總括修正案
本綜合修正案（“修訂”）於2024年2月5日生效（“修正案生效日期”），由哈佛學院院長和研究員雙方簽署，哈佛學院是一家根據馬薩諸塞州法律和憲法成立的教育和慈善公司，營業地點位於馬薩諸塞州大道1350號史密斯校園中心727室，劍橋，馬薩諸塞州02138（“哈佛”）和布羅德研究所，公司，一家非營利性馬薩諸塞州公司，總部位於415 Maine Street，Cambridge，MA 02142（“Broad”），另一方面是Editas Medicine，Inc.，一家特拉華州公司，地址：11 Hurley Street，Cambridge，MA 02141（“Editas”），並修訂（i）日期為2016年12月16日的某些經修訂和重述的Cas9-I許可協議，該協議已不時修訂，（“Cas9-I協議”），（ii）日期為2016年12月16日的若干Cpf 1許可協議（經不時修訂），（“Cpf 1協議”），（iii）日期為2016年12月16日的若干Cas9-II許可協議（“Cas9-II協議”），並已不時修訂，連同Cas9-I協議和Cpf 1協議，統稱為“協議”）。布羅德、哈佛和埃迪塔斯在本協議中單獨稱為“一方”，統稱為“雙方”。
獨奏會
鑑於遠大和Editas是Cpf 1協議和Cas9-II協議的締約方;
鑑於布羅德和哈佛以及Editas是Cas9-I協議的一方;
鑑於，自各協議生效之日起，FDA的指南草案和其他發展可能導致現場定義中的排除不再明確實現雙方的原始意圖;以及
鑑於，雙方希望根據這些關於“現場”定義的發展澄清其最初意圖。
因此，考慮到本協議所載的相互承諾和協議，以及其他良好和有價值的對價，雙方特此確認其已收到並充分，雙方同意如下：
1.字段定義。
a.每一協定中的“領域”定義不包括對任何非人類生物體（如害蟲物種）的改造，這些生物體是或可能是疾病的媒介，即使這種改造可能間接導致預防人類疾病;以及
b.關於（i）從Cas9-I協議的領域定義中排除（VI），（ii）從Cpf 1協議的領域定義中排除（V），以及（iii）從Cas9-II協議的領域定義中排除（V），雙方同意，上述各項排除包括（因此該字段不包括）使用牲畜應用程序生產的食品，如果監管機構根據第505節將此類食品作為藥物或生物製品進行監管，1938年《美國聯邦食品、藥品和化粧品法》（修訂版）、1944年《美國公共衞生服務法》（修訂版）第351條或任何後續法律或美國境外司法管轄區的同等法律或法規，僅因此類食品使用畜牧應用產品生產。
c.為清楚起見，除（i）第1（a）節中針對非人類生物體（如有害生物物種）的修改，以及（ii）第1（b）節中針對使用牲畜應用程序生產的食品的修改外，Editas在協議中規定的與該領域相關的所有權利均不受本修正案的影響。
2.定義術語。本協議中使用但未定義的大寫術語應具有適用協議中賦予此類術語的含義。
3.修改的效果。 除本協議特別修訂外，本協議特此批准和確認，並應保持完全效力。本修訂生效後，在本修訂生效日期及之後，Cas9-I協議、Cpf 1協議和Cas9-II協議中提及的“本協議”、“本協議”或類似含義的詞語，以及與各該協議相關的其他文件中的提及，均應指並構成對該協議的提及，特此修訂。
4.適用法律。 本修正案應根據馬薩諸塞州的實體法進行解釋，而不考慮任何法律選擇或衝突條款。
5.Counterparts. 本修訂可通過電子簽名的方式簽署和交付，並可提供兩份或多份副本，每份副本均應視為原件，但所有副本應共同構成同一份文件。
[頁面的其餘部分故意留空]
雙方已促使其正式授權代表於修訂生效日期簽署本綜合修訂，特此為證。
哈佛大學校長和各位研究員：
作者：S/艾薩克·T·科爾伯格。
姓名：艾薩克·T·科爾伯格(Isaac T.Kohlberg)
職務：高級副教務長兼首席教務長
技術開發官表示。
The BRoad Institute，Inc.：。
作者：S/邁克爾·克里斯蒂亞諾。
姓名：邁克爾·克里斯蒂亞諾(Michael Christian)
頭銜：首席商務官
Editas Medicine，Inc.：
作者：S/夏琳·A·斯特恩。
姓名：夏琳·A·斯特恩(Charlene A.Stern)。
職務：常務副總經理總裁，總經理
總法律顧問説。