附錄 99.1

用於立即發佈

2024年4月9日

ART'S WAY SCIENTIFIC 在 2024 財年的增長激增；ART'S WAY AG 利用勢頭應對未來艱難的農業市場

愛荷華州阿姆斯特朗，2024 年 4 月 9 日 — 農業和研究設備的多元化製造商和分銷商Art's Way製造有限公司（納斯達克股票代碼：ARTW）（“公司”）公佈了其2024財年第一季度的財務業績。

銷售額：截至2024年2月29日的三個月期間，我們的持續經營業務合併公司銷售額為5,723,000美元，而2023財年同期為7,087,000美元，同比下降13.64萬美元，下降19.2％。

我們在農產品板塊的第一季度銷售額為4236,000美元，而2023財年同期為544.5萬美元，下降了120.9萬美元，下降了22.2％。我們的2023年秋季提前訂購計劃需求三年來首次下降。儘管牛和糖類商品價格在2024年第一財季保持強勁，但玉米、大豆、生豬和小麥的價格均比去年同期大幅下跌。隨着農業經濟的疲軟，我們預計過去兩個財年的農業收入水平將下降，並預計這將繼續影響我們農產品板塊的銷售。與去年同期相比，我們還看到經銷商批次的庫存增加，這反過來又出現了訂單放緩。我們已經採取了削減成本的措施，以部分減輕銷售下降對現金流的影響。在2024年的第一財季，我們開始調整人員配置，包括裁員非生產員工，以及向退休年齡的員工提供提前退休激勵措施。我們計劃繼續將重點放在投資上，以推動我們的運營改進戰略朝着提高自動化和生產效率的方向發展。從銷售的角度來看，我們正在與經銷商合作，幫助轉移現場庫存，為我們的產品創造更多的銷售機會。我們還專注於收購新的經銷商，以打入競爭對手佔據據據的地理市場。我們的工程團隊正在為市場開發新產品，包括用於甜菜脱葉機的聲納調平套件、用於撒肥機的撒肥機套件以及研磨機攪拌機的技術更新。

我們在模塊化建築板塊的第一季度銷售額為148.7萬美元，而2023財年同期為164.2萬美元，下降了15.5萬美元，下降了9.4％。儘管與上年相比，2024年第一財季的積壓量有所增加，但我們看到該財季的銷售額有所下降。延遲與國家機構簽訂的圖紙阻礙了我們本季度合同的進一步進展。這些圖紙在2024財年第二季度獲得批准，我們預計合同不會進一步延期。在2024年第一財季面對這些延誤時，我們減少了部分員工的工時，還建造了一座庫存農業建築以備將來出售。隨着我們進入2024財年第二季度，我們的模塊化建築板塊的積壓量是10年來最大的。

淨收益（虧損）：截至2024年2月29日的三個月期間，持續經營業務的合併淨虧損為42.4萬美元，而該年度的淨收益為35萬美元

2023財年同期。儘管銷售額下降，但我們的模塊化建築板塊在2024年第一財季仍保持盈利。我們預計，隨着我們處理大量待辦事項，該細分市場的銷售將在2024財年的剩餘時間內表現強勁。我們的農產品板塊在2024年第一財季出現虧損，這主要是由於銷售額下降和管理費用上升。儘管由於大宗商品價格強勁，2022財年和2023財年的第一季度使農產品板塊的需求增加，但由於大宗商品價格下跌以及由此產生的需求減少，2024年第一財季的銷售和經營業績有所下降。此外，從歷史上看，第一財季是我們財年中最慢的季度。我們預計，隨着我們努力解決甜菜設備積壓問題並開始實施最近的一些成本節約舉措，2024年第二財季將比第一季度有所改善。

每股收益（虧損）：2024財年第一季度持續經營業務的每股基本和攤薄後每股虧損為0.09美元，而2023財年同期每股基本和攤薄後每股收益為0.07美元。

積壓：截至2024年4月3日，扣除持續經營折扣後的合併訂單積壓為11,416,000美元，而截至2023年4月3日為12,007,000美元，下降了4.9％。

截至2024年4月3日，農產品板塊的訂單積壓為247.6萬美元，而2023財年的訂單為77.98萬美元，下降了68.2％。由於去年被壓抑的需求的積壓得到填補，我們的訂單在2023年秋季放緩。2024年2月，美國農業部估計，農場淨收入下降25.5％，這與農作物和牲畜現金收入減少以及生產成本持續增加有關。我們將依靠我們的品牌聲譽和產品可用性來推動2024財年的銷售活動。

