修改
CYXTERA TECHNOLOGIES, INC. 2022年員工股票購買計劃
對 CYXTERA TECHNOLOGIES, INC. 2022 年員工的本修正案
股票購買計劃(本 “修正案”)由管理人制定,自2023年2月19日起生效,管理公司的員工股票購買計劃(“計劃”)。此處未定義的大寫術語應具有本計劃賦予它們的含義。
W IT N E S S S E
鑑於,署長有權根據本計劃第9.2節酌情修改計劃;以及
鑑於,署長已確定建議按照本文所述修改每份發行文件下的發行期限;
因此,現在,署長對該計劃作了如下修改:
1. 署長通過並作為附錄A和附錄B附於本計劃的報價文件應作如下修改,這些文件以引用方式納入本計劃併成為本計劃的一部分:
發行期開始:每年的6月1日和12月1日。
2. 自2022年9月1日起的發行期將延長至2023年5月31日結束,以促進向本協議修訂版的過渡。
3. 除非本修正案另有明確規定,否則本計劃及其所有條款和條件仍然完全有效,但在本修正案頒佈之日或之後,本計劃中所有提及 “本計劃”、“本協議”、“下文” 或類似內容的措辭均指經本修正案修訂的計劃。
附錄 A
美國員工招聘文件(僅限 423 組件)
[見附件]
美國參與者(僅限 423 個組件)
CYXTERA TECHNOLOGIES
2022 年員工股票購買計劃
為美國員工提供文件
本文件(本 “發行文件”)由特拉華州的一家公司Cyxtera Technologies, Inc.(“公司”)董事會薪酬委員會以Cyxtera Technologies, Inc.2022年員工股票購買計劃(經修訂和/或重述,“計劃”)管理人的身份通過,並納入該計劃併成為該計劃的一部分。本計劃應附上本發行文件的副本。本發行文件中使用的未定義的定義術語應具有本計劃中規定的含義。
本發行文件應適用於以下所列指定子公司計劃第423節部分下的發行期,直到管理員終止、修改或修改本發行文件或管理員為第423節部分通過新的發行文件為止。
資格要求:公司和下述指定子公司的合格員工有資格參與,但前提是慣常工作時間不超過每週二十小時或更短的員工沒有資格參加下文規定的發行期。
指定子公司:Cyxtera Communications, LLC;Cyxtera Federal Group, Inc.;以及在本發行文件發佈之日之後在美國註冊成立或收購的公司任何子公司。
發行期開始:每年的3月1日和9月1日。
註冊期限:公司指定的期限,即在給定發行期開始之前。
發行期限:六個月。
購買日期:與發行期相關的購買日期應為發行期的最後一個交易日。
購買價格:在每個購買日,股票的購買價格將為註冊日或購買日股票公允市場價值的85%,以較低者為準;但是,管理人可以根據本計劃調整購買價格;此外,購買價格不得低於股票的面值。
1
美國文檔\ 132912861.3
繳款:參與者可以選擇在每個發薪日按税後基礎上最多扣除參與者薪酬的10%,用於根據本計劃購買普通股,但須遵守該計劃購買普通股的限制。
註冊:符合條件的員工必須在該優惠期的註冊期內通過向公司或其指定人員交付一份以公司提供的形式完成的訂閲協議,為避免疑問,該協議可以是公司批准的電子表格(“訂閲協議”),從而註冊該協議期。
繳款率的變化:參與者可以降低繳款率
在該發行期的發行期內不止一次。此外,參與者在發售期內最多隻能暫停一次供款(不得算作減少)。如果參與者暫停其捐款,他們將被要求提交一份新的、已完成的訂閲協議,才能在隨後的發行期內註冊。參與者不得在該發行期的發行期內提高其供款率,但可以按照以下規定退出發行期。參與者可以增加或降低未來發行期的繳款率。繳款率的任何增加或減少才能在未來發行期內生效,必須在該發行期的第一天前至少五個日曆日向公司或其指定人員交付完整的訂閲協議。
