100億美元

—報告的銷售額增長了2.2％，其中包括與 COVID-19 測試相關的銷售額預計與去年同期相比下降的影響

—基礎業務的有機銷售增長10.8％，這是連續第五個季度實現兩位數增長1

伊利諾伊州雅培公園，2024年4月17日——雅培今天公佈了截至2024年3月31日的第一季度財務業績。

•第一季度GAAP攤薄每股收益為0.70美元，調整後的攤薄每股收益為0.98美元，其中不包括特定項目。

•雅培縮小了其2024年全年每股收益指導區間。雅培預計，按公認會計原則計算，全年攤薄後每股收益為3.25美元至3.40美元，調整後的攤薄每股收益預計為4.55美元至4.70美元，增幅為區間中點。

•雅培將其2024年全年有機銷售增長指導區間（不包括 COVID-19 測試相關銷售額）縮小至8.5％至10.0％，這表示該區間的中點有所增長2。

•1月，雅培推出了Protality™ 品牌，這是一種新的高蛋白營養奶昔，旨在支持越來越多有興趣在保持肌肉質量的同時追求減肥的成年人。

•2月，Insulet的Omnipod® 5自動胰島素輸送系統獲得CE認證批准，可與雅培的FreeStyle Libre® 2 Plus傳感器一起作為集成解決方案提供，用於治療糖尿病。

•3月，雅培完成了該公司Volt CE Mark臨牀研究的入組，該研究旨在評估用於治療心房顫動（Afib）等心律失常患者的Volt™ 脈衝場消融（PFA）系統。該公司VOLT-AF IDE臨牀研究的註冊於4月啟動。

•4月，雅培宣佈美國食品藥品監督管理局（FDA）批准TriClip™，這是首款針對三尖瓣反流或三尖瓣心臟瓣膜滲漏患者的微創治療選擇。

•4月，雅培宣佈美國食品藥品管理局批准i-Stat® TBI測試，該測試有助於在短短15分鐘內評估疑似創傷性腦損傷（TBI）或腦震盪。這項新測試可以在傳統醫院環境之外進行，從而使患者更容易獲得和便利。

雅培董事長兼首席執行官羅伯特·福特表示：“我們的第一季度業績反映了今年的強勁開局，我們正在提高全年銷售額和每股收益預期。”“這是我們連續第五個季度實現基礎業務的兩位數有機銷售增長，其中包括醫療器械和成熟藥品領域特別強勁的業績。”

--更多--

第 1 頁，總共 15 頁

第一季度業務概述

管理層認為，在有機基礎上衡量銷售增長率（不包括外匯的影響）以及收購心血管系統公司（CSI）的影響，是投資者最好地瞭解該業務核心基本業績的適當方式。管理層進一步認為，隨着 COVID-19 疫情已轉向流行狀態，導致對 COVID-19 測試的需求大幅減少，在有機基礎上衡量銷售增長率，不包括 COVID-19 測試，是投資者最瞭解基本業務業績的適當方式。

注意：為了計算不包括匯率影響的結果，將本年度的美元銷售額酌情乘以或除以本年度的平均外匯匯率，然後酌情將這些金額乘以或除以上一年度的平均匯率。

道達爾公司

2024 年第一季度業績（24 年第一季度）


24 年第一季度銷售額（百萬美元）	道達爾公司	營養	診斷	成熟的藥品	醫療器械
美國	3,846	878	931	—	2,034
國際	6,118	1,190	1,283	1,226	2,419
報告的總數	9,964	2,068	2,214	1,226	4,453


與 23 年第一季度相比的百分比變化
美國	(2.1)	8.1	(30.3)	不適用	14.4
國際	5.2	3.0	(5.1)	3.1	14.0
報告的總數	2.2	5.1	(17.6)	3.1	14.2
外匯的影響	(2.9)	(2.6)	(2.1)	(10.6)	(1.2)
收購 CSI 的影響	0.4	—	—	—	1.1
有機	4.7	7.7	(15.5)	13.7	14.3
COVID-19 測試銷售的影響	(6.1)	—	(20.9)	—	—
有機（不包括 COVID-19 測試）	10.8	7.7	5.4	13.7	14.3