截至2024年4月3日，模塊化建築板塊的積壓量為894萬美元，而2023財年的積壓為420.9萬美元，增長了112.4％。兩個大型研究項目構成了我們目前積壓的大部分。我們預計這些項目將在2024財年完成，這將使我們的收入比2023財年增長近48％。我們還有額外的合同和報價活動，我們預計這些活動可能會為2024財年提供額外的上行空間。

我們的訂單積壓不一定表示此類訂單將來會產生收入，因為我們可能會不時取消訂單，而且我們可能會不時簽訂經銷商折扣安排。

“儘管由於合同延期，第一季度收入略有下降，但我們的模塊化建築板塊仍堅定地有望超過2024財年的增長預期，積壓量同比增長了112.4％，”首席執行官戴維·金説。 “我們繼續目睹人們對模塊化建築板塊的濃厚興趣，大量持續的報價就證明瞭這一點。”

國王進一步説， “儘管大宗商品價格下跌和農業收入預測下降所構成的挑戰影響了我們農產品板塊第一季度的收入，但我們仍然堅定不移地推行促進增長和運營效率的戰略舉措。 我們的重點仍然是通過調整計劃降低成本，同時通過新產品發佈、技術整合和經銷商網絡的持續擴張為逐步增強做好準備。 隨着我們在2024財年向前邁進，我們預計模塊化建築板塊需求的增加將有助於抵消近期農產品板塊的疲軟。”

藝術’S-way 製造株式會社

Art's Way Manufacturing是一家小型的上市公司，專門從事設備製造。65 年來，它一直致力於為所有業務設計和製造高質量的機器。它在兩個分支機構擁有約125名員工：位於愛荷華州阿姆斯特朗的Art's Way Manufacturing和位於愛荷華州莫諾納的Art's Way Scientific。Art's Way 撒肥機、飼料箱、高位傾倒車、打包機、平地機、陸地飛機、甜菜收割機和研磨機攪拌機旨在優化生產、提高效率並滿足客户不斷增長的需求。Art's Way Manufacturing有兩個報告板塊：農產品和模塊化建築。

欲瞭解更多信息，請聯繫：首席執行官大衞·金

712-208-8467

davidk@artsway.com

或者訪問公司的網站 www.artsway.com/

警示聲明

本新聞稿包括聯邦證券法所指的 “前瞻性陳述”。在本新聞稿中發表的並非嚴格陳述歷史事實的聲明，包括公司對以下方面的預期：（i）公司的業務狀況；（ii）公司業務部門的需求和潛在增長；（iii）未來業績，包括但不限於收入和利潤預期、對價格上漲影響的預期以及對待庫存和產品組合的預期；（iv）公司通過資本投資提高產量的能力和其他活動，（v）有關以下方面的信念公司的品牌重塑工作和改善的客户體驗活動及其帶來的潛在好處，以及 (vi) 公司商業模式和戰略的好處，均為前瞻性陳述。未來預期業績陳述基於當前的預期，受許多風險和不確定性的影響，包括但不限於：客户對公司產品的需求；公司客户的信譽；公司以較低的支出水平運營的能力；公司根據客户要求及時、高效地完成項目的能力；公司以合理條件續訂或獲得融資的能力；公司的能力償還當前債務，繼續償還債務義務和遵守財務契約；通貨膨脹及其對公司供應鏈和產品需求的影響、國內和國際經濟狀況；公司在競爭激烈的勞動力市場中吸引和維持足夠勞動力的能力；未來 COVID-19 的挫折；影響農業部門實力的因素；原材料成本；公司任何運營部門的業績意外變化；與產品線和細分市場清算相關的障礙；以及其他因素詳細來自不時出現在公司的證券交易委員會文件中。實際結果可能與管理層的預期明顯不同。提醒讀者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述。除法律要求外，公司無意更新前瞻性陳述。