附錄 10.1

SEIG 獎勵取消協議

本SEIG獎勵取消協議(本 “協議”)自2024年3月6日(“生效日期”)起生效。Aspen Aerogels, Inc.(以下簡稱 “公司”),一家主要營業地點位於馬薩諸塞州諾斯伯勒的特拉華州公司,唐納德·楊先生(“參與者”)。

 

鑑於 2021 年 6 月 29 日,公司根據公司 2014 年員工、董事和顧問股權激勵計劃(“2014 年計劃”)以及截至2021年6月29日公司與參與者達成的基於績效的限制性股票協議(“獎勵協議”),向參與者授予了公司普通股461,616股限制性股票,每股面值0.00001美元(“限制性股票”);

 

鑑於根據獎勵協議和2014年計劃的條款和條件,如果未能達到某些股價表現障礙(“績效障礙”)和/或參與者在適用的歸屬日期之前終止在公司的持續服務,則所有限制性股票均未歸屬,將被沒收;

 

鑑於,適用於156,950股限制性股票的績效障礙已於2021年12月實現,這些限制性股票(“已獲限制性股票”)仍未歸屬,僅取決於參與者在適用的歸屬日期之前在公司的持續服務;

 

鑑於適用於304,666股限制性股票(“未賺取的限制性股票”)的績效障礙尚未實現,公司董事會薪酬和領導力發展委員會(“委員會”)已確定,根據當前的市場狀況,實現適用於未賺取限制性股票的任何績效障礙的可能性微乎其微,因此未賺取的限制性股票已停止為參與者提供激勵價值;

 

鑑於委員會已相應取消了2021年6月29日授予的未賺限制性股票的授予,但對賺取的限制性股票沒有任何影響,根據獎勵協議的條款和條件,已獲限制性股票仍處於未償還狀態;以及

 

鑑於,參與者和公司希望簽訂本協議,以證明取消參與者的未賺取限制性股票。

 

因此,現在,考慮到此處包含的前提和共同契約,以及其他有益和寶貴的報酬,特此確認這些前提和協議的充分性,本協議各方特此協議如下:

 

1。取消獎勵。自生效之日起生效:(a) 獎勵協議所證明的限制性股票獎勵中由未賺取的限制性股票組成的部分被取消;(b) 參與者放棄對未賺取限制性股票的任何和所有索賠,這些股份不可撤銷地沒收給公司;以及 (c) 此類索賠

 


 

取消和沒收未賺取的限制性股票對已獲限制性股票沒有任何影響,根據獎勵協議的條款和條件,已獲限制性股票仍處於未償還狀態。

2。完整協議。本協議構成本協議雙方之間關於本協議標的的的完整協議和諒解,並取代先前與本協議標的有關的所有口頭或書面協議和諒解。
 

3.同行。本協議可以在一個或多個對應方中籤署,也可以由本協議的不同當事方在不同的對應方上籤署,每份協議均應被視為原始協議,但所有對應方共同構成同一份文書。
 

為此,本協議各方自上文首次寫明的日期和年份起執行了本協議,以昭信守。

ASPEN AEROGELS, INC.

 

 

 

作者:/s/ 裏卡多 ·C· 羅德里格斯

姓名:裏卡多 ·C· 羅德里格斯

職務:首席財務官兼財務主管

 

 

 

參與者

 

 

/s/ 唐納德 R. 楊

唐納德·R·楊

 

 

2