根據1934年《證券交易法》第12(B)或(G)條作出的註冊聲明 |
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條提交的截至本財政年度的年度報告 |
根據1934年《財產交易法》第13條或第15條(d)款提交的過渡報告 到 |
根據1934年《證券交易法》第13或15(D)條規定的空殼公司報告要求本空殼公司報告的事件日期 |
班級名稱: | 交易符號 | 在其註冊的每個交易所的名稱: | ||
☒ | |
☐ | 國際會計準則發佈的國際財務報告準則 衝浪板 |
☐ | 其他 |
目錄表 | |
概述 | |
7 | 普通股 |
管理報告 | |
13 | 商業和運營環境 |
26 | 運營和財務審查 |
37 | 風險與風險管理 |
56 | 關於市場風險的定量和定性披露 |
59 | 可持續性 |
公司治理 | |
69 | 治理結構 |
71 | 管理委員會 |
72 | 監事會 |
82 | 與董事會有關的事項 |
84 | 股東大會及股本 |
89 | 附加信息 |
94 | 管理和監事會的薪酬 |
合併財務報表 | |
98 | 合併財務報表 |
99 | 獨立註冊會計師事務所報告 |
102 | 獨立註冊會計師事務所報告 |
104 | 合併資產負債表 |
106 | 合併損益表 |
107 | 綜合全面收益表 |
108 | 合併權益變動表 |
109 | 合併現金流量表 |
111 | 合併財務報表附註 |
附錄 | |
181 | 組織章程大綱及章程細則 |
193 | 首席會計師費用及服務 |
194 | 税收 |
200 | 政府監管s |
211 | 外匯管制 |
211 | 展出的文件 |
211 | 控制和程序 |
213 | 根據ITRA第219條披露 |
214 | 參考表表格20—F |
218 | 展品索引 |
219 | 簽名 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第6頁 | |||||||||||||||
概述 |
2023 | ||
年終市值(百萬美元) | 9,911 | |
年終市值(百萬歐元) | 8,991 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第7頁 | |||||||||||||||
概述 |
2023 | ||
年終價格 | $43.43 | |
高 | $51.18 | |
低 | $34.74 | |
每日平均交易量(百萬股) | 1.02 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第8頁 | |||||||||||||||
概述 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第9頁 | |||||||||||||||
概述 |
高油價(美元) | 低價(美元) | |||
年度: | ||||
2019 | 43.16 | 25.04 | ||
2020 | 55.27 | 32.97 | ||
2021 | 59.00 | 45.58 | ||
2022 | 55.12 | 40.38 | ||
2023 | 51.18 | 34.74 |
高(美元) | 低(美元) | |||
季刊2022: | ||||
第一季度 | 55.12 | 41.32 | ||
第二季度 | 50.38 | 42.44 | ||
第三季度 | 50.51 | 40.49 | ||
第四季度 | 51.05 | 40.38 | ||
季刊2023: | ||||
第一季度 | 51.18 | 45.08 | ||
第二季度 | 46.99 | 43.80 | ||
第三季度 | 47.70 | 38.98 | ||
第四季度 | 43.73 | 34.74 | ||
季刊2024: | ||||
第一季度(至3月7日) | 45.87 | 42.17 |
高油價(美元) | 低價(美元) | |||
每月: | ||||
2023年10月 | 40.65 | 34.74 | ||
2023年11月 | 41.48 | 37.14 | ||
2023年12月 | 43.73 | 40.78 | ||
2024年1月 | 45.87 | 42.73 | ||
2024年2月 | 45.38 | 42.17 | ||
三月2024(至3月7日) | 44.65 | 42.60 |
2023 | ||
年終價格 | €39.40 | |
高 | €48.36 | |
低 | €32.74 | |
每日平均交易量(百萬股) | 0.51 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第10頁 | |||||||||||||||
概述 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第11頁 | |||||||||||||||
概述 |
高(€) | 低(€) | |||
年度: | ||||
2019 | 39.19 | 22.54 | ||
2020 | 46.95 | 29.55 | ||
2021 | 51.56 | 37.38 | ||
2022 | 49.37 | 37.95 | ||
2023 | 48.36 | 32.74 |
高(€) | 低(€) | |||
季刊2022: | ||||
第一季度 | 49.34 | 37.95 | ||
第二季度 | 46.03 | 39.94 | ||
第三季度 | 49.37 | 41.32 | ||
第四季度 | 48.26 | 41.62 | ||
季刊2023: | ||||
第一季度 | 48.36 | 41.57 | ||
第二季度 | 43.47 | 39.62 | ||
第三季度 | 43.39 | 36.73 | ||
第四季度 | 40.07 | 32.74 | ||
季刊2024: | ||||
第一季度(至3月7日) | 42.19 | 38.83 |
高(€) | 低(€) | |||
每月: | ||||
2023年10月 | 38.64 | 32.74 | ||
2023年11月 | 37.83 | 35.09 | ||
2023年12月 | 40.07 | 37.46 | ||
2024年1月 | 42.10 | 38.83 | ||
2024年2月 | 42.19 | 39.07 | ||
2024年3月(至3月7日) | 41.05 | 39.32 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第12頁 | |||||||||||||||
概述 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第13頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第14頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第15頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
應用 | |||||
克隆 | qPCR/dPCR | ||||
脱氧核糖核酸 放大 | 測序 /NGS | ||||
數組 | 液體活檢 | ||||
基因編輯 | 微生物 | ||||
epigenetics | 基因沉默 | ||||
蜂窩 分析 | 蛋白質組學 | ||||
投入需求 | 正在處理中 | 目標分析物 |
低/高容量 | 人工 | 基因組dna |
少流量 | 質粒dna | |
管/板 | cfDNA | |
投入需求 | ||
少流量 | 自動化 | mRNA、rRNA |
高數量 | 低到 | miRNA |
管/板 | 高通量 | 蛋白 circ.腫瘤細胞 |
選定的生物樣本 | |||||
組織 | 凳子 | ||||
單元格 | 唾液 | ||||
血樣 | 其他法人 流體 | ||||
血清 | 骨 | ||||
電漿 | 植物 | ||||
尿液 | 土質 |
示例技術 | 精選QIAGEN品牌 | |||
一級樣品技術消耗品 | ||||
•核酸穩定化和純化試劑盒設計用於初級樣品材料(DNA,RNA), 用於基因分型、基因表達、病毒和細菌分析的手動和自動處理 •主要基於硅膠膜和磁珠技術 | •qiaamp •paxgene •allprep | •dneasy •AdnaTest •QIapree & | •rneasy •magattract | |
二次樣品技術消耗品 | ||||
•用於從二次樣品材料純化核酸的試劑盒和組分(例如,凝膠, 質粒DNA) | •qiaprep •qiagen質粒 •HiSpeed | •qiaquick •QIA過濾器 •endofree | •DyeEx | |
樣品技術儀器 | ||||
•核酸純化、質控儀器及配件 | •qiasymphony •EZ1 Advanced XL •Lyser III | •QIacube Connect •EZ2 Connect MDx •QIAxpert | •QIACube HT •QIAxcel Connect •QIacube Connect MDX |
診斷解決方案 | 精選QIAGEN品牌 | |||
免疫反應耗材 | ||||
•用於潛伏性結核病檢測的幹擾素—γ釋放試驗(IGRA) •移植後檢測、病毒載量監測、T細胞對COVID—19應答評估的檢測 | •quantiferon | |||
腫瘤學和性和生殖健康消耗品 | ||||
•用於分析基因組變異,如突變、插入、缺失和融合的試驗 •性傳播疾病和HPV的產前檢測和檢測 | •therascreen •AmniSure/PartoSure | •伊普索根 | •雙基因HC2 | |
樣品至Insight儀器和專用檢測 | ||||
•難診斷綜合徵的一步分子分析 •全集成PCR檢測 | •QIAstat—Dx •QIAstat—Dx上升 | •NeuMoDx |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第16頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
PCR/核酸擴增 | 精選QIAGEN品牌 | |||
研究PCR耗材 | ||||
•不同代PCR、定量PCR、逆轉錄及組合(RT—PCR)試劑盒 用於基因表達分析、基因分型和基因調控,在QIAGEN或第三方上運行 工具和技術 | •quantitect •OneStep RT—PCR •輸入 •omniscript | •QuantiFast •qiagen多重 •mircury LNA •miscript | •QuantiNova •hotstartaq •Topaq | |
人類ID/法醫化驗消耗品 | ||||
•用於人類ID的STR檢測,用於食品污染的附加檢測 | •研究者(人類 身份證/取證) | •食物安全 | ||
pcr儀器 | ||||
•數字PCR解決方案 •qPCR解決方案 | •QIACuity •rotor—gene Q | •QIAquant •QIAgility | ||
OEM耗材 | ||||
•定製開發和配置的酶和PCR解決方案,銷售給OEM客户 | •根據個性化合同提供 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第17頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
基因組學/NGS | 精選QIAGEN品牌 | |||
通用NGS耗材 | ||||
•預定義和定製的NGS基因組(DNA,RNA),文庫製備試劑盒和組件, 全基因組擴增等。 •基於序列的法醫遺傳譜系分析 | •qiaseq | •REALU—g Epitect | •ForenSeq Kintelligence | |
QIAGEN Digital Insights解決方案 | ||||
•生物信息學解決方案分析和解釋數據,以提供可操作的見解, NGS這包括獨立軟件或基於雲的解決方案,還集成了 許多QIAGEN耗材和儀器 | •QIAGEN臨牀觀察 •QCI解釋一 •不育變異分析 | •CLC Genomics •OmicSoft •ingenuity pathway analysis | •QIAGEN知識庫 •HGMD | |
定製實驗室和基因組服務 | ||||
•定製服務,如DNA測序、全基因組擴增和非cGMP dna生產 | •根據個性化合同提供 |
淨銷售額(百萬美元) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
分子診斷學 | $1,035.5 | $1,126.2 | $1,143.7 | |||
生命科學 | 929.8 | 1,015.3 | 1,108.0 | |||
總計 | $1,965.3 | $2,141.5 | $2,251.7 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第18頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
分子診斷產品 | ||||||
示例技術 | 測定技術 | 儀器 | 生物信息學 | |||
用於提取: •組織 •血樣 •拭子,其他 | 適應症領域 •腫瘤學 •免疫調節 •傳染病技術: QuantiFERON,聚合酶鏈反應 (PCR)下一代測序(NGS) | •QIAstat—Dx •NeuMoDx •QIA交響樂團RGQ •QIacube Connect MDx •EZ2 Connect MDx •QIAstat上升 | QIAGEN臨牀洞察(QCI) •遺傳性疾病 •體細胞癌和生殖細胞癌 •百病 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第19頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
