美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
根據規則13a-16或15d-16提交的外國私人發行人的報告
根據1934年的《證券交易法》
2024 年 1 月
委員會檔案編號:001-38397
Farmmi, Inc. |
(將註冊人姓名翻譯成英文) |
蓮都區天寧街888號1號樓1樓
麗水, 浙江省
中華人民共和國 323000
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或將提交年度報告。
20-F 表格 40-F 表格 ☐
解釋性説明
正如先前報道的那樣,根據Streeterville與Streeterville於2022年9月26日簽訂的證券購買協議,開曼羣島公司(“公司”)Farmmi, Inc. 於2022年9月26日向猶他州有限責任公司Streeterville Capital, LLC(“Streeterville”)發行了日期為2022年9月26日的可轉換本票,原始本金為6,440,000.00美元(“票據”)公司(“購買協議”,以及附註和與之相關的所有其他文件,“交易文件”)。根據該票據,Streeterville有權在購買價格之日起六個月後贖回票據,贖回可以在公司選擇時以現金、普通股或現金和普通股的組合方式支付。
2023年11月13日,公司和斯特里特維爾簽訂了可轉換本票修正案(“修正案”),將票據的期限從購買價格之日起的十二個月延長至二十四個月,或延至2024年9月28日。2023年12月26日,斯特里特維爾發佈了公司尚未兑換的贖回通知(“12月贖回通知”)。
2024年1月12日,公司與斯特里特維爾簽訂了寬容協議(“寬容協議”),根據該協議,斯特里特維爾同意撤回12月的贖回通知,並且不尋求執行該票據中有關12月贖回通知的任何補救措施。作為寬容的交換,該公司同意向Streeterville支付相當於票據未清餘額的百分之十(10%)(“寬容費”)的寬容費。適用寬容費後,截至寬容協議簽訂之日,該票據的剩餘未清餘額總額為6,955,830.92美元。雙方同意,經修訂的票據將保持完全的效力和效力,除12月的贖回通知外,寬容協議不得作為對票據或交易文件中Streeterville權利或補救措施的豁免或修正案。
2 |
前述對寬容協議的描述是該協議重要條款的摘要,並不自稱完整,全部參照寬容協議的形式進行了限定,該協議作為本報告附錄99.1提交,並以引用方式納入此處。
展品
展覽 數字 |
| 展品描述 |
99.1 |
| Streeterville Capital, LLC和Farmmi, Inc.於2024年1月12日簽訂的寬容協議 |
3 |
簽名
根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促使下列簽署人代表其簽署本報告,並獲得正式授權。
| Farmmi, Inc. |
| |
|
|
| |
日期:2024 年 1 月 18 日 | 來自: | /s/ 張葉芳 |
|
|
| 張葉芳 |
|
|
| 首席執行官 |
|
4 |