附錄 99.1
致股東
瑞士蘇黎世NLS Pharmaceutics AG
蘇黎世,2023 年 12 月 1 日
邀請參加
瑞士蘇黎世NLS Pharmaceutics AG特別股東大會
親愛的股東,
註冊辦事處位於瑞士蘇黎世8058號The Circle 6的NLS Pharmaceutics AG (“董事會”)(“公司”)的董事會很高興邀請您參加公司的特別股東大會。股東大會將按以下方式舉行:
- | 日期: | 2023年12月22日 | |
- | 門打開: | 下午 3:30(歐洲中部時間) | |
- | 會議時間: | 下午 4 點(歐洲中部時間) | |
- | 地點: | 公司位於 The Circle 6 的辦公室,瑞士蘇黎世 8058 號 |
下面提供了待表決的議程項目、投票説明 和此處提及的附錄:
董事會的議程項目和提案如下:
1. | 董事會成員的新選舉 |
提案
董事會提議 新選舉克勞迪奧·巴塞蒂和弗洛倫斯·阿盧什為董事會成員,任期至下一次年度普通股東大會。擬議的新董事會成員的簡歷作為附錄1附於此。
*******
[以下是投票説明和附錄 ]
投票説明:
請注意以下有關 參與特別股東大會的指示:
1. | 投票權 |
截至歐洲中部時間 2023 年 11 月 23 日晚上 11:59(記錄日期),在我們的過户代理人 vStock Transfer, LLC 保存的 股東名冊中登記的股東有權親自參與或按此處的規定派代表行使與 有關的股東權利。
在 2023 年 11 月 24 日至 2023 年 12 月 22 日期間,不會在股東登記冊中登記任何股份。在本次特別股東大會之前出售部分 或全部股份的股東不再有權在此範圍內投票。他們被要求 退回或交換投票材料。
2. | 個人參與或代表 |
懇請 股東返回NLS Pharmaceutics Ltd.,收件人。瑪麗安·蘭伯森(投資者關係和企業傳播主管)通過郵寄 (瑞士蘇黎世8058號Circle 6)或電子郵件(ml@nls-pharma.com)附上 作為附錄2正式填寫並簽署的註冊表(“註冊表”),最遲在2023年12月17日之前完成(歐洲中部時間晚上11點59分前收到)。
3. | 代表性 |
如果您不打算 親自參加本次特別股東大會,則可以由獨立代理人 KBT Treuhand AG 蘇黎世 Kreuzplatz 5,8032 蘇黎世(由桑德羅·穆勒代表)或第三方(無需成為股東)代表。 委託書(代理卡)(“代理卡”)草稿作為附錄 3 附後。
獨立代理人將親自出席本次特別股東大會,代表向其發出指示的股東投票。如果獨立 代理人無法出席,董事會將任命新的獨立代理人。授予獨立 代理人的授權書也將對董事會任命的任何新的獨立代理人有效。為了授權獨立代理, 股東可以通過按照其中的説明通過電子郵件或郵寄方式退回已標記、簽名和註明日期的代理卡, 或在互聯網上投票(前往 http://www.vstocktransfer.com/proxy,點擊代理選民登錄,然後使用代理卡中提供的控制號碼 登錄)進行投票。投票指示必須在2023年12月21日之前發出(在美國東部標準時間晚上 11:59 之前收到)。
2 |
如果您選擇由 第三方(不必是股東)代理,則填寫完畢並經濕墨水簽名的代理卡應直接發送到您的 指定代表的地址。此類指定代表只能通過在特別股東大會上提供經濕墨水簽名的原始代理卡 來投票,該特別股東大會明確指定第三方為您的指定代表。
在由獨立 代理人或第三方代表的情況下,股東沒有額外的親自出席特別股東大會的權利。
3 |
真誠地是你的,
代表 NLS Pharmaceutics AG 董事會
羅納德·哈夫納,董事長 |
附錄:
附錄1:傳記;
附錄 2:報名錶;以及
附錄 3:代理卡。
4 |
附錄 1
傳記
[單獨的文檔]
5 |
克勞迪奧·L·A·巴塞蒂
瑞士伯爾尼大學 醫院 3010 伯爾尼醫院神經內科系正教授兼主任 claudio.bassetti@insel.ch
克勞迪奧·利諾·阿爾貝託·巴塞蒂在 在提契諾州出生和長大,已婚,是三個男孩的父親。他會説六種語言,喜歡音樂、歷史和體育。
巴塞蒂於 1984 年獲得巴塞爾大學 的醫學博士學位。他在伯爾尼和洛桑接受了神經病學培訓,並獲得了實驗神經生理學 (巴塞爾)和睡眠(美國安娜堡)的研究獎學金。2000 年,他被任命為蘇黎世大學神經病學教授。2009 年,他創立了瑞士南部 神經中心。自 2012 年起,他在伯爾尼大學擔任正教授,並擔任 Inselspital 神經病學系 主任。
巴塞蒂在 的整個職業生涯中一直工作,主要是一名普通神經科醫生,對臨牀技能教學特別感興趣。他運用人類和動物的方法,開創了 睡眠、睡眠障礙和中風之間的研究。他還對人類發作性睡病的病因、病理生理學和管理 做出了重要貢獻。他撰寫了 560 多份出版物(H 索引 105)和 10 本書。
他曾擔任歐洲神經學 學會、歐洲睡眠研究學會、瑞士神經學會(SNS)和歐洲神經病學會(EAN)的主席。他曾是瑞士臨牀神經學會聯合會(SFCNS)的 創始主席。他曾擔任瑞士醫學科學院(SAMS)董事會成員8年。
他目前擔任歐洲大腦理事會(EBC)副主席 和伯爾尼醫學院院長。他是SNS和EAN的榮譽會員。
弗洛倫斯·阿盧切·阿克寧