生命科學產品 | ||||||
示例技術 | 測定技術 | 儀器 | 生物信息學 | |||
約300種不同的浸提試劑盒類型, 純化DNA、RNA和蛋白質, 組織、血液、細胞、糞便、植物、土壤, 其他樣本類型 | •實時pcr •數字pcr •下一代測序 | •qiasymphony •QIacube Connect •QIacuity數字PCR | •無障礙途徑分析(IPA) •Genomics/服務器 •Microbial Pro Suite/RNA—seq •微生物表觀遺傳學 |
淨銷售額(百萬美元) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
消耗品及相關材料 收入 | $1,726.2 | $1,888.9 | $1,986.3 | |||
儀器儀表 | 239.1 | 252.6 | 265.3 | |||
總計 | $1,965.3 | $2,141.5 | $2,251.7 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第20頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
淨銷售額(百萬美元) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
美國 | $935.3 | $909.6 | $909.7 | |||
其他美洲 | 84.8 | 88.1 | 97.7 | |||
總美洲 | 1,020.1 | 997.8 | 1,007.4 | |||
歐洲、中東和 非洲 | 624.6 | 733.5 | 814.4 | |||
亞太地區、日本和 世界其他地區 | 320.7 | 410.3 | 429.9 | |||
總計 | $1,965.3 | $2,141.5 | $2,251.7 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第21頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第22頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第23頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第24頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
設施選址 | 國家 | 目的 | 擁有或租用 | 平方英尺 | ||||
Hilden | 德國 | 製造、倉儲、分銷、研發和管理 | 擁有 | 986,000 | ||||
馬裏蘭州日耳曼敦 | 美國 | 製造、倉儲、分銷和行政管理 | 擁有 | 285,000 | ||||
安阿伯,密歇根州 | 美國 | 服務解決方案,製造,倉儲,分銷和管理 | 租賃 | 109,000 | ||||
深圳 | 中國 | 開發、製造、倉儲、分銷和管理 | 租賃 | 107,200 | ||||
曼徹斯特 | 英國 | 開發和服務解決方案 | 租賃 | 96,300 | ||||
馬裏蘭州弗雷德裏克 | 美國 | 開發、服務解決方案、製造、倉儲和分銷 | 租賃 | 76,500 | ||||
Wroclaw | 波蘭 | 商務服務中心 | 租賃 | 65,100 | ||||
馬薩諸塞州貝弗利 | 美國 | 酶生產 | 租賃 | 44,000 | ||||
巴塞羅那 | 西班牙 | 開發、製造、倉儲、分銷和管理 | 租賃 | 31,900 | ||||
馬尼拉 | 菲律賓 | 商務服務中心 | 租賃 | 29,300 | ||||
上海 | 中國 | 服務解決方案和管理 | 租賃 | 28,400 | ||||
格達什克 | 波蘭 | 酶生產、開發、倉儲和管理 | 租賃 | 27,100 | ||||
馬裏蘭州日耳曼敦 | 美國 | 服務解決方案和培訓中心 | 租賃 | 13,500 | ||||
加利福尼亞州紅杉城 | 美國 | 生物信息學 | 租賃 | 12,700 | ||||
格迪尼亞 | 波蘭 | 酶生產、開發和倉儲 | 租賃 | 11,200 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第25頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第26頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
(單位:百萬) | 2023 | 2022 | ||||||||
產品類型 | 淨銷售額 | 淨銷售額的百分比 | 淨銷售額 | 淨銷售額的百分比 | 更改百分比 | |||||
消耗品和相關收入 | $1,726.2 | 88% | $1,888.9 | 88% | -9% | |||||
儀器 | 239.1 | 12% | 252.6 | 12% | -5% | |||||
淨銷售額 | $1,965.3 | $2,141.5 | -8% | |||||||
customer類 | ||||||||||
分子診斷學 | $1,035.5 | 53% | $1,126.2 | 53% | -8% | |||||
生命科學 | 929.8 | 47% | 1,015.3 | 47% | -8% | |||||
淨銷售額 | $1,965.3 | $2,141.5 | -8% |
(單位:百萬) | 2023 | 2022 | ||||||||
產品組 | 淨銷售額 | 淨銷售額的百分比 | 淨銷售額 | 淨銷售額的百分比 | 更改百分比 | |||||
示例技術 | $663.0 | 34% | $796.9 | 37% | -17% | |||||
診斷解決方案 | 697.6 | 35% | 660.9 | 31% | +6% | |||||
PCR/核酸擴增 | 300.2 | 15% | 390.8 | 18% | -23% | |||||
基因組學/NGS | 238.9 | 12% | 224.8 | 10% | +6% | |||||
其他 | 65.6 | 3% | 68.1 | 3% | -4% | |||||
淨銷售額 | $1,965.3 | $2,141.5 | -8% |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第27頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
地理區域 (單位:百萬) | 2023 | 2022 | 更改百分比 | |||
美洲 | $1,020.1 | $997.8 | +2% | |||
歐洲、中東和 非洲 | 624.6 | 733.5 | -15% | |||
亞太地區、日本和 世界其他地區 | 320.7 | 410.3 | -22% | |||
淨銷售額 | $1,965.3 | $2,141.5 | -8% |
(單位:百萬) | 2023 | 2022 | 更改百分比 | |||
毛利 | $1,233.7 | $1,384.6 | -11% | |||
毛利率 | 62.8% | 64.7% |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第28頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
(單位:百萬) | 2023 | 2022 | ||||||||
費用 | 淨銷售額的百分比 | 費用 | 淨銷售額的百分比 | 更改百分比 | ||||||
銷售和市場營銷 | $459.9 | 23.4% | $474.2 | 22.1% | -3% | |||||
研發 | 198.5 | 10.1% | 189.9 | 8.9% | +5% | |||||
一般和行政 | 119.3 | 6.1% | 129.7 | 6.1% | -8% | |||||
收購相關無形資產攤銷 | 10.8 | 0.5% | 14.5 | 0.7% | -26% | |||||
重組、收購、整合和其他,淨額 | 35.3 | 1.8% | 44.8 | 2.1% | -21.1% | |||||
總運營費用 | $823.8 | 41.9% | $853.1 | 39.8% | ||||||
營業收入 | $409.9 | 20.9% | $531.5 | 24.8% |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第29頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
(單位:百萬) | 2023 | 2022 | 更改百分比 | |||
利息收入 | $79.0 | $32.8 | +141% | |||
利息支出 | (53.4) | (58.4) | -8% | |||
其他(支出)收入, 網絡 | (5.7) | 6.7 | -185% | |||
其他收入合計 (費用),淨額 | $19.9 | ($18.9) | -205% |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第30頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
(單位:百萬) | 2023 | 2022 | 更改百分比 | |||
未計收入的收入 賦税 | $429.8 | $512.6 | -16% | |||
所得税費用 | 88.5 | 89.4 | -1% | |||
淨收入 | $341.3 | $423.2 | ||||
實際税率 | 20.6% | 17.4% |
(單位:百萬) | 2023 | 2022 | ||
現金和現金等價物 | $668.1 | $730.7 | ||
短期投資 | 389.7 | 687.6 | ||
現金及現金等價物共計 短期投資 | $1,057.8 | $1,418.3 | ||
營運資本 | $1,068.3 | $1,419.4 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第31頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
(單位:百萬) | 2023 | 2022 | ||
經營活動提供的淨現金 | $459.5 | $715.3 | ||
用於投資活動的現金淨額 | (87.7) | (726.8) | ||
用於融資活動的現金淨額 | (433.8) | (125.8) | ||
匯率變動對現金和 現金等價物 | (0.6) | (12.5) | ||
現金和現金淨減少 等價物 | ($62.6) | ($149.8) |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第32頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第33頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第34頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第35頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第36頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第37頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
風險類型 | |
基礎業務風險 | |
•識別和監控競爭對手的業務威脅 •監控產品組合的複雜性 •監控單一產品組對關鍵客户的依賴 •審查對單個生產地點或供應商的依賴 •評估採購計劃、價格控制和報銷變更 •監控生產風險,包括污染預防和高質量的產品保證 •確保我們有能力抵禦知識產權侵權行為,並在到期後保持競爭優勢 | |
業務增長風險 | |
•管理關鍵研發項目的開發和成功完成 •管理收購的成功整合以實現預期的收益 | |
潛在業務風險 | |
