附錄 (d)

北卡羅來納州花旗銀行——替代性糾紛解決部
格林威治街 388 號
紐約，紐約 10013

女士們、先生們：

我們參考 F-6表格的註冊聲明（“註冊聲明”），該聲明由存款協議（定義見下文）創立的法律實體向美國證券交易委員會（ “SEC”）提交，其目的是 根據經修訂的1933年《美國證券法》（“證券法”）進行註冊，1.5億股美國存托股票（“ADS”）由北卡羅來納州花旗銀行根據存款協議發行，截止日期為1999年10月18日， ，作為存託人，Sify Technologies Limited是一家成立的公司根據印度共和國 （“公司”）的法律，以及不時根據存款協議發佈的經修訂和補充的 ADS（“存款協議”）的持有人和受益所有人（定義見存款協議，以下簡稱 ，按此定義）。根據存款協議的條款和條件、 印度法律以及證明此類ADS的美國存託憑證（“ADR”）（如果適用），每份ADS均代表獲得公司一（1）股權（“股份”）的條款和條件（“股份”）的權利。

本公司無意使用此處或此處提及 的任何文件中包含的任何內容，此處的收件人不得使用此處或此處提及 的任何文件中包含的任何內容作為税務建議。

假設在發行時， 註冊聲明將生效，存款協議已正式執行和交付，股票將合法發行 ，我們認為，根據存款協議和 註冊聲明的條款發行的美國存款證將合法發行，並將使持有人有權享有存款協議中規定的權利，如果 適用，證明ADS的替代性糾紛解決辦法。

該意見僅限於紐約州 的法律和美國的聯邦法律。在不承認我們屬於《證券法》第 7 條規定必須徵得同意 的人員類別的情況下，我們特此同意將本意見用作註冊聲明的附錄 (d)。