弗洛倫斯是受過培訓的藥劑師博士,也是巴黎高等商學院的工商管理碩士, 是四個孩子的母親。
她的職業生涯始於AP-HP(大巴黎醫院)的生物學家 ,然後在診斷行業擔任過多個職位。
她創建並管理了AP-HP的技術轉讓辦公室長達16年。 創建了 75 家初創公司。
她是巴黎 主要孵化器的專家和導師,在國際層面代表法國的技術轉讓(AUTM、ASTP)。
2016年,弗洛倫斯共同創立了 ,並擔任基因組藥物臨牀階段公司SPARINGVISION的首席執行官,負責開發色素性視網膜炎的視力挽救療法。 SparingVision在I/II期臨牀試驗中籌集了多筆歐洲和法國的撥款,籌集了1.3億歐元的資金。
弗洛倫斯是巴黎城市大學藥學院的教授,專門研究藥物創新和創業。
她當選為法國國家藥學院院士。
弗洛倫斯是MYRPHARM ADVISORS的總裁,MYRPHARM ADVISORS是一家創業工作室,負責創業 創建、技術轉讓、業務發展、創新管理、融資、戰略、增長和指導。
Florence 將與AUDACIA和ALOE私募股權基金以及索邦大學合作,推出SORBONNE VENTURE,這是一項耗資1億歐元的新基金,由大學和醫院支持,專門用於深度科技/健康科技。
風險投資卓越中心科學顧問委員會成員 -EIT Health
上一頁。法國授權的大型投資計劃 觀察委員會成員
總理 (SGPI)
2019 年歐洲初創企業大賽 CATAPULT 生物技術一等獎
紐約(美國)國際大獎賽決賽入圍者-Med'Startup, 2019
美居企業家獎-2019 年巴黎 HEC
女性軌跡獎-2018 年巴黎高等商學院大獎
被法國財經 雜誌《La Tribune》選為 “2017 年度女性”
附錄 2
註冊表格
[單獨的文檔]
6 |
註冊表格
特別股東大會
NLS 製藥公司 (CHE-447.067.367)
要退還給 NLS PHARMACEUTICS AG,
已按照 2023 年 12 月 1 日邀請函中提供的
正式填寫並簽名, 最新發佈於 2023 年 12 月 17 日
(歐洲中部時間晚上 11:59 之前收到)。
NLS Pharmaceutics AG的特別股東大會將按以下方式舉行:
- | 日期: | 2023 年 12 月 22 日,星期五 | |
- | 門打開: | 下午 3:30(歐洲中部時間) | |
- | 會議時間: | 下午 4 點(歐洲中部時間) | |
- | 地點: | NLS Pharmaceutics AG 的辦公室,位於 The Circle 6,8058 蘇黎世,瑞士 |
選擇兩個選項之一:
☐ | 是的, 我將親自出席NLS Pharmaceutics AG的特別股東大會; 要麼 |
☐ | 不, 我將無法親自出席NLS Pharmaceutics AG的特別股東大會,我希望根據2023年12月1日的邀請函中提供的指示,填寫隨附的委託書,授予我的委託書 。 |
日期和地點: | |||
姓名: | |||
簽名: |
*****
附錄 3
代理卡
[單獨的文檔]
7 |
NLS 製藥有限公司
特別股東大會 2023 年 12 月 22 日
下列簽署人是NLS Pharmaceutics Ltd.(“公司”)的股東,特此任命
☐ 蘇黎世KBT Treuhand AG作為獨立代理人,由桑德羅·穆勒代表;或
☐ _______________________________________(全名和地址)
作為下列簽署人的代理人, 擁有全部替代權,以下列簽署人的名義在歐洲中部時間下午 4 點(美國東部標準時間上午 10 點)於 2023 年 12 月 22 日星期五下午 4 點(美國東部標準時間上午 10 點)在瑞士蘇黎世 8058 號 The Circle 6 公司辦公室舉行的 股東特別大會上投票或以其他方式行事下列簽署人有權投票的公司 所有普通股(“股份”)的任何續會或延期如果下述簽署人本人在場,則擁有的權力 ,前提是上述代理人獲得授權並按照 的指示對本代理下述事項進行投票。下列簽署人在此確認其代理人或 替代人的所有行動和聲明對他/她/它具有法律約束力。在會議之前或會議上收到的由正確執行的代理人所代表的所有股份 ,未根據委託書中描述的程序在會議之前或會議上撤銷,將按照此類代理中指示中的 進行投票。根據適用法律,在沒有指示的情況下,由正確執行和接收的 代理所代表的股份將被投贊成票 “贊成” 在會議上提交的所有擬議決議, 建議對提案 1.1 和 1.2 投贊成票。
對於由本委託書引起或與之相關的所有 爭議,公司註冊住所地的普通法院完全是 的管轄權。由此代理產生或與之相關的所有義務和權利均受瑞士法律管轄。下列簽署人在此明確聲明向代理人或替代者賠償因本代理卡中提及的 行為引起或與之相關的任何直接或間接損失。
在適用法律允許的 範圍內,該委託書還委託其對下列簽署人親自出席年度股東大會時可能進行的所有其他商業和法律行為進行表決的自由裁量權,以及因商業登記冊的異議以及任何延期或延期而作出 所要求的任何變更的自由裁量權。
請填寫此委託書 並註明日期並簽名,並根據頭版上提供的信息立即通過電子郵件或郵寄整個委託書,以確保您的股票的代表性 。如果委託書是用隨附的信封在美國郵寄的,則無需貼郵費。