•評估金融風險,包括全球經濟風險和對美元(我們的報告貨幣)的匯率波動 •評估和監測國際敵對行動 •監控財務報告風險,包括多個司法管轄區的税務合規 •審查可能的資產減值事件 •評估網絡安全、合規和法律風險,包括運營安全和環境危害風險、各監管機構的合規情況和待定產品 批准 •監控FCPA(《反海外腐敗法》)的風險或外國子公司和分銷商網絡引起的反壟斷擔憂 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第38頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第39頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第40頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第41頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第42頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第43頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第44頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第45頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第46頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第47頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第48頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第49頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第50頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第51頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第52頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第53頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第54頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第55頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第56頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第57頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第58頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第59頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第60頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第61頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第62頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
2023 | 2022 | |||||||||||||||
各地區僱員 | 女性 | 男性 | 總計(1) | 百分比 | 女性 | 男性 | 總計 | 百分比 | ||||||||
歐洲、中東和非洲地區 | 1,800 | 1,652 | 3,453 | 57.9% | 1,863 | 1,695 | 3,558 | 57.6% | ||||||||
美洲 | 609 | 720 | 1,329 | 22.3% | 610 | 760 | 1,370 | 22.2% | ||||||||
APAC | 595 | 590 | 1,185 | 19.9% | 632 | 618 | 1,250 | 20.2% | ||||||||
僱員總數 | 3,004 | 2,962 | 5,967 | 100.0% | 3,105 | 3,073 | 6,178 | 100.0% | ||||||||
50.3% | 49.6% | 50.3% | 49.7% |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第63頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
各職能僱員 | 2023 | 2022 | 2021 | |||
生產 | 28% | 29% | 30% | |||
研究與發展 | 18% | 17% | 16% | |||
銷售額 | 37% | 37% | 37% | |||
營銷 | 6% | 6% | 6% | |||
行政管理 | 11% | 11% | 11% | |||
總計 | 100% | 100% | 100% |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第64頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第65頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第66頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第67頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第68頁 | |||||||||||||||
管理報告 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第69頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
股東大會 | ||||||||||||||||
•每一股有一票 •關於關鍵議題的決定(如淨收入的撥款、批准管理和 監事會和任命獨立審計師) | ||||||||||||||||
管理局負責 執行局的行動和決定 委員會 | 報告 | 選舉和批准 | 報告 | 選舉和批准 | ||||||||||||
密切合作 為了……的利益 公司 | ||||||||||||||||
執行委員會 | 管理委員會 | 監事會 | ||||||||||||||
•由八名成員組成 •代表商界的高級領導人 各領域和關鍵職能 Qiagen | •由兩名成員組成 (CEO(CFO) •最高管理層 QIAGEN N.V. | •由八名成員組成 (As 2023年12月31日) •四個委員會 –審計 –薪酬與人力資源 –提名及ESG –Science & Technology | ||||||||||||||
提供信息和 報告 | ||||||||||||||||
建議,監督, 批准 | ||||||||||||||||
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第70頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
蒂埃裏·伯納德 | ||
首席執行官 (1964年,美國/法國) | ||
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第71頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
羅蘭·薩克斯 | ||
首席財務官 (1968(德語) | ||
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第72頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
勞倫斯A.羅森 | ||
椅子 委員會:審計、提名和ESG(主席), 薪酬與人力資源 (1957(美國) | ||
Metin Colpan博士 | ||
委員會:科學與技術(主席),提名與ESG (1955(德語) | ||
Toralf Haag博士 | ||
委員會:審計(主席兼財務專家) (1966(德語) | ||
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第73頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
Ross L.萊文 | ||
委員會:科學與技術 (1972(美國) | ||
伊萊恩·馬迪斯教授 | ||
委員會:薪酬和人力資源、科學和 技術 (1962年,美國) | ||
Eva Pisa博士 | ||
委員會:薪酬與人力資源 (1954(瑞典/瑞士) | ||
史蒂芬·H·魯斯考夫斯基 | ||
委員會:薪酬與人力資源,提名 & ESG (1957(美國) | ||
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第74頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
伊麗莎白·E·塔萊特 | ||
委員會:審計、薪酬和人力資源(主席), 提名和ESG (1949年,美國/英國) | ||
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第75頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
關鍵能力 | 勞倫斯A. Rosen(主席) | 梅廷醫生 科爾潘 | Toralf博士 Haag | 博士教授 羅斯湖萊文 | 博士教授 伊萊恩·馬迪斯 | 伊娃醫生 比薩 | 斯蒂芬⋅ 魯什科夫斯基 | 伊麗莎白E。 Tallett | ||||||||
出生年份 | 1957 | 1955 | 1966 | 1972 | 1962 | 1954 | 1957 | 1949 | ||||||||
性別 | 男性 | 男性 | 男性 | 男性 | 女性 | 女性 | 男性 | 女性 | ||||||||
國籍 | 美國 | 德語 | 德語 | 美國 | 美國 | 瑞典/瑞士 | 美國 | 美國/英國 | ||||||||
首次任命日期 * | 2013 | 2004 | 2021 | 2016 | 2014 | 2022 | 2023 | 2011 | ||||||||
需能力 | ||||||||||||||||
誠信 | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||
倫理學 | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||
健康狀況 | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||
英語語言技能 | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||
經驗 | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||
建議的能力 | ||||||||||||||||
企業家 | • | • | • | • | ||||||||||||
公司管理跨國公司 | • | • | • | • | • | • | ||||||||||
目前全職就業/在職 | • | • | • | |||||||||||||
公眾聲譽 | • | • | • | • | • | • | • | • | ||||||||
學術研究 | • | • | • | |||||||||||||
工業研究 | • | |||||||||||||||
診斷市場 | • | • | • | • | • | |||||||||||
資本市場 | • | • | • | • | • | |||||||||||
財務管理 | • | • | • | • | ||||||||||||
併購、業務發展 | • | • | • | • | • | • | ||||||||||
商業運營 | • | • | • | • | • | |||||||||||
公共管理(例如,大學) | • | • | • | |||||||||||||
監管/業務 | • | • | • | • | • |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第76頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第77頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
會議出席率 | ||||||||||
監事會 | 審計 委員會 | 薪酬和 人力資源 委員會 | 提名及 ESG委員會 | 科學與 技術 委員會 | ||||||
勞倫斯A.羅森 | 6/6 | 7/7 | 4/4 | 4/4(主席) | ||||||
Metin Colpan博士 | 6/6 | 4/4 | 4/4(主席) | |||||||
託馬斯·埃貝林(1) | 3/3 | 3/3 | ||||||||
Toralf Haag博士 | 6/6 | 7/7(主席) | ||||||||
Ross L.萊文 | 6/6 | 4/4 | ||||||||
伊萊恩·馬迪斯教授 | 6/6 | 6/6 | 4/4 | |||||||
Eva Pisa博士 | 6/6 | 6/6 | ||||||||
史蒂芬·H·魯斯考夫斯基(2) | 5/5 | 3/3 | ||||||||
伊麗莎白·E·塔萊特 | 6/6 | 7/7 | 6/6(主席) | 4/4 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第78頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第79頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第80頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第81頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第82頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第83頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第84頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
姓名和居住國 | 其實益擁有股份 | |||||
數 | 所有權百分比(1) | |||||
貝萊德公司,美國和聯合王國 | 27,411,334 | (2) | 12.01% | |||
