證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格 6-K
外國發行人報告
根據第 13a-16 條或 15d-16
1934 年的《證券交易法》
截至 2024 年 4 月 9 日的
期間的
BP p.l.c.
（將
的註冊人姓名翻譯成英文）
1 倫敦聖詹姆斯廣場，SW1Y 4PD，英格蘭
（主要行政辦公室的地址
）
用複選標記表示
註冊人是每年申報還是將申報
在 20-F 表格或 40-F 表格的封面下報告
。
表格
20-F |X| 表格 40-F
---------------
----------------
用勾號表示
註冊人是否通過提供
信息來表示
因此，本表格中包含
的
也向
提供了信息
委員會
根據《證券交易法》第 12g3-2 (b) 條
1934.
是不
|X|
---------------
--------------
|
可立即發佈
|
|
|
倫敦 2024 年 4 月 9 日
|
|
|
BP p.l.c. 交易聲明
|
2024 年第一季度交易聲明
以下交易聲明提供了 BP p.l.c. 的摘要。”s
(bp) 當前對
2024 年第一季度的估計和預期，包括經濟環境數據以及
集團在此期間的業績。
所提供的信息並不全面
可能影響英國石油公司2024年第一季度集團業績的所有因素，也不是對這些業績的估計。另請參閲英國石油公司於2024年2月6日發佈的第四季度和
2023年全年集團業績公告，除非明確説明，否則這些指導項目將繼續適用。本
交易聲明的附錄中也提供了該指南的
摘要。提供的所有信息以 bp 財務報告流程的
最終確定為準，實際的
業績可能會有所不同。
bp 2024 年第一季度的集團業績預計
將於 2024 年 5 月 7 日公佈。
更新的 24 年第一季度指引
● 與上一季度相比，
第一季度的
上游
產量預計將增加，石油產量和
業務產量增加，天然氣和低碳
能源產量略有增加。
● 在
天然氣和低碳能源領域，
與上一季度相比，
的實現量預計將對20-4億美元的
區間產生不利影響，包括非亨利哈布
天然氣標價的下跌。由於
埃及鎊的貶值，預計還將產生約2億美元的
不利影響。此外，在
2023年第四季度取得強勁業績之後，預計天然氣營銷和交易
業績將表現強勁。
● 在
石油生產和運營領域，
與上一季度相比，
的實現量預計將在3億至6億美元的
區間產生不利影響，包括英國石油公司在墨西哥灣和阿聯酋的生產
的價格滯後以及非亨利
Hub 天然氣市場價格的下跌。
● 與上一季度相比，
客户和產品細分市場
預計將受到以下因素的影響：在產品方面，
提高已實現的煉油利潤率，預計將帶來
在10億至2億美元之間的收益；
週轉活動水平明顯低於上一季度，但被2月1日全廠停電的
影響所抵消惠廷
煉油廠在分階段啟動後，於3月15日恢復正常運營
；在疲軟之後，石油交易業績預計將強勁
2023年第四季度的結果；在
客户中，燃油利潤率明顯下降，
銷量季節性下降，並且沒有影響
上一季度的一次性積極影響。
● 其他
項目：預計第一季度淨負債將增加，這主要反映了營運資本的積累以及資本支出和
撤資及其他收益的分階段，如先前指導。
a 除非另有説明，否則
的所有
影響都會影響英國石油公司在利息和
税前的潛在RC利潤。
b 包括
bp 在股權核算
實體的產量中所佔份額。
c 變現
僅基於合併子公司的銷售額——此
不包括股票入賬實體。
交易條件
布倫特原油在2024年第一季度平均為83.16美元/桶，而2023年第四季度的
平均價格為84.34美元/桶。
美國天然氣亨利樞紐第一季度
月初指數平均為2.25美元/百萬英熱單位，而2023年第四季度為2.88美元/百萬英熱單位。
英國石油公司第一季度的平均煉油市場利潤率為20.6美元/桶，而2023年第四季度的平均煉油市場利潤率為18.5美元/桶。
有關價格和英國石油公司當前經驗法則的更多信息
可以在以下鏈接中找到：bp.com
經驗法則
警示聲明
為了利用1995年《美國
州私人證券訴訟改革法》（
'PSLRA'）的 “安全港” 條款和警示性陳述的一般原則，bp
提供以下警示性聲明：
本公告中的討論包含某些預測、預測和
前瞻性陳述，即與未來相關的陳述，
不是過去的事件和情況——關於英國石油公司的財務
狀況、經營和業務業績以及計劃的某些
以及bp 在這些項目上的目標。根據
的性質，前瞻性陳述涉及風險和
不確定性，因為它們與事件有關，取決於
未來將或可能發生且不在
英國石油公司控制範圍之內的
情況。實際結果或結果可能與此類陳述中表達的結果存在重大差異，具體取決於
種因素，包括（但不限於）：原油和天然氣的價格
波動；
bp 產品需求的變化；貨幣波動；鑽探和生產
結果；儲量和銷售組合數字；
供需失衡，包括直接或
對生產的間接限制；區域定價差異
和煉油利潤；對產品需求的季節性影響以及
運營費用；本季度交易和衍生品頭寸的結算
；維護和/或
週轉活動的時間和水平；煉油廠增建
和停產的時間和數量；新油田投產的時機；自然
