小鵬汽車銷售有限公司(甲方)

何桃(身份證號碼[已編輯])和Li志學(身份證號碼[已編輯])(乙方)

廣州雪濤企業管理有限公司(丙方)

終止合作協議

雙方同意，合作協議將在本協議生效時終止。

雙方承認，在《合作協議》終止後，雙方之間不應存在因《合作協議》及其契約而產生或與之相關的任何爭議、未償債務或債務，也不得就雙方簽署《合作協議》而相互主張任何其他權利；但前提是，根據《合作協議》產生的權利和義務應是有效的。

除本協議另有約定外，各方在此不可撤銷且無條件地免除其他各方 或其各自的關聯方、繼承人或受讓人的任何類型或性質的任何糾紛、索賠、要求、權利、義務、責任或訴訟原因，無論過去、現在或將來，締約方直接或間接地擁有或可能具有 與合作協議項下締約方的所有和/或任何權利或義務相關或產生的權利或義務，無論此類索賠、要求、訴訟原因是否已提出，是否已知或未知。

其他

各締約方均有義務對其有權訪問或在履行本協議過程中獲悉的其他各方的任何商業信息保密，除非有明確證據表明此類信息屬於公共領域或先前已得到其他各方的書面授權。保密義務在本協議期滿、撤銷或終止後繼續有效。各方應賠償因違反保密義務而造成的任何損失。

每一方均應負責因本協議的準備和簽署以及本協議預期的交易的完成而產生或向其徵收的任何和所有轉讓和登記税、費用和費用。

因履行本協議而產生的任何爭議，應由雙方通過友好協商解決，如協商不成，任何一方均有權向廣州市天河區有管轄權的S人民法院提起訴訟。

本協議在廣州市天河區簽訂。

本協議自雙方簽署後首次簽署之日起生效。本協議一式四份，雙方各執一份。所有副本具有同等的法律效力。