Document

本權利協議修正案（本 “修正案”）自2024年4月11日起由特拉華州的一家公司HF Foods Group Inc.（以下簡稱 “公司”）與紐約有限責任信託公司Equiniti Trust Company, LLC（f/k/a American Trust & Trust Company, LLC）（f/k/a American Trust & Trust Company, LLC）（以下簡稱 “版權代理人”）簽訂。本文將公司和版權代理人分別稱為 “當事方”，在此統稱為 “雙方”。此處使用但未另行定義的所有大寫術語應具有公司與版權代理人之間於2023年4月11日簽訂的特定權利協議（“權利協議”）中賦予它們的含義。

(a) 對《協議》第1節 (y) 段進行了修訂，刪除了 “2024年4月11日” 的提法，取而代之的是 “2025年4月11日”。

(b) 對協議附錄B進行了修訂，刪除了 “2024年4月11日” 的提法，取而代之的是 “2025年4月11日”。

(d) 對協議附錄C第三段第二句進行了修訂，在該句的末尾增加了 “並作為2024年4月11日提交的8-A/A表格註冊聲明的證物” 一語。

2. 經修訂的協議。權利協議中使用的 “協議” 一詞應視為指經本修正案修訂的權利協議。除本協議另有規定外，權利協議應保持完全效力和效力，否則應為

3.可分割性。如果具有司法管轄權的法院或其他機構認定本修正案的任何條款、條款、契約或限制無效、無效或不可執行，則本修正案的其餘條款、條款、契約和限制應保持完全效力，不得受到任何影響、損害或失效；但是，如果此類排除條款、條款、契約或限制將對權利、豁免、責任、責任產生不利影響、權利代理人的責任或義務、權利代理人有權立即辭職。

4. 適用法律。本修正案應被視為根據特拉華州法律訂立的合同，無論出於何種目的，均應受該州法律管轄，並根據該州法律進行解釋，這些法律適用於在該州簽訂和履行的合同。

5. 同行。本修正案可在任意數量的對應方中執行，無論出於何種目的，每份對應方均應被視為原始文書，所有此類對應方共同構成同一份文書。以電子方式交付的傳真或.pdf 簽名應構成所有用途的原始簽名。

6. 描述性標題。本修正案幾個部分的描述性標題僅為方便起見而插入，不得控制或影響本修正案中任何條款的含義或解釋。

為此，本協議各方已促成本修正案正式執行，所有執行日期和年份均為上文所寫之日和第一年，以昭信守。