美國	10.0	8.1	7.0	不適用	12.1
國際	11.3	7.4	4.4	13.7	16.1

有關調整後的歷史收入與報告收入的對賬情況，請參閲第 13 頁。

--更多--

第 2 頁，總共 15 頁

營養

2024 年第一季度業績（24 年第一季度）


24 年第一季度銷售額（百萬美元）	總計	兒科	成人
美國	878	514	364
國際	1,190	495	695
報告的總數	2,068	1,009	1,059


與 23 年第一季度相比的百分比變化
美國	8.1	12.0	3.0
國際	3.0	6.4	0.8
報告的總數	5.1	9.2	1.5
外匯的影響	(2.6)	(1.3)	(3.8)
有機	7.7	10.5	5.3

美國	8.1	12.0	3.0
國際	7.4	8.9	6.4

據報告，全球營養品銷售額在第一季度增長了5.1％，有機增長了7.7％。

兒科營養領域的全球銷售額按報告計算增長了9.2％，有機增長了10.5％。在美國，12.0％的銷售增長主要是由嬰兒配方奶粉業務的市場份額增長推動的。據報告，國際銷售額增長6.4％，有機增長8.9％，這得益於加拿大以及亞太和拉丁美洲多個國家的強勁增長。

在成人營養方面，全球銷售額按報告計算增長了1.5％，有機增長了5.3％，這得益於雅培市場領先的完整均衡營養品牌Ensure® 的增長。

--更多--

第 3 頁，總共 15 頁

診斷

2024 年第一季度業績（24 年第一季度）


24 年第一季度銷售額（百萬美元）	總計	核心實驗室	分子	護理點	快速診斷
美國	931	310	42	98	481
國際	1,283	895	87	41	260
報告的總數	2,214	1,205	129	139	741


與 23 年第一季度相比的百分比變化
美國	(30.3)	7.3	(10.6)	5.6	(46.9)
國際	(5.1)	0.2	(12.5)	(0.6)	(18.3)
報告的總數	(17.6)	2.0	(11.9)	3.7	(39.5)
外匯的影響	(2.1)	(3.9)	(0.2)	0.1	(0.8)
有機	(15.5)	5.9	(11.7)	3.6	(38.7)
COVID-19 測試銷售的影響	(20.9)	(0.3)	(10.9)	—	(44.3)
有機（不包括 COVID-19 測試）	5.4	6.2	(0.8)	3.6	5.6

美國	7.0	7.7	6.2	5.6	6.9
國際	4.4	5.7	(3.6)	(0.8)	3.5

正如預期的那樣，第一季度的診斷銷售增長受到 COVID-19 測試相關銷售額同比下降的負面影響3。2024 年第一季度，全球 COVID-19 測試銷售額為2.04億美元，而去年第一季度為7.3億美元。

不包括 COVID-19 測試相關銷售，全球診斷銷售額在報告基礎上增長了2.7％，有機增長了5.4％。

不包括 COVID-19 測試相關銷售額，全球核心實驗室診斷系統的銷售額在報告基礎上增長了2.2％，有機增長了6.2％，這得益於雅培Alinity® 系列診斷系統和測試產品組合的持續強勁採用。

--更多--

第 4 頁，總共 15 頁

成熟的藥品

2024 年第一季度業績（24 年第一季度）


24 年第一季度銷售額（百萬美元）	總計	主要新興市場	其他
美國	—	—	—
國際	1,226	928	298
報告的總數	1,226	928	298


與 23 年第一季度相比的百分比變化
美國	不適用	不適用	不適用
國際	3.1	1.7	7.6
報告的總數	3.1	1.7	7.6
外匯的影響	(10.6)	(13.7)	(0.6)
有機	13.7	15.4	8.2