提款:參與者可以在發行期最後一天前不少於七個日曆日退出發行期。
如果參與者退出發行期,只要參與者仍有資格參與本計劃,則參與者可以選擇在隨後的任何發行期內再次參與。
* * * * *
2
美國文檔\ 132912861.3
附錄 B
發行文件(非第 423 節組件)
[見附件]
非第 423 節組件
CYXTERA TECHNOLOGIES
2022 年員工股票購買計劃
報價文件
適用於下列指定子公司的員工
本文件(本 “發行文件”)由特拉華州的一家公司Cyxtera Technologies, Inc.(以下簡稱 “公司”)董事會薪酬委員會以Cyxtera Technologies, Inc. 2022年員工股票購買計劃(經修訂和/或重述,“計劃”)和國際參與者子計劃(“子計劃”)管理人的身份通過,並納入該計劃併成為該計劃的一部分子計劃。本計劃應附上本發行文件的副本。本發行文件中使用的未定義的定義術語應具有計劃和子計劃中規定的含義。
本發行文件應適用於以下所列指定子公司計劃中非第423節部分下的發行期,直到管理員終止、修改或修改本發行文件或管理員為非第423節部分通過新的發行文件為止。
資格要求:下述指定子公司的合格員工有資格參與,但前提是每週常規工作時間不超過二十小時的員工沒有資格參加本協議規定的發行期;此外,此項豁免不適用於在德國就業的下述指定子公司的員工。
指定子公司:Cyxtera Communications Canada, Inc.;Cyxtera 德國有限公司;Cyxtera 香港有限公司;Cyxtera Japan, Ltd.;Cyxtera Netherlands B.V.;Cyxtera Singapore Pte.Ltd.;Cyxtera Technology UK Limited;以及在本發行文件發佈之日之後創建或收購的公司在加拿大、德國、香港、日本、荷蘭、新加坡或英國註冊的任何子公司(參與第 423 節組成部分的任何指定子公司除外)。
發行期開始:每年的3月1日和9月1日。
註冊期限:公司指定的期限,即在給定發行期開始之前。
發行期限:六個月。
購買日期:與發行期相關的購買日期應為發行期的最後一個交易日。
1
US-DOCS\ 133657748.2
購買價格:在每個購買日,股票的購買價格將為註冊日或購買日股票公允市場價值的85%,以較低者為準;但是,管理人可以根據本計劃調整購買價格;此外,購買價格不得低於股票的面值。
繳款:參與者可以選擇在每個發薪日按税後基礎上最多扣除參與者薪酬的10%,用於根據本計劃購買普通股,但須遵守該計劃購買普通股的限制,前提是該金額可能會進行調整以反映適用的當地法律法規。
註冊:符合條件的員工必須在該優惠期的註冊期內通過向公司或其指定人員交付一份以公司提供的形式完成的訂閲協議,為避免疑問,該協議可以是公司批准的電子表格(“訂閲協議”),從而註冊該協議期。
繳款率的變化:參與者可以降低繳款率
在該發行期的發行期內不止一次。此外,參與者在發售期內最多隻能暫停一次供款(不得算作減少)。如果參與者暫停其捐款,他們將被要求提交一份新的、已完成的訂閲協議,才能在隨後的發行期內註冊。參與者不得在該發行期的發行期內提高其供款率,但可以按照以下規定退出發行期。參與者可以增加或降低未來發行期的繳款率。繳款率的任何增加或減少才能在未來發行期內生效,必須在該發行期的第一天前至少五個日曆日向公司或其指定人員交付完整的訂閲協議。
提款:參與者可以在發行期最後一天前不少於七個日曆日退出發行期。
如果參與者退出發行期,只要參與者仍有資格參與本計劃,則參與者可以選擇在隨後的任何發行期內再次參與。
2
US-DOCS\ 133657748.2