地點1/3 Bankverindung:Mainzer Volksbank,例如,IBAN:[***]、BIC:[***]美因茨機場:HRB 43191-UST-ID編號:DE 269156552[***]首頁--期刊主要分類--期刊細介紹--期刊題錄與文摘--期刊詳細文摘內容[***][***][***][***][***][***][***]05.05.2021 BioNtech SE and der Goldgrube 12 55131 MyMUT®軟件版本源代碼的主要轉移[***]2021年5月5日,TRON GGMBH特此轉讓MyMUT®軟件版本的全部源代碼[***]在URL下[***],加密的壓縮文件(“源代碼”);密鑰將作為打印輸出單獨發送)。關於BioNTech SE對數據和軟件的使用,Tron認識到該軟件將用於所謂的IVAC項目。由於TRON與BioNTech於2015年1月1日簽訂的IVAC補充協議於2019年12月31日到期,且BioNTech SE與TRON gGmbH之間至今未達成任何其他相關協議,TRON特此轉讓這些數據(包括髮明、專利申請/專利權以及所謂的商業祕密),但須遵守TRON、TRON關聯公司及各自合作伙伴在IVAC補充協議中享有的使用權,但條件是美國證券交易委員會。6.4.1。BioNTech SE和Tron gGmbH之間的框架合作協議(“WP5”)適用於經修訂的附表1,該修訂僅就本函和源代碼的利用而言有效,包括源代碼中包含的任何所謂的商業祕密發明。IVAC補充協議的所有其他條款不受影響。雙方進一步同意,通過單獨的修正案,將IVAC補充協議的期限延長至2023年12月31日。BioNTech SE接受本信函協議下的這項轉讓,並認可Tron根據IVAC補充協議履行了關於上述數據的義務。美因茨,…………………………………………………美因茨,…………………………………………………。。/撰稿S/邁克爾·弗林斯…………………………………………………………/S/安德烈·羅瑟梅爾博士/S/西爾克詩人…………………………………………………………邁克爾·弗林斯博士安德烈·羅瑟梅爾·西爾克詩歌署名:L~ln文件署名:~B~J,[文件簽名者:>,,,;-::,E78E248002F342F...·Tron-Translationale Onkolog an der University smedizin der Johannes Gutenberg-University at Mainz Gmeinn Utzige GmbH Tron-Tr NSL ti L Onkol I an der Uni Riteät di I der Johan t-äainz ge Eutzi the Symbol“[***]“表示某些確定的信息已被排除在展品之外的地方,因為它(I)不是實質性的,(Ii)如果公開披露,可能會對公司造成競爭損害表4.55


站點2/3 Bankverindung:Mainzer Volksbank,例如,IBAN:[***]、BIC:[***]美因茨機場:HRB 43191-UST-ID編號:DE 269156552[***]管理董事管理董事首席財務官,管理董事生物科技美國證券交易委員會附表1修正案。6.4.1。雙方同意本修正案的唯一目的是為了規範相關生物科技方為利用商業祕密發明而向TRON支付的報酬,只要任何此類商業祕密發明是MyMUT®軟件版本L和M的源代碼的一部分[***]加密的壓縮文件(“源代碼”)。僅用於此目的,美國證券交易委員會。6.4.1《框架合作協議》(下稱《WP5》)將如下:“對於其或其被許可人(或再被許可人)銷售給第三方的屬於WP5項目專利或商業祕密發明的有效權利要求保護範圍內的WP5合同產品,生物科技方應向TRON支付下列金額的報酬:(I)[***]百分比([***])WP5合同產品的淨銷售價格,最高為每個WP5合同產品的年度全球淨銷售價格[***])歐元(歐元[***]);及(Ii)[***]百分比([***])如果每個WP5合同產品的年度全球淨銷售價格合計超過[***]歐元(歐元[***])。只要相關的WP5合同產品被銷售國的WP5項目專利的有效權利要求所涵蓋,本條款第6.4.1條下的上述報酬應按國家/地區支付。如果WP5合同產品屬於一項商業祕密發明的範圍,雙方當事人都希望這種商業祕密發明的實施將與一項或多項WP5項目專利的實施相一致和共同實施。基於上述理解,僅當相關的WP5合同產品也屬於WP5項目專利的有效權利要求的保護範圍時,或者(Y)如果BioNTech方應通過與第三方簽訂協議來利用商業祕密發明,如果相關的WP5合同產品也屬於該第三方(共同)擁有的專利(共同)的有效權利要求的保護範圍,才應支付根據本條款第6.4.1條規定的使用商業祕密發明的使用費。即使一個WP5合同產品屬於幾個WP5項目專利和/或商業祕密發明的保護範圍,也只能按WP5合同產品逐個WP5合同產品支付一次使用費。·翻譯學院和大學-美因茨大學Utzige GmbH Tron-Tr NSL ti L Onkol I an der Uni Riteät di I der Johan t-r-äainz ge Eutzi


地點3/3 Bankverindung:Mainzer Volksbank,例如,IBAN:[***]、BIC:[***]美因茨州法院:HRB 43191—USt.—Id.Nr.: [***]. [***]。為免生疑問,美國證券交易委員會中的這句話。6.4.1。框架合作協議“WP5”)開始“如果這種利用是…進行的.“應全部刪除。“出於所有其他目的,美國證券交易委員會的原始版本。6.4.1應保持不變,完全有效,不受上述修正案的影響。·翻譯學院和大學-美因茨大學Utzige GmbH Tron-Tr NSL ti L Onkol I an der Uni Riteät di I der Johan t-r-äainz ge Eutzi