附件10.21

關於MA‘Aden Ivanhoe電力勘探開發有限公司的股東協議修正案#2

本第二次修改協議簽訂於2024年1月1日(本《第二次修改協議》)

在以下情況之間：

(1)沙特阿拉伯礦業公司(MA‘Aden)，這是一家股份制公司，根據第14/11/1417H號M/17(對應於1997年3月23日)，根據沙特阿拉伯王國法律存在，商業登記號為1010164391/10/11/1421H(對應於2001年2月4日)，其主要辦事處位於Abu Baker Al Sadeeq路(6號出口)，利雅得68861號信箱，沙特阿拉伯王國(“Ma‘den”)；

(2)Ivanhoe Electric MENA Holdings Ltd.，這是一家根據法國法律成立的公司，註冊號為951 524 479 R.C.S.圖盧茲，註冊辦事處位於法國圖盧茲31100 Thibaud大道30號(“IE Mena”)；

(3)艾芬豪電氣公司，一家根據美國特拉華州法律註冊成立的公司，註冊號為3239208，註冊辦事處位於特拉華州威爾明頓小瀑布斯路251號，郵編為19808(“IE母公司”)；以及

(4)MA‘Aden Ivanhoe電力勘探開發有限公司，這是一家根據沙特阿拉伯王國法律存在的有限責任公司，商業註冊號為1010890891，主要辦事處位於利雅得Al Masyaf的Abi Bakr Al Siddiq路8100號，郵編為12468-3996(“公司”)。

Ma‘den、IE Mena和IE Parent在下文中單獨稱為“當事人”，統稱為“當事人”。

鑑於：

(A)訂約方先前已就本公司訂立日期為2023年7月6日(相當於18/12/1444H)的股東協議(下稱“SHA”)。

(B)締約方於2023年11月1日生效修正了SHA(“第一個修正協定”)。

(C)雙方現在希望根據本第二項修訂協議進一步修訂SHA的一些條款，以規定一個副總經理的職位。

雙方同意：

1.除文意另有所指外，本第二個修訂協定中使用的大寫術語應與SHA中的那些術語具有相同的含義。

2.自本第二項修正協定之日起，雙方同意將《協定》修正如下：

(A)在第1.1條中按字母順序插入以下定義：

“副總經理”是指公司不時擔任的副總經理；

(B)將第20條的標題修訂為“總經理及副總經理”。

(C)在第20.4條之後加入新的第20.5條如下：

20.5副總經理

20.5.1副總經理由向總經理彙報工作的公司僱員擔任，由董事會任命。副總經理不得在董事會或技術部任職

委員會兼任副總經理一職。副總經理的職責是協助總經理管理公司。

20.5.2總經理應將總經理認為必要或適宜的總經理權力轉授給副總經理，以便副總經理履行其總經理職責。為免生疑問，根據協議條款，副總經理的權力或職責不得大於總經理的權力或職責。

20.5.3在任何時間(包括因空缺、死亡、喪失工作能力、辭職或免職)未填補總經理職位的情況下，副總經理應擁有並承擔本協議規定的總經理的所有權利、義務、責任和義務，但僅限於總經理職位未填補的情況下。

20.5.4副總經理死亡、喪失工作能力、辭職或免職時，應自動免去其職務。副總經理可隨時由總經理或董事會免職，但須遵守與副總經理簽訂的任何僱用協議。

(D)修正第17.6.22條，在“總經理”之後加入“及副總經理”字樣如下：

17.6.22根據第20.3條(免職)和第20.5.4條的規定，總經理和副總經理的任命、終止或免職；

(E)修正第25.3.1條，加入“及副總經理”字樣：

25.3遵守適用法律

各股東向其他股東承諾，其應：

25.3.1盡其合理努力促使公司在所有實質性方面遵守所有適用法律，其提名的董事、董事會和技術委員會成員以及總經理和副總經理應採取適當步驟促進遵守；

3.根據本第二修正協議對SHA的修正應構成根據SHA第36.7條(修正)對SHA的變更。

4.除根據上文第2條和第一個修訂協議進行的修訂外，SHA的規定已得到確認，並應繼續完全有效。

5.締約各方須不時自費作出、籤立及交付或促致作出、籤立及交付法律規定的或為使本第二項修訂協議及本第二項修訂協議所賦予的權利、權力及補救措施完全生效而需要或適宜作出的一切進一步的作為、文件及事情。

6.雙方同意，SHA的下列條款應適用於本第二次修訂協議，就像完全納入本第二次修訂協議並在本第二次修訂協議的範圍內進行任何必要的修訂一樣：第1.2條(解釋)、第31條(適用法律)、第32條(爭議)、第33條(語言)、第35條(通知)和第36.5條(整個協議)、第36.7條(修訂)、第36.8條(章程)、第36.9條(無合夥關係)和第36.10條(對應方)。

[頁面上的簽名]

本協議由雙方於上文首次寫明的日期簽訂。

沙特阿拉伯礦業公司(馬亞丁)

艾芬豪電氣公司。

艾芬豪電氣中東和北非控股有限公司

馬亞丁·艾芬豪電力勘探開發有限公司