美國	不適用	不適用	不適用
國際	13.7	15.4	8.2

根據報告，成熟藥品的銷售額在第一季度增長了3.1％，有機增長了13.7％。

主要新興市場包括幾個新興國家，這些國家是雅培品牌仿製藥產品組合最具吸引力的長期增長機會。這些地區的銷售額在報告基礎上增長了1.7％，有機增長了15.4％，這得益於呼吸系統、女性健康和中樞神經系統/疼痛管理等多個地區和治療領域的增長。

--更多--

第 5 頁，總共 15 頁

醫療器械

2024 年第一季度業績（24 年第一季度）


24 年第一季度銷售額（百萬美元）	總計	節奏管理	電子- 生理學	心力衰竭	血管	結構性心臟	神經調節	糖尿病護理
美國	2,034	271	269	237	254	233	181	589
國際	2,419	291	318	68	435	282	45	980
報告的總數	4,453	562	587	305	689	515	226	1,569


與 23 年第一季度相比的百分比變化
美國	14.4	4.5	13.1	8.7	16.4	10.8	16.8	22.8
國際	14.0	9.0	18.9	7.7	9.1	12.5	9.8	17.6
報告的總數	14.2	6.8	16.2	8.5	11.7	11.7	15.3	19.5
外匯的影響	(1.2)	(0.7)	(2.2)	0.1	(1.0)	(1.3)	(2.1)	(1.2)
CSI 的影響	1.1	—	—	—	6.9	—	—	—
有機	14.3	7.5	18.4	8.4	5.8	13.0	17.4	20.7

美國	12.1	4.5	13.1	8.7	(1.8)	10.8	16.8	22.8
國際	16.1	10.3	23.0	7.1	9.9	14.8	19.6	19.6

據報告，全球醫療器械銷售額增長了14.2％，第一季度有機增長了14.3％，其中包括美國和國際兩位數的增長。

銷售增長是由糖尿病護理、電生理學、神經調節和結構心臟領域的兩位數增長帶動的。最近推出的幾款產品和新的適應症為其強勁表現做出了貢獻，包括Amplatzer® Amulet®、Navitor®、TriClip® 和AVEIR®。

在國際電生理學領域，報告的銷售額增長了18.9％，有機增長了23.0％，其中包括歐洲20.4％的有機銷售增長。

在糖尿病護理方面，FreeStyle Libre的銷售額為15億美元，按報告計算，銷售額增長了22.4％，有機增長了23.3％。

--更多--

第 6 頁，總共 15 頁

雅培的每股收益指引

雅培預計，根據公認會計原則，2024年全年攤薄後每股收益為3.25美元至3.40美元。雅培預測，2024年全年每股1.30美元的具體項目主要與無形資產攤銷、重組和成本削減計劃以及其他淨支出有關。不包括特定項目，預計2024年全年調整後的攤薄後每股收益為4.55美元至4.70美元。

雅培預計，根據公認會計原則，2024年第二季度攤薄後每股收益為0.69美元至0.73美元。雅培預測，2024年第二季度每股0.39美元的具體項目主要與無形資產攤銷、重組和成本削減計劃以及其他淨支出有關。不包括特定項目，預計2024年第二季度調整後的攤薄後每股收益為1.08美元至1.12美元。

雅培宣佈連續第 401 個季度派息

2024 年 2 月 16 日，雅培董事會宣佈公司的季度股息為每股 0.55 美元。雅培的現金股息將於2024年5月15日支付給2024年4月15日營業結束時的登記股東。

