附錄 3.1

修正證書

重述的公司註冊證書

的

LIMONEIRA 公司

（特拉華州的一家公司）

利莫內拉公司（”公司”）， 一家根據特拉華州通用公司法組建和存在的公司（”DGCL”)， 特此證明：

第一：公司 的名稱是 Limoneira 公司。

第二：公司最初的 公司註冊證書於1990年4月12日提交給特拉華州國務卿，根據 於1990年7月6日對重述的公司註冊證書進行了修訂，根據2003年5月6日的公司註冊證書修正證書 進行了修訂，於2010年3月24日根據公司註冊證書修正書進行了修訂，並根據 進一步修訂了修正證書 2017 年 3 月 29 日的公司註冊證書（經修訂後的”公司註冊證書”).

第三：公司董事會 在正式召集和舉行的一次會議上，批准、批准並正式通過了關於公司註冊證書以下修正案的決議，該修正案允許根據DGCL第102（b） 條免除執行官的職責，並宣佈該修正案是可取的：

對公司 公司註冊證書第二十二條進行了全面修訂和重述，內容如下：

公司 的任何董事或高級管理人員均不得因董事或高級管理人員作為董事或高級管理人員違反信託義務而分別向公司或其股東承擔個人金錢損害賠償責任，除非適用法律 (i) 因任何違反董事 或高級管理人員對公司或其股東的忠誠義務的行為，(ii)) 對於非善意或涉及 故意不當行為或故意違法的行為或不作為，(iii) 根據《特拉華州總法》第 174 條由於存在相同的 公司法，或以後可以修改公司法，僅適用於董事，(iv) 針對該董事或高級管理人員從中獲得 不正當個人利益的任何交易，或 (v) 針對公司採取或行使公司權利的任何行動，僅適用於高管。如果修訂《特拉華州 通用公司法，授權公司採取行動，進一步取消或限制董事和 高級管理人員的個人責任，則應在經修訂的《特拉華州通用公司法》允許的最大範圍內 取消或限制公司董事或高級管理人員的責任。對本第二十二條的任何修訂或廢除均不適用於公司任何董事或高級管理人員對此類董事或高級管理人員在該修訂或廢除之前發生的任何作為或不作為 的責任或所謂責任，或對其產生任何影響。

第四：此後， 根據公司董事會的一項決議，根據DGCL第222條，經通知後，公司股東年會正式召集並舉行，在該會議上， 法規要求的必要數量的股份被投票贊成該修正案。

第五：該修正案 是根據DGCL第242條的規定正式通過的。

為此， 公司已促成其總裁兼首席執行官於2024年3月26日 簽署本修正證書，以昭信守。