馬薩諸塞州金融服務公司,美國和加拿大 | 24,066,569 | (3) | 10.55% |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第85頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第86頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第87頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第88頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第89頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第90頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第91頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第92頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第93頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
年度補償 | 長期補償 | |||||||||||
管理委員會成員 | 固定工資 | 可變現金 獎金 | 其他(1) | 總計 | 福利計劃 | 性能 批出的庫存單位 | ||||||
蒂埃裏·伯納德 | $978,500 | 780,354 | 33,320 | $1,792,174 | $199,700 | 119,695 | ||||||
羅蘭·薩克斯 | $588,000 | 319,730 | 40,270 | $948,000 | $117,270 | 67,723 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第94頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
應付給監事會主席的費用 | $150,000 | |
應付給監事會每名成員的費用 | $57,500 | |
應支付給擔任下列職務的成員的額外補償金: | ||
審計委員會主席 | $25,000 | |
審計委員會委員 | $15,000 | |
(i)薪酬及人力資源委員會主席,(ii)提名及ESG委員會主席,或(iii)科技委員會主席 | $18,000 | |
(i)薪酬及人力資源委員會、(ii)提名及ESG委員會或(iii)科技委員會成員 | $11,000 | |
其他委員會主席 | $12,000 | |
其他委員會成員 | $6,000 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第95頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
監事會成員 | 固定 報酬 | 委員會主席 | 委員會 會員資格 | 總計(1) | 受限 庫存單位 | |||||
勞倫斯A.羅森 | $150,000 | 18,000 | 20,500 | $188,500 | 7,917 | |||||
Metin Colpan博士 | $57,500 | 18,000 | 11,000 | $86,500 | 7,917 | |||||
託馬斯·埃貝林(2) | $28,750 | — | 5,500 | $34,250 | 7,917 | |||||
Toralf Haag博士 | $57,500 | 25,000 | — | $82,500 | 7,917 | |||||
羅斯博士萊文 | $57,500 | — | 11,000 | $68,500 | 7,917 | |||||
Elaine Mardis博士 | $57,500 | — | 22,000 | $79,500 | 7,917 | |||||
Eva Pisa博士 | $57,500 | — | 11,000 | $68,500 | 7,917 | |||||
史蒂芬·H·魯斯考夫斯基(3) | $40,570 | — | 5,500 | $46,070 | — | |||||
伊麗莎白·E·塔萊特 | $57,500 | 18,000 | 26,000 | $101,500 | 7,917 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第96頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
姓名和居住國 | 實益擁有的股份(1) | |||||
數(2) | 所有權百分比 | |||||
Thierry Bernard,美國 | 182,662 | (3) | * | |||
Roland Sackers,德國 | 246,377 | (4) | * | |||
Metin Colpan博士,德國 | 410,886 | (5) | * | |||
Toralf Haag博士,德國 | 679 | (6) | * | |||
羅斯博士Levine,美國 | 12,793 | (7) | * | |||
Elaine Mardis博士,美國 | — | (8) | * | |||
Eva Pisa博士,瑞士 | — | * | ||||
勞倫斯A. Rosen,美國 | 10,399 | (9) | * | |||
斯蒂芬⋅Ruskowski,美國 | 25 | * | ||||
Elizabeth Talett,美國 | 44,011 | (10) | * |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第97頁 | |||||||||||||||
公司治理 |
目錄表 | |||
99 | 獨立註冊會計師事務所報告 | ||
102 | 獨立註冊會計師事務所報告 | ||
104 | 合併資產負債表 | ||
106 | 合併損益表 | ||
107 | 綜合全面收益表 | ||
108 | 合併權益變動表 | ||
109 | 合併現金流量表 | ||
111 | 合併財務報表附註 | ||
111 | 1.公司資料及呈列基準 | 153 | 16.債務 |
112 | 2.新會計公告的影響 | 163 | 17.所得税 |
113 | 3.主要會計政策摘要 | 168 | 18.權益 |
126 | 4.收入 | 170 | 19.每股普通股收益 |
130 | 5.收購 | 171 | 20.承付款和或有事項 |
131 | 6.重組 | 173 | 21.細分市場信息 |
132 | 7.短期投資 | 175 | 22.股份酬金 |
133 | 8.預付費用及其他流動資產 | 178 | 23.僱員福利 |
134 | 9.物業、廠房及設備 | 179 | 24.關聯方交易 |
135 | 10.投資 | 180 | 25.後續事件 |
138 | 11.商譽和無形資產 | ||
140 | 12.租契 | ||
143 | 13.應計及其他流動負債 | ||
143 | 14.衍生工具及對衝 | ||
150 | 15.金融工具和公允價值計量 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第98頁 | |||||||||||||||
合併財務報表 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第99頁 | |||||||||||||||
合併財務報表 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第100頁 | |||||||||||||||
合併財務報表 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第101頁 | |||||||||||||||
合併財務報表 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第102頁 | |||||||||||||||
合併財務報表 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第103頁 | |||||||||||||||
合併財務報表 |
(單位:千) | 截至12月31日, | |||||
備註 | 2023 | 2022 | ||||
資產 | ||||||
流動資產: | ||||||
現金和現金等價物 | (3) | $ | $ | |||
短期投資 | (7) | |||||
應收賬款,扣除信貸損失準備後的淨額$ | (3, 24) | |||||
庫存,淨額 | (3) | |||||
預付費用和其他流動資產(其中, $ | (8, 24) | |||||
流動資產總額 | ||||||
長期資產: | ||||||
不動產、廠場和設備,扣除2000年累計折舊 $ | (9) | |||||
商譽 | (11) | |||||
無形資產,扣除 $ | (11) | |||||
衍生工具的公允價值—長期 | (14) | |||||
其他長期資產 | (10, 12, 17) | |||||
長期資產總額 | ||||||
總資產 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第104頁 | |||||||||||||||
(單位為千,面值除外) | 截至12月31日, | |||||
備註 | 2023 | 2022 | ||||
負債和權益 | ||||||
流動負債: | ||||||
長期債務的當期部分 | (16) | $ | $ | |||
應計負債和其他流動負債 | (13, 24) | |||||
應付帳款 | (24) | |||||
流動負債總額 | ||||||
長期負債: | ||||||
長期債務,扣除當期部分 | (16) | |||||
衍生工具的公允價值—長期 | (14) | |||||
其他長期負債 | (4, 12, 15,17) | |||||
長期負債總額 | ||||||
承付款和或有事項 | (20) | |||||
股本: | ||||||
優先股, | ||||||
融資優先股, | ||||||
普通股, | ||||||
額外實收資本 | ||||||
留存收益 | ||||||
累計其他綜合損失 | (18) | ( | ( | |||
減去庫存股,按成本計算— | (18) | ( | ( | |||
總股本 | ||||||
負債和權益總額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第105頁 | |||||||||||||||
(單位為千,每股數據除外) | 截至十二月三十一日止的年度, | |||||||
備註 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
淨銷售額 | (3, 4, 24) | $ | $ | $ | ||||
銷售成本: | ||||||||
銷售成本 | ||||||||
收購相關無形資產攤銷 | (3) | |||||||
銷售總成本 | ||||||||
毛利 | ||||||||
運營費用: | ||||||||
銷售和市場營銷 | ||||||||
研發 | (3) | |||||||
一般和行政 | (3) | |||||||
收購相關無形資產攤銷 | (3) | |||||||
重組、收購、整合和其他,淨額 | (1, 3, 6) | |||||||
總運營費用 | ||||||||
營業收入 | ||||||||
其他收入(支出): | ||||||||
利息收入 | ||||||||
利息支出 | ( | ( | ( | |||||
其他(費用)收入,淨額 | (10, 14) | ( | ||||||
其他收入(費用)合計,淨額 | ( | ( | ||||||
所得税前收入支出 | ||||||||
所得税費用 | (3, 17) | |||||||
淨收入 | $ | $ | $ | |||||
基本每股普通股收益 | (19) | $ | $ | $ | ||||
稀釋後每股普通股收益 | (19) | $ | $ | $ | ||||
加權平均已發行普通股: | ||||||||
基本信息 | (19) | |||||||
稀釋 | (19) |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第106頁 | |||||||||||||||
(單位:千) | 截至十二月三十一日止的年度, | |||||||
備註 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
淨收入 | $ | $ | $ | |||||
其他應在以後期間重新分類為損益的綜合(虧損)收入: | ||||||||
現金流量套期(虧損)收益(淨額 $ | (14) | ( | ( | |||||
現金流量套期的重新分類調整數(淨額 $ | (14) | ( | ||||||
現金流量套期保值,税後淨額 | ( | ( | ( | |||||
淨投資對衝 | (14) | ( | ( | |||||
養卹金收益(淨額 $ 分別) | ||||||||
外幣換算調整數(淨額 $ 和2021年) | ( | ( | ( | |||||
其他綜合損失 | ( | ( | ( | |||||
綜合收益 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第107頁 | |||||||||||||||
(單位:千) | 備註 | 普通股 | 其他內容 已繳費 資本 | 保留 收益 | 累計 其他 全面 收入(虧損) | 國庫股 | 總計 股權 | |||||||||||
股票 | 金額 | 股票 | 金額 | |||||||||||||||
2020年12月31日餘額 | $ | $ | $ | ($ | ( | ($ | $ | |||||||||||
ASU 2020—06會計變更的影響 政策 | (2) | — | — | ( | — | — | — | ( | ||||||||||
淨收入 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