雅培已連續52年增加股息支出，並且是標普500指數股息貴族指數的成員，該指數追蹤至少連續25年每年增加股息的公司。

關於雅培：

Abbott 是全球醫療保健領導者，致力於幫助人們在生命的各個階段過上更充實的生活。我們的改變生活的技術組合涵蓋醫療保健領域，在診斷、醫療器械、營養品和品牌仿製藥方面擁有領先的業務和產品。我們的 114,000 名同事為 160 多個國家的人們提供服務。

通過 www.abbott.com、領英、臉書、Instagram、X 和 YouTube 聯繫我們。

雅培將於中部時間今天上午8點通過其投資者關係網站www.abbottinvestor.com直播其第一季度財報電話會議。網絡直播的存檔版本將於當天晚些時候提供。

--更多--

第 7 頁，總共 15 頁

— 1995 年私人證券訴訟改革法 —

關於前瞻性陳述的警告

就1995年《私人證券訴訟改革法》而言，本新聞稿中的一些陳述可能是前瞻性陳述。雅培警告説，這些前瞻性陳述存在風險和不確定性，可能導致實際業績與前瞻性陳述中顯示的結果存在重大差異。我們截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告第1A項 “風險因素” 中討論了可能影響雅培運營的經濟、競爭、政府、技術和其他因素，並以引用方式納入此處。除非法律要求，否則雅培沒有義務公開發布因後續事件或事態發展而對前瞻性陳述的任何修訂。


雅培金融：邁克爾·科米拉，224-668-1872 塔米卡·勒比恩，224-399-5082 瑞安·阿利夫，224-667-2299			雅培媒體： Karen Twigg May，224-668-2681 凱特·戴爾，224-668-9965

1在2024年第一季度，全球總銷售額為99.64億美元，與 COVID-19 測試相關的銷售額為2.04億美元。2023年第一季度，全球總銷售額為97.47億美元，與COVID-19 測試相關的銷售額為7.3億美元。

2Abbott沒有為有機銷售增長（不包括與 COVID-19 測試相關的銷售額）提供相關的GAAP財務指標，因為由於未來外匯匯率變化的不可預測性，該公司無法合理確定地預測外匯的影響，這可能會對報告的銷售增長產生重大影響。此外，隨着 COVID-19 疫情轉向流行狀態，該公司已確定，由於 COVID-19 測試需求的不可預測性，它無法合理確定地預測未來的 COVID-19 測試銷量。

32024 年和 2023 年的診斷銷售額和 COVID-19 測試相關銷售額彙總如下：


	24 年第一季度銷售			24 年第 1 季度新冠病毒測試銷售額
（百萬美元）	美國	國際	總計		美國	國際	總計
全面診斷	931	1,283	2,214		153	51	204
核心實驗室	310	895	1,205		1	2	3
分子	42	87	129		3	1	4

快速診斷	481	260	741		149	48	197


	23 年第一季度銷售			COVID測試銷售額23年第一季度
（百萬美元）	美國	國際	總計		美國	國際	總計
全面診斷	1,335	1,353	2,688		608	122	730
核心實驗室	289	893	1,182		2	4	6
分子	47	100	147		10	10	20

快速診斷	906	319	1,225		596	108	704

--更多--

第 8 頁，總共 15 頁

雅培實驗室和子公司

簡明合併收益表

第一季度截至 2024 年和 2023 年 3 月 31 日

（以百萬計，每股數據除外）

（未經審計）


	1Q24	1Q23	% 變化
淨銷售額	$9,964	$9,747	2.2

產品銷售成本，不包括攤銷費用	4,463	4,331	3.0
無形資產的攤銷	472	491	(3.9)
研究和開發	684	654	4.5
銷售、一般和管理	2,959	2,762	7.1
總運營成本和費用	8,578	8,238	4.1

營業收益	1,386	1,509	(8.1)

利息支出，淨額	61	52	18.4
淨外匯（收益）虧損	—	6	(92.2)
其他（收入）支出，淨額	(111)	(111)	(0.4)
税前收益	1,436	1,562	(8.1)
收入税	211	244	(13.7)

