附件10.6
股權分配協議第1號修正案
2021年9月27日
Canaccel Genuity LLC
高街99號
馬薩諸塞州波士頓02110
Roth Capital Partners,LLC
新港海灘聖克萊門特大道888號,
加利福尼亞州92660
女士們、先生們:
DyNatronics Corporation,猶他州的一家公司(以下簡稱“公司”),以及Canaccel Genuity LLC和Roth Capital Partners,LLC(The
代理人)是該於2020年3月12日訂立的特定股權分配協議(“原協議”)的締約方。所有未在本協議中定義的大寫術語應具有原協議中賦予它們的含義。雙方擬受法律約束,特此將原協議修改如下:
1.原協定中提及的《登記聲明》,是指在委員會宣佈新登記聲明生效時,最初於2021年5月19日向委員會提交的S-3表格(第333-256280號文件)的登記聲明(可不時修訂的《新登記聲明》)。
2.對原協議附表1所載配售通知形式的原協議日期和附加於原協議的第3(Q)節所規定的代表證書的提法現修改為:“經2021年9月27日股權分配協議第1號修正案修訂的2020年3月12日。”
3.在原協議附表2中,本公司的通知方為:首席執行官約翰·克里爾
(john.krier@dynatronics.com),以及
公司總監斯凱勒·布萊克(Skyler Black@dynatronics.com)
4.除本協定特別規定外,原協定的所有其他規定應保持完全效力和作用。
5.本原協議第1號修正案(《本修正案》)自本協議之日起生效。
6.整個協議;修正案;可分割性。本修正案連同原協議(包括本協議及其附件中的所有附表和證物,以及根據本協議和協議發佈的配售通知)構成整個協議,並取代雙方之間關於本協議標的的所有其他先前和當時的書面和口頭協議和承諾。原協議中對“協議”的所有提及應指經本修正案修正的原協議;但在原協議中對“本協議的日期”的所有提及應繼續指原始協議的日期。
7.制定適用法律的規定。本修正案應受紐約州適用於在該州達成和將履行的協議的紐約州國內法管轄和解釋。因本修正案或擬進行的交易而引起或基於的任何法律訴訟、訴訟或法律程序(“相關法律程序”)可在指定的法院提起,而每一方均不可撤銷地接受該等法院在任何該等訴訟、訴訟或法律程序中的專屬司法管轄權(有關執行相關判決而提起的法律程序除外,而該司法管轄權是非排他性的)。將任何法律程序文件、傳票、通知或文件以郵遞方式送達上述當事一方的地址,即為在上述法院提起的任何訴訟、訴訟或其他法律程序的有效法律程序文件送達。雙方不可撤銷和無條件地放棄對在指定法院提起任何訴訟、訴訟或其他法律程序的任何反對意見,並不可撤銷和無條件地放棄並同意不在任何此類法院就在任何此類法院提起的任何此類訴訟、訴訟或其他法律程序在不便的法院提起的抗辯或索賠。
8.其他對口單位。本修正案可簽署兩份或兩份以上副本,每份副本應為原件,其效力與簽署文件及簽署文件在同一份文書上的效力相同,並可通過傳真傳輸或以電子方式交付可移植文件格式(PDF)文件或通過DocuSign電子簽名交付。
[簽名頁如下]
如果上述協議符合您對我們協議的理解,請簽署並將隨附的副本退還給本公司,本文件及其所有副本將成為對原始協議的具有約束力的修正案。
非常真誠地屬於你,
自上述第一次註明之日起,代理商確認並接受上述修改。
以自己的名義行事並作為
代理人代表
[股權分配協議修正案的簽字頁]