其他綜合損失 | — | — | — | — | ( | — | — | ( | ||||||||||
購買庫藏股 | (18) | — | — | — | — | — | ( | ( | ( | |||||||||
與股票有關的普通股的發行 平面圖 | (22) | — | — | — | ( | — | ||||||||||||
與股票獎勵歸屬有關的預扣税 | (22) | — | — | — | — | — | ( | ( | ( | |||||||||
基於股份的薪酬 | (22) | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
2021年12月31日的餘額 | $ | $ | $ | ($ | ( | ($ | $ | |||||||||||
淨收入 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
其他綜合損失 | — | — | — | — | ( | — | — | ( | ||||||||||
與股票有關的普通股的發行 平面圖 | (22) | — | — | — | ( | — | ||||||||||||
與股票獎勵歸屬有關的預扣税 | (22) | — | — | — | — | — | ( | ( | ( | |||||||||
基於股份的薪酬 | (22) | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
2022年12月31日的餘額 | $ | $ | $ | ($ | ( | ($ | $ | |||||||||||
淨收入 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
其他綜合損失 | — | — | — | — | ( | — | — | ( | ||||||||||
與股票有關的普通股的發行 平面圖 | (22) | — | — | — | ( | — | ||||||||||||
與股票獎勵歸屬有關的預扣税 | (22) | — | — | — | — | — | ( | ( | ( | |||||||||
基於股份的薪酬 | (22) | — | — | — | — | — | — | |||||||||||
2023年12月31日的餘額 | $ | $ | $ | ($ | ( | ($ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第108頁 | |||||||||||||||
(單位:千) | 截至十二月三十一日止的年度, | |||||||
備註 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
經營活動的現金流: | ||||||||
淨收入 | $ | $ | $ | |||||
淨收入與業務活動提供的現金淨額的對賬調整數, 收購企業的影響: | ||||||||
折舊及攤銷 | ||||||||
非現金減值 | (6, 10) | |||||||
攤銷債務貼現和發行成本 | ||||||||
基於股份的薪酬費用 | (22) | |||||||
遞延税項支出(福利) | (17) | ( | ( | |||||
有價證券損失 | ||||||||
出售投資的收益 | (10) | ( | ||||||
其他項目,淨額,包括衍生工具的公允價值變動 | ||||||||
營業資產和負債的淨變化: | ||||||||
應收賬款 | (3) | ( | ( | |||||
盤存 | (3) | ( | ( | ( | ||||
預付費用和其他流動資產 | (8) | |||||||
其他長期資產 | ( | |||||||
應付帳款 | ( | ( | ( | |||||
應計負債和其他流動負債 | (13) | ( | ( | ( | ||||
所得税 | (17) | ( | ( | ( | ||||
其他長期負債 | ( | ( | ||||||
經營活動提供的淨現金 | ||||||||
投資活動產生的現金流: | ||||||||
購買房產、廠房和設備 | ( | ( | ( | |||||
購買無形資產 | (11) | ( | ( | ( | ||||
購買短期投資 | (7) | ( | ( | ( | ||||
短期投資贖回收益 | (7) | |||||||
為收購支付的現金,扣除獲得的現金 | (5) | ( | ( | |||||
抵押資產收到的現金(已付) | (14) | ( | ( | |||||
購買投資,淨額 | (10) | ( | ( | ( | ||||
其他投資活動 | ( | |||||||
用於投資活動的現金淨額 | ( | ( | ( |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第109頁 | |||||||||||||||
(單位:千) | 截至十二月三十一日止的年度, | |||||||
備註 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||
融資活動的現金流: | ||||||||
長期債務收益,扣除發行成本 | (16) | |||||||
償還長期債務 | (16) | ( | ( | ( | ||||
行使與現金可換股票據有關的認購期權所得款項 | (16) | |||||||
支付現金可轉換票據的內在價值 | (16) | ( | ||||||
與股票獎勵歸屬有關的預扣税 | ( | ( | ( | |||||
擔保負債收到的現金(已付) | ( | |||||||
發行普通股所得款項 | ||||||||
支付或有對價的現金 | ( | |||||||
購買庫藏股 | (18) | ( | ||||||
其他融資活動 | ( | |||||||
用於融資活動的現金淨額 | ( | ( | ( | |||||
匯率變動對現金及現金等價物的影響 | ( | ( | ( | |||||
現金及現金等價物淨(減)增 | ( | ( | ||||||
期初現金及現金等價物 | ||||||||
期末現金和現金等價物 | $ | $ | $ | |||||
補充現金流披露: | ||||||||
支付利息的現金 | $ | $ | $ | |||||
支付所得税的現金,扣除退款後的淨額 | $ | $ | $ | |||||
補充披露非現金投資活動: | ||||||||
以非貨幣交換方式獲得的股本證券 | (10) | $ | $ | $ | ||||
應收票據所收無形資產 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第110頁 | |||||||||||||||
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第111頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 | |||||||||||||||||||||
2023年12月31日 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第112頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第113頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第114頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(USD相當於一個) | 截至12月31日的收盤價, | 年平均增長率 | ||||||||
2023 | 2022 | 2023 | 2022 | 2021 | ||||||
歐元(歐元) | ||||||||||
英鎊(GBP) | ||||||||||
阿爾瑪酒店阿爾布費拉 | ||||||||||
日元(JPY) | ||||||||||
中國元(CNY) |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第115頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第116頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第117頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第118頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
銀行現金和手頭現金 | $ | $ | ||
貨幣市場基金 | ||||
商業票據 | ||||
銀行短期存款 | ||||
現金和現金等價物 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第119頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 應收賬款 | 貸款和其他應收款 | ||||||||||
2023 | 2022 | 2021 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||
年初餘額 | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||
預期信貸損失準備金 | ( | |||||||||||
津貼扣除額 | ( | ( | ( | ( | ( | |||||||
已收集的追討款項 | ||||||||||||
貨幣換算調整和其他 | ( | ( | ( | ( | ( | |||||||
年終餘額 | $ | $ | $ | $ | $ | $ |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
原料 | $ | $ | ||
Oracle Work in Process | ||||
成品 | ||||
總庫存,淨額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第120頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第121頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第122頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第123頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第124頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第125頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第126頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第127頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第128頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
消耗品和相關收入 | $ | $ | $ | |||
儀器 | ||||||
分子診斷學 | ||||||
消耗品和相關收入 | ||||||
儀器 | ||||||
生命科學 | ||||||
總淨銷售額 | $ | $ | $ |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
示例技術 | $ | $ | $ | |||
診斷解決方案 | ||||||
PCR/核酸擴增 | ||||||
基因組學/NGS | ||||||
其他 | ||||||
總淨銷售額 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第129頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第130頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
銷售成本 | $ | $ | ||
重組、收購、整合和其他,淨額 | ||||
重組費用總額 | $ | $ |
(單位:千) | 相關人員 | 合同和 其他成本 | 總計 | |||
截至2021年12月31日的負債 | $ | $ | $ | |||
2022年發生的費用 | ||||||
外幣折算調整 | ||||||
截至2022年12月31日的負債 | $ | $ | $ | |||
2023年發生的費用 | ||||||
應計項目的發放 | ( | ( | ( | |||
付款 | ( | ( | ( | |||
外幣折算調整 | ||||||
截至2023年12月31日的負債 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第131頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
商業票據 | $ | $ | ||
貨幣市場存款 | ||||
短期投資總額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第132頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 備註 | 2023 | 2022 | |||
現金抵押品 | (14) | $ | $ | |||
應收所得税 | (17) | |||||
預付費用 | ||||||
衍生工具的公允價值 | (14) | |||||
其他應收賬款 | ||||||
增值税 | ||||||
合同資產 | (4) | |||||