淨收益	$1,225	$1,318	(7.0)

不包括特定項目的淨收益，如下所述	$1,729	$1,815	(4.7)

普通股攤薄後每股收益	$0.70	$0.75	(6.7)

普通股攤薄後每股收益，不包括特定項目，如下所述	$0.98	$1.03	(4.9)

平均已發行普通股數量加上稀釋性普通股期權	1,750	1,752

筆記：

有關某些非公認會計準則財務信息的解釋，請參閲第11頁的表格。

n/m = 百分比變化沒有意義。

請參閲下一頁的腳註。

--更多--

第 9 頁，總共 15 頁

1) 2024年所得税包括確認約1000萬美元的淨税收支出，這是解決與前幾年相關的各種税收狀況的結果。

2023 年收益税包括確認約2,200萬美元的淨税收支出，這是解決與往年相關的各種税收狀況的結果。

2) 2024 年普通股淨收益和攤薄後每股收益，不包括特定項目，不包括無形攤銷、與重組和成本削減計劃相關的費用、與收購相關的支出和其他淨支出的税後淨支出5.04億美元，合每股0.28美元。

2023年普通股淨收益和攤薄後每股收益，不包括特定項目，不包括4.97億美元，合每股0.28美元的税後淨費用，用於無形攤銷、與重組和成本削減計劃相關的費用、與收購相關的費用和其他淨支出。

--更多--

第 10 頁，總共 15 頁

雅培實驗室和子公司

非公認會計準則財務信息對賬

第一季度截至 2024 年和 2023 年 3 月 31 日

（以百萬計，每股數據除外）

（未經審計）


	1Q24
	作為已報告（GAAP）		指定物品		作為調整後

無形攤銷	$	472	$	(472)	$	—
毛利率	5,029		518		5,547
研發	684		(21)		663
SG&A	2,959		(34)		2,925
其他（收入）支出，淨額	(111)		(26)		(137)
税前收益	1,436		599		2,035
收入税	211		95		306
淨收益	1,225		504		1,729
攤薄後的每股收益	$	0.70	$	0.28	$	0.98

特定項目反映了4.72億美元的無形攤銷支出以及與重組行動相關的1.27億美元的其他淨支出、與收購相關的成本、投資減值費用和其他淨支出。有關特定物品的更多詳細信息，請參見第 14 頁。


	1Q23
	作為已報告（GAAP）		指定物品		作為調整後

無形攤銷	$	491	$	(491)	$	—
毛利率	4,925		520		5,445
研發	654		(26)		628
SG&A	2,762		(2)		2,760

税前收益	1,562		548		2,110
收入税	244		51		295
淨收益	1,318		497		1,815
攤薄後的每股收益	$	0.75	$	0.28	$	1.03

特定項目反映了4.91億美元的無形攤銷費用以及與重組行動相關的5700萬美元其他淨支出、與收購相關的成本和其他淨支出。有關特定物品的更多詳細信息，請參見第 15 頁。

--更多--

第 11 頁，總共 15 頁

2024年和2023年第一季度税率的對賬情況如下所示：


	1Q24
（百萬美元）	税前收入		的税收收益		税費率
據報道（GAAP）	$	1,436	$	211	14.7	%	1)
指定物品	599		95
不包括指定項目	$	2,035	$	306	15.0	%


	1Q23
（百萬美元）	税前收入		的税收收益		税費率
據報道（GAAP）	$	1,562	$	244	15.6	%	2)
指定物品	548		51
不包括指定項目	$	2,110	$	295	14.0	%