災害和惡劣天氣條件；公眾
預期的變化和其他商業狀況變化；戰爭和
恐怖主義行為；網絡攻擊或破壞行為以及英國石油公司向其提交的年度報告和
2023年20F表格 “風險因素” 中討論的
因素美國證券交易所
委員會。此外，可能存在與英國石油公司2024年第一季度集團業績有關的
其他因素，
目前尚不為人知或完全瞭解。BP plc及其任何
子公司均不承擔任何義務更新、修改或
補充本
公告中包含的任何前瞻性陳述，以反映未來的情況、事件或
信息。
本公告中提及的網站內容不構成本公告的一部分。
|
可立即發佈
|
|
|
倫敦 2024 年 4 月 9 日
|
|
|
BP p.l.c. 交易聲明
|
附錄：在 23 年第四季度證券交易所公告中發佈的指引
|
指導區
|
2024 年全年
|
24 年第一季度對比 23 年第四季度
|
|
已報告和基礎*上游產量
|
略高於 2023 年，其中石油產量和運營
較高，天然氣和低碳能源較低
|
●
預計會更高
|
|
客户
|
便利帶來的增長，包括美國旅遊中心；
嘉實多走強，bp 脈衝利潤率增長；推動利潤率保持
對供應成本變動的敏感度
|
●
預計大多數企業的交易量將出現季節性下降
●
第四季度沒有一次性的積極影響
●
推動利潤率對
供應成本變動保持敏感
|
|
產品
|
行業煉油利潤率較低，已實現利潤率
受北美重質原油差異縮小的影響；
週轉活動與2023年基本持平，但下半年加權較大
|
●
顯著降低了煉油廠週轉水平
活動
●
行業煉油利潤率降低，由於北美重質原油
差異縮小，已實現的
利潤率下降幅度更大
|
|
OB&C
|
費用約為10億美元；季度費用可能有所不同
|
|
|
DD&A
|
略高於 2023
|
|
|
基礎有效税率*b
|
預計將達到 40% 左右
|
|
|
資本支出*
|
約160億美元，加權到上半年
|
|
|
撤資和其他收益
|
2-30億美元，加權到下半年
|
|
|
墨西哥灣漏油補助金
|
税前約12億美元，其中第二季度11億美元
|
|
a 請參閲
英國石油公司2023年第四季度和全年集團業績
公告和bp.com獲取全文。
b 基礎
有效税率對當前價格環境的波動可能對
集團損益的地域組合產生的影響敏感。
*
參見詞彙表。
聯繫人
|
|
倫敦
|
休斯頓
|
|
|
|
|
|
新聞辦公室
|
大衞·尼古拉斯
|
保羅·高橋
|
|
|
+44 (0) 7831 095541
|
+1 713 903 9729
|
|
|
|
|
|
投資者關係
|
克雷格·馬歇爾
|
格雷厄姆·柯林斯
|
|
bp.com/投資者
|
+44 (0) 203 401 5592
|
+1 832 753 5116
|
詞彙表
基礎產量-2024 年的基礎產量，
與 2023 年相比，是根據我們的生產分成協議/合同和技術
服務合同*中的
收購和撤資、削減和權益影響
進行調整後的產量。
運營部門或
客户和產品業務的利息和
税前基礎RC利潤或虧損計算為RC利潤或
虧損（定義見上文），包括營運
分部在利息和税前歸因於
非控股權益的損益，不包括相應
運營板塊或業務的淨調整項目。
基礎有效税率（ETR）是一項非國際財務報告準則衡量標準。
標的ETR的計算方法是將基礎
重置成本（RC）基礎的税收除以
税前的標的RC損益。該集團在基礎RC基礎上的税收按集團損益表中所述的税款計算
，該税收根據庫存持有損益的
税收和調整項目的總税收
進行了調整。下面提供了
的相關RC盈虧信息。
運營板塊以基礎RC為基礎列報的税收是通過在基礎RC基礎上向每個細分市場分配
税收來計算的。bp認為
披露標的ETR很有幫助，因為該衡量標準可以
幫助投資者以與
管理層相同的方式瞭解和評估bp同期運營業績
的潛在趨勢。以基礎
RC為基礎的税收和基礎ETR是非國際財務報告準則衡量標準。以國際財務報告準則為基礎的最接近的
等值衡量標準是該期間損益的ETR
。
資本支出是簡明集團現金流量表中列出的現金資本支出總額
。運營板塊、天然氣和低碳能源
業務以及客户和產品業務的資本
支出以
相同的基礎列報。
技術服務合同 (TSC)-技術服務合同是
一種安排，石油和天然氣公司通過該協議承擔勘探、開發和生產的風險
和成本。作為回報，
石油和天然氣公司有權獲得可變物理
量的碳氫化合物，這表示收回了
產生的成本和反映油田增量
的利潤率。
BP p.l.c. 's LEI 代碼 213800LH1BZH3D16G760
簽名
根據 1934 年《證券交易法》的要求，
註冊人已正式促使下列簽署人
代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
|
|
BP
p.l.c.
|
|
|
（註冊人）
|
|
|
|
|
日期：2024 年 4 月 9 日
|
|
|
|
/s/ Ben
J.S. Mathews
|
|
|
------------------------
|
|
|
Ben J.
S. Mathews
|
|
|
公司
祕書
|