預付費用和其他流動資產總額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第133頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 估計有用 壽命(年) | 2023 | 2022 | |||
土地 | $ | $ | ||||
建築物和改善措施 | 最高可達 | |||||
機器和設備 | ||||||
計算機軟件 | ||||||
傢俱和辦公設備 | ||||||
在建工程 | ||||||
財產、廠房和設備合計 | ||||||
減去:累計折舊和攤銷 | ( | ( | ||||
財產、廠房和設備合計,淨額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第134頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 所有權 百分比 | 股權投資 截至12月31日, | 收益(虧損)份額 截至12月31日止年度, | |||||||||
2023 | 2022 | 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||
PreAnalytiX GmbH | $ | $ | $ | $ | $ | |||||||
Apis Assay Technologies Ltd | ( | |||||||||||
TVM Life Science Ventures III | ( | ( | ||||||||||
蘇州福達商業管理諮詢合夥企業 | ||||||||||||
Actome GmbH | ( | ( | ( | |||||||||
Hombrechtikon Systems Engineering AG | ( | ( | ||||||||||
總計 | $ | $ | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第135頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
年初餘額 | $ | $ | ||
減值 | ( | |||
股本證券現金投資淨額 | ||||
為換取提供服務而收到的股份 | ||||
外幣折算調整 | ( | |||
年終餘額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第136頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(以千為單位,股票除外) | Invitae Corporation (邀請) | OncoCyte公司 (OncoCyte) | Oncimmune Holdings plc (Oncimmune) | HTG分子診斷, 公司(HTGM) | ||||||||||||
股票 | 金額 | 股票 | 金額 | 股票 | 金額 | 股票 | 金額 | |||||||||
2020年12月31日餘額 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||
取得里程碑成就後收到的股份 | ||||||||||||||||
公允價值變動(虧損)收益 | — | ( | — | — | — | |||||||||||
銷售投資 | ( | ( | ( | ( | ( | ( | ( | ( | ||||||||
2021年12月31日的餘額 | $ | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第137頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 加權 平均壽命 (單位:年) | 2023 | 2022 | |||||||
總運載量 金額 | 累計 攤銷 | 總運載量 金額 | 累計 攤銷 | |||||||
攤銷無形資產: | ||||||||||
專利和許可權 | $ | ($ | $ | ($ | ||||||
發達的技術 | ( | ( | ||||||||
客户羣、商標和非競爭協議 | ( | ( | ||||||||
已攤銷無形資產總額 | $ | ($ | $ | ($ | ||||||
無形資產: | ||||||||||
正在進行的研究和開發 | $ | $ | ||||||||
商譽 | ||||||||||
未攤銷無形資產共計 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第138頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
年初餘額 | $ | $ | ||
加法 | ||||
收購帶來的額外收益 | ||||
攤銷 | ( | ( | ||
處置 | ( | |||
減值 | ( | |||
外幣折算調整 | ( | |||
年終餘額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第139頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | ||
2024 | $ | |
2025 | $ | |
2026 | $ | |
2027 | $ | |
2028 | $ |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
年初餘額 | $ | $ | ||
企業合併 | ||||
採購調整數 | ( | ( | ||
外幣折算調整 | ( | |||
年終餘額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第140頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(以千為單位, 租賃期限和貼現率除外) | 合併資產負債表中的位置 | 2023 | 2022 | |||
經營性租賃使用權資產 | 其他長期資產 | $ | $ | |||
流動經營租賃負債 | 應計負債和其他流動負債 | $ | $ | |||
長期經營租賃負債 | 其他長期負債 | $ | $ | |||
加權平均剩餘租期 | ||||||
加權平均貼現率 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
計入經營活動現金流量的經營租賃支付現金 | $ | $ | ||
經營性租賃以租賃義務換取的使用權資產 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第141頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
截至12月31日止的年度, (單位:千) | ||
2024 | $ | |
2025 | ||
2026 | ||
2027 | ||
2028 | ||
此後 | ||
租賃付款總額 | ||
減去:推定利息 | ( | |
總計 | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第142頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 備註 | 2023 | 2022 | |||
工資總額和相關應計項目 | $ | $ | ||||
應計費用 | ||||||
遞延收入 | (4) | |||||
其他負債 | (6) | |||||
衍生工具的公允價值 | (14) | |||||
經營租賃負債 | (12) | |||||
應計或有對價和里程碑付款 | (15) | |||||
應付所得税 | (17) | |||||
應計版税 | (20) | |||||
長期債務的應計利息 | (16) | |||||
現金抵押品 | (14) | |||||
應計負債和其他流動負債總額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第143頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第144頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第145頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第146頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||||||
當前資產 | 長期資產 | 當前資產 | 長期資產 | |||||
資產: | ||||||||
指定為套期保值的衍生工具 | ||||||||
利率合同—現金流對衝(1) | $ | $ | $ | $ | ||||
指定為套期保值的衍生工具總額 | ||||||||
未指定的衍生工具 | ||||||||
股權期權 | ||||||||
外匯遠期和期權 | ||||||||
未指定衍生工具共計 | ||||||||
衍生工具資產總額 | $ | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第147頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||||||
流動負債 | 長期負債 | 流動負債 | 長期負債 | |||||
負債: | ||||||||
指定為套期保值的衍生工具 | ||||||||
利率合同—現金流對衝(1) | $ | ($ | $ | ($ | ||||
指定為套期保值的衍生工具總額 | ( | ( | ||||||
未指定的衍生工具 | ||||||||
現金可換股票據嵌入轉換選擇權 | ( | ( | ( | |||||
外匯遠期和期權 | ( | ( | ||||||
未指定衍生工具共計 | ( | ( | ( | |||||
衍生負債總額 | ($ | ($ | ($ | ($ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第148頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
其他(費用) 淨收益 | 其他(費用) 淨收益 | 其他(費用) 淨收益 | ||||
於綜合收益表中呈列的現金流量及公允價值的影響總額 對衝記錄 | ($ | $ | $ | |||
現金流量對衝衍生工具之收益(虧損): | ||||||
利率合約 | ||||||
從累計其他全面虧損重新分類的收益(虧損)金額 | $ | $ | ($ | |||
從有效性測試中排除的數量 | ||||||
公平值對衝衍生工具之收益(虧損): | ||||||
利率合約 | ||||||
套期保值項目 | ||||||
指定為對衝工具的衍生工具 | ( | ( | ||||
未指定為對衝工具的衍生工具收益(虧損): | ||||||
股權期權 | ( | ( | ( | |||
現金可換股票據嵌入現金兑換選擇權 | ||||||
外匯遠期和期權 | ( | |||||
衍生工具收益(虧損)總額 | $ | $ | ($ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第149頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||||||||||||||
第1級 | 二級 | 第三級 | 總計 | 第1級 | 二級 | 第三級 | 總計 | |||||||||
資產: | ||||||||||||||||
現金等價物 | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||||
短期投資 | ||||||||||||||||
非流通股證券 | ||||||||||||||||
股權期權 | ||||||||||||||||
外匯遠期和期權 | ||||||||||||||||
利率合同—現金流對衝 | ||||||||||||||||
金融資產總額 | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||||
負債: | ||||||||||||||||
嵌入式現金可轉換票據 換股權 | $ | ($ | $ | ($ | $ | ($ | $ | ($ | ||||||||
外匯遠期和期權 | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||
利率合同—現金流對衝 | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||
或有對價 | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||
財務負債總額 | $ | ($ | ($ | ($ | $ | ($ | ($ | ($ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第150頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第151頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
年初餘額 | ($ | ($ | ||
公允價值變動 | ( | |||
付款 | ||||
年終餘額 | ($ | ($ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第152頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
$ | $ | |||
德國私募(2017 Schuldschein) | ||||
德國私募(2022 Schuldschein) | ||||
長期債務總額 | ||||
減:當前部分 | ||||
長期部分 | $ | $ |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