1) 2024年所得税包括確認約1000萬美元的淨税收支出，這是解決與前幾年相關的各種税收狀況的結果。

2) 2023年收益税包括確認約2200萬美元的淨税收支出，這是解決與前幾年相關的各種税收狀況的結果。

--更多--

第 12 頁，共 15 頁

雅培實驗室和子公司

非公認會計準則收入對賬

第一季度截至 2024 年和 2023 年 3 月 31 日

（百萬美元）

（未經審計）


	1Q24			1Q23			與 23 年第一季度相比的百分比變化
								非公認會計準則
	雅培報道	收購 CSI 的影響	調整後的收入	雅培報道	收購 CSI 的影響	調整後的收入	已報告	調整後	有機
道達爾公司	9,964	(42)	9,922	9,747	—	9,747	2.2	1.8	4.7
美國	3,846	(40)	3,806	3,928	—	3,928	(2.1)	(3.1)	(3.1)
國際	6,118	(2)	6,116	5,819	—	5,819	5.2	5.1	9.9

醫療器械總數	4,453	(42)	4,411	3,900	—	3,900	14.2	13.1	14.3
美國	2,034	(40)	1,994	1,778	—	1,778	14.4	12.1	12.1
國際	2,419	(2)	2,417	2,122	—	2,122	14.0	13.9	16.1

血管	689	(42)	647	617	—	617	11.7	4.8	5.8
美國	254	(40)	214	218	—	218	16.4	(1.8)	(1.8)
國際	435	(2)	433	399	—	399	9.1	8.4	9.9

--更多--

第 13 頁，總共 15 頁

雅培實驗室和子公司

指定物品的詳細信息

截至2024年3月31日的第一季度

（以百萬計，每股數據除外）

（未經審計）


	收購或資產剝離- 相關的 (a)		重組和成本減少舉措 (b)		無形的攤銷		其他 (c)		總計指定的
毛利率	$	1	$	42	$	472	$	3	$	518
研發	(3)		(2)		—		(16)		(21)
SG&A	(14)		(9)		—		(11)		(34)
其他（收入）支出，淨額	12		—		—		(38)		(26)
税前收益	$	6	$	53	$	472	$	68	599
所得税 (d)									95
淨收益									$	504
攤薄後的每股收益									$	0.28

上表提供了有關第 11 頁描述的特定項目的更多詳細信息。

a) 收購相關費用包括整合成本，即與整合收購業務直接相關的增量成本，以及與企業收購相關的其他成本。

b) 重組和成本削減計劃支出包括與具體重組計劃和成本削減計劃相關的遣散費、新職介紹和其他直接成本。

c) 其他包括各種投資減值費用和增量成本，以遵守歐盟醫療器械法規（MDR）和體外診斷醫療器械法規（IVDR）對先前批准的產品的要求。

d) 反映與指定項目相關的淨税收優惠。

--更多--

第 14 頁，共 15 頁

雅培實驗室和子公司

指定物品的詳細信息

截至2023年3月31日的第一季度

（以百萬計，每股數據除外）

（未經審計）


	收購或資產剝離- 相關的 (a)		重組和成本減少舉措 (b)		無形的攤銷		其他 (c)		總計指定的
毛利率	$	5	$	21	$	491	$	3	$	520
研發	(4)		1		—		(23)		(26)
SG&A	(4)		(4)		—		6		(2)
其他（收入）支出，淨額	(6)		—		—		6		—
税前收益	$	19	$	24	$	491	$	14	548
所得税 (d)									51
淨收益									$	497
攤薄後的每股收益									$	0.28

上表提供了有關第 11 頁描述的特定項目的更多詳細信息。

a) 收購相關費用包括與企業收購相關的法律和其他成本以及整合成本，後者是與整合收購業務直接相關的增量成本。

b) 重組和成本削減計劃支出包括與具體重組計劃和成本削減計劃相關的遣散費、新職介紹和其他直接成本。

c) 其他包括為遵守歐盟醫療器械法規（MDR）和先前批准的產品的體外診斷醫療器械法規（IVDR）要求而產生的增量成本。

d) 反映與指定項目相關的淨税收優惠。

###

第 15 頁，總共 15 頁