德國私募(2017 Schuldschein) | $ | $ | $ | |||
償還長期債務總額 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第153頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | |||||||||
本金 金額 | 未變現債務 折扣和 發行成本 | 攜帶 金額 | 公允價值 | |||||||
金額 | 調平 | |||||||||
2024年到期的現金可換股票據 | $ | ($ | $ | $ | 1級 | |||||
2027年到期的可轉換票據 | ( | 1級 | ||||||||
德國私募(2017 Schuldschein) | ( | 2級 | ||||||||
德國私募(2022 Schuldschein) | ( | 2級 | ||||||||
$ | ($ | $ | $ |
(單位:千) | 2022 | |||||||||
本金 金額 | 未變現債務 折扣和 發行成本 | 攜帶 金額 | 公允價值 | |||||||
金額 | 調平 | |||||||||
2023年到期的現金可換股票據 | $ | ($ | $ | $ | 1級 | |||||
2024年到期的現金可換股票據 | ( | 1級 | ||||||||
2027年到期的可轉換票據 | ( | 1級 | ||||||||
德國私募(2017 Schuldschein) | ( | 2級 | ||||||||
德國私募(2022 Schuldschein) | ( | 2級 | ||||||||
$ | ($ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第154頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
截至2011年12月31日的年份, (單位:千) | ||
2024 | $ | |
2025 | ||
2026 | ||
2027 | ||
2028 | ||
此後 | ||
$ |
(單位:千人)。 | 2023 | 2022 | ||
息票利息 | $ | $ | ||
原發行折扣攤銷 | ||||
債務發行成本攤銷 | ||||
與可換股票據有關的利息支出總額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第155頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第156頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
現金兑換 注 | 每年一次 利率 | 感興趣日期 付款 | 到期日 | 應急改劃 期間 | 單位轉換率 本金二十萬 金額(1) | |||||
2024年筆記 | 5月13日, 十一月13 | 2024年11月13日 | 從12月24日起, 2018年至2024年8月2日 | 4,360.3098 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第157頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第158頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第159頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第160頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
賬面價值(千) 截至12月31日, | ||||||||||
貨幣 | 名義金額 | 利率 | 成熟性 | 2023 | 2022 | |||||
歐元 | € | 固定 | 2024年6月 | $ | $ | |||||
歐元 | € | 漂浮 Euribor+ | 2024年6月 | |||||||
歐元 | € | 固定 | 2027年6月 | |||||||
$ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第161頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
賬面價值(千) 截至12月31日, | ||||||||||
貨幣 | 名義金額 | 利率 | 成熟性 | 2023 | 2022 | |||||
歐元 | € | 浮動6M歐元 + | 2025年7月 | $ | $ | |||||
歐元 | € | 固定 | 2027年7月 | |||||||
歐元 | € | 浮動6M歐元 + | 2027年7月 | |||||||
歐元 | € | 固定 | 2029年7月 | |||||||
歐元 | € | 浮動6M歐元 + | 2029年7月 | |||||||
歐元 | € | 固定 | 2032年7月 | |||||||
歐元 | € | 浮動6M歐元 + | 2032年7月 | |||||||
歐元 | € | 固定 | 2035年8月 | |||||||
$ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第162頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
荷蘭税前收入 | $ | $ | $ | |||
來自海外業務的税前收入 | ||||||
未計所得税費用的總收入 | $ | $ | $ |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
當前: | ||||||
荷蘭 | $ | $ | $ | |||
外國 | ||||||
延期: | ||||||
荷蘭 | ( | ( | ( | |||
外國 | ( | ( | ||||
( | ( | |||||
所得税總支出 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第163頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
2023 | 2022 | 2021 | ||||
荷蘭法定所得税税率 | ||||||
外國營業税,淨額(1) | ( | ( | ( | |||
未確認的税收優惠(2) | ||||||
與股票薪酬相關的超額税收優惠 | ( | ( | ( | |||
上一年度税項 | ( | |||||
政府激勵措施(3) | ( | ( | ( | |||
税法和税率的變化 | ( | ( | ||||
不可抵扣項目的税務影響 | ( | |||||
估值免税額 | ( | ( | ||||
其他項目,淨額 | ( | |||||
實際税率 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第164頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
年初餘額 | $ | $ | $ | |||
根據與本年度相關的納税狀況計算的增加額 | ||||||
增加前幾年的納税狀況 | ||||||
往年税務狀況減少 | ( | ( | ( | |||
與結算有關的減少 | ( | ( | ||||
因訴訟時效失效而減少 | ( | ( | ||||
貨幣換算增加(減少) | ( | ( | ||||
年終餘額 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第165頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
遞延税項資產: | ||||
淨營業虧損和税收抵免結轉 | $ | $ | ||
無形資產 | ||||
應計負債和其他負債 | ||||
基於股份的薪酬 | ||||
財產、廠房和設備 | ||||
可轉換票據 | ||||
盤存 | ||||
不允許的利息結轉 | ||||
其他 | ||||
估值扣除前的遞延税項資產總額 | ||||
估值免税額 | ( | ( | ||
遞延税項資產總額,扣除估值撥備 | $ | $ | ||
遞延税項負債: | ||||
無形資產 | ($ | ($ | ||
財產、廠房和設備 | ( | ( | ||
盤存 | ( | ( | ||
其他 | ( | ( | ||
遞延税項負債總額 | ($ | ($ | ||
遞延税項資產,淨額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第166頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
年初餘額 | ($ | ($ | ($ | |||
計入所得税費用的附加費 | ( | ( | ( | |||
扣除所得税費用 | ||||||
計入追加實繳資本的追加 | ( | |||||
貨幣換算 | ||||||
年終餘額 | ($ | ($ | ($ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第167頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第168頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
現金 可換股票據 | 日發佈 | 股份數量 發行認股權證 (單位:百萬) | 加權 平均運動量 價格 每股 | 收益來自 發行: 搜查令, 扣除發行成本的淨額 (單位:百萬) | 認股權證到期 在一段時間內 50個交易日 開始於 | |||||
2023年筆記 | 2017年9月13日 | $ | $ | 2023年6月26日 | ||||||
2024年筆記 | 2018年11月13日 | $ | $ | 2024年8月27日 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
套期合同未實現虧損淨額,扣除税項 | ($ | ($ | ||
養卹金未實現收益淨額,扣除税款 | ||||
公司間長期投資交易產生的外匯影響,扣除税項 效益 $ | ( | ( | ||
外幣折算調整 | ( | ( | ||
累計其他綜合損失 | ($ | ($ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第169頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位為千,每股數據除外) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
淨收入 | $ | $ | $ | |||
用於計算基本股本的加權平均數 普通股每股收益 | ||||||
未行使股票期權和限制性股票單位的稀釋效應 | ||||||
未清償認股權證的攤薄作用 | ||||||
用於計算的普通股加權平均數 每股普通股攤薄收益 | ||||||
未行使的股票期權和獎勵沒有攤薄影響,不包括 在上述計算中, | ||||||
並無攤薄影響的未行使認股權證,不包括在上文中 計算法 | ||||||
基本每股普通股收益 | $ | $ | $ | |||
稀釋後每股普通股收益 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第170頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
截至12月31日止的年度, (單位:千) | 購買 承諾 | 許可證和版税 承諾 | ||
2024 | $ | $ | ||
2025 | ||||
2026 | ||||
2027 | ||||
2028 | ||||
此後 | ||||
$ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第171頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
年初餘額 | $ | $ | ||
計入銷售成本的準備金 | ||||
用法 | ( | ( | ||
對以前提供的保證的調整,淨額 | ( | ( | ||
貨幣換算 | ( | |||
年終餘額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第172頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第173頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
美洲: | ||||||
美國 | $ | $ | $ | |||
其他美洲 | ||||||
總美洲 | ||||||
歐洲、中東和非洲 | ||||||
亞太、日本和世界其他地區 | ||||||
總淨銷售額 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第174頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
美洲: | ||||
美國 | $ | $ | ||
其他美洲 | ||||
總美洲 | ||||
歐洲、中東和非洲: | ||||
德國 | ||||
其他歐洲、中東和非洲 | ||||
歐洲、中東和非洲合計 | ||||
亞太、日本和世界其他地區 | ||||
長期資產總額 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第175頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
股票單位 | 數量 庫存單位 (單位:千) | 加權 平均值 合同條款 (單位:年) | 集料 內在價值 (單位:萬人) | |||
在1月1日未償還,2023 | ||||||
授與 | ||||||
既得 | ( | |||||
被沒收 | ( | |||||
傑出的2023年12月31日 | $ | |||||
歸屬和預期歸屬於 2023年12月31日 | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第176頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
股票期權 | 數量 股票 (單位:千) | 加權 平均值 行權價格 | ||
在1月1日未償還,2023 | $ | |||
已鍛鍊 | ( | $ | ||
傑出的2023年12月31日 | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第177頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
銷售成本 | $ | $ | $ | |||
研發 | ||||||
銷售和市場營銷 | ||||||
一般和行政 | ||||||
基於股份的薪酬費用 | ||||||
減去:所得税優惠(1) | ||||||
以股份為基礎的薪酬開支,税後 | $ | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第178頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
(單位:千) | 2023 | 2022 | 2021 | |||
淨銷售額 | $ | $ | $ |
(單位:千) | 2023 | 2022 | ||
應收賬款 | $ | $ | ||
預付費用和其他流動資產 | $ | $ | ||
應付帳款 | $ | $ | ||
應計負債和其他流動負債 | $ | $ |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第179頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第180頁 | |||||||||||||||
合併財務報表附註 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第181頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第182頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第183頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第184頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第185頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第186頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第187頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第188頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第189頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第190頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第191頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第192頁 | |||||||||||||||
附錄 |
(單位:百萬) | 2023 | 2022 | ||
審計費 | $2.9 | $2.8 | ||
合併財務報表 | 2.4 | 2.1 | ||
法定財務報表 | 0.5 | 0.7 | ||
審計相關費用 | — | — | ||
税費 | 0.2 | 0.3 | ||
所有其他費用 | — | — | ||
總計 | $3.1 | $3.1 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第193頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第194頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第195頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第196頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第197頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第198頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第199頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第200頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第201頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第202頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第203頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 頁面204 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第205頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第206頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第207頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第208頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第209頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 頁面210 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 211頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第212頁 | |||||||||||||||
附錄 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第213頁 | |||||||||||||||
附錄 |
項目 | 表格20-F標題 | 本文檔中的位置 | 頁面 | 項目 | 表格20-F標題 | 本文檔中的位置 | 頁面 | |||||||
第一部分 | ||||||||||||||
第1項。 | 董事身份,高級 管理和顧問 | 不適用。 | 第四項。 | C.組織結構 | 管理報告—業務 和操作環境— 公司概述 | 13 | ||||||||
第二項。 | 報價統計和預期 時刻表 | 不適用。 | D.物業、廠房及 裝備 | 管理報告—業務 和操作環境— 財產説明 | 24 | |||||||||
第三項。 | 關鍵信息 | 項目4A。 | 未解決的員工意見 | 不適用。 | ||||||||||
B.資本化和 負債 | 不適用。 | 第5項。 | 業務和財務審查 和前景 | |||||||||||
C.提供和使用的理由 收益的比例 | 不適用。 | A.經營業績 | 管理報告—運營 和財務審查—業務 結果 | 26 | ||||||||||
D.風險因素 | 管理報告—風險和 風險管理—風險因素 | 38 | B.流動性和資本 資源 | 管理報告—運營 及財務審查—流動性 和資本資源 | 31 | |||||||||
第四項。 | 關於公司的信息 | C.研發、 專利和許可證等。 | 管理報告—業務 和操作環境— 研究與開發 | 22 | ||||||||||
a.的歷史與發展 《公司》 | 管理報告—業務 和操作環境 | 13 | 管理報告—業務 和操作環境— 知識產權,專利 權利和許可 | 23 | ||||||||||
B.業務概述 | 管理報告—業務 和操作環境 | 13 | 管理報告—運營 和財務審查—業務 業績—營運開支— 研究與開發 | 29 | ||||||||||
管理報告— 可持續發展—確保業務 完整性—衝突礦物 | 67 | D.趨勢信息 | 管理報告—運營 和財務審查—業務 結果 | 26 | ||||||||||
附錄—政府 條例 | 200 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第214頁 | |||||||||||||||
附錄 |
項目 | 表格20-F標題 | 本文檔中的位置 | 頁面 | 項目 | 表格20-F標題 | 本文檔中的位置 | 頁面 | |||||||
第一部分 | ||||||||||||||
第五項。 | E.關鍵會計估計數 | 管理報告—運營 財務審查—關鍵 會計估計 | 34 | 第7項。 | B.關聯方交易 | 附註24.關聯方 交易記錄 | 179 | |||||||
第6項。 | 董事、高級管理人員 和員工 | C.專家和律師的利益 | 不適用。 | |||||||||||
a.董事及高級 管理 | 公司治理 | 69 | 第8項。 | 財務信息 | ||||||||||
B.補償 | 企業管治— 管理人員的薪酬和 監事會 | 94 | a.綜合報表及 其他財務信息 | 合併財務報表 | 98 | |||||||||
C.董事會慣例 | 企業管治— 監事會 | 72 | 管理報告—運營 及財務檢討— 股利分配 | 34 | ||||||||||
D.員工 | 管理報告— 可持續發展—投資於人 | 63 | 管理報告—運營 財務審查—法律 訴訟程序 | 36 | ||||||||||
E.股份所有權 | 企業管治— 管理人員的薪酬和 監事會—股份 所有權 | 97 | B.重大變化 | 附錄—根據 第219條伊朗威脅 減少和敍利亞人權 法(ITRA) | 213 | |||||||||
F.註冊人的披露 錯誤追回的訴訟 判給的賠償金 | 不適用。 | 第9項。 | 報價和掛牌 | |||||||||||
第7項。 | 大股東及關聯 交易方交易 | A.優惠和上市詳情 | 普通股 | 7 | ||||||||||
A.主要股東 | 企業管治— 股東大會及股份 資本—主要股東 | 84 | B.配送計劃 | 不適用。 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 頁面215 | |||||||||||||||
附錄 |
項目 | 表格20-F標題 | 本文檔中的位置 | 頁面 | 項目 | 表格20-F標題 | 本文檔中的位置 | 頁面 | |||||||
第一部分 | ||||||||||||||
第9項。 | C.市場 | 普通股 | 7 | 第10項。 | J.向證券持有人提交的年度報告 | 不適用。 | ||||||||
D.出售股東 | 不適用。 | 第11項。 | 定量和定性 關於市場風險的披露 | 管理報告— 定量和定性 關於市場風險的披露 | 56 | |||||||||
E.稀釋 | 不適用。 | 第12項。 | 證券的描述 股權證券 | 不適用。 | ||||||||||
F.發行債券的費用 | 不適用。 | |||||||||||||
第10項。 | 附加信息 | 第II部 | ||||||||||||
A.股本 | 不適用。 | 第13項。 | 股息拖欠,股息拖欠, 青少年犯罪 | 不適用。 | ||||||||||
B.大綱及細則 聯誼會 | 附錄—備忘錄 及章程細則 | 181 | 第14項。 | 權利的重大修改 證券持有人和使用 收益 | 不適用。 | |||||||||
C.材料合同 | 不適用。 | 第15項。 | 控制和程序 | 附錄—控制和 程序 | 211 | |||||||||
D.外匯管制 | 附錄—交換 控制 | 211 | 項目16A。 | 審計委員會財務專家 | 企業管治— 監事會— 監事會委員會 - 審核委員會 | 78 | ||||||||
E.徵税 | 附錄—税務 | 194 | 項目16B。 | 道德守則 | 管理報告— 可持續性—確保 誠信經營 | 67 | ||||||||
F.股息和支付代理人 | 不適用。 | 項目16C。 | 主要會計師費用及 服務 | 附錄—校長 會計費用和服務 | 193 | |||||||||
G.專家的發言 | 不適用。 | 項目16D。 | 上市的豁免 審計委員會的準則 | 不適用。 | ||||||||||
H.展出的文件 | 附錄—關於 顯示 | 211 | 項目16E。 | 投資者購買股票證券 發行人和關聯購買人 | 不適用。 | |||||||||
一、附屬信息 | 不適用。 | 項目16F。 | 註冊人證明的變更 會計員 | 不適用。 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第216頁 | |||||||||||||||
附錄 |
項目 | 表格20-F標題 | 本文檔中的位置 | 頁面 | |||||||||||
第II部 | ||||||||||||||
項目16G。 | 公司治理 | 企業管治— 更多信息-紐約證券交易所 豁免 | 93 | 本文件載有年度表格20-F年度報告所需的資料 截至2023年12月31日,請參閲表格20-F交叉表 上面的參考表。只有在表格20中引用的本文件中的信息- F對照表格和本段,本對照表格本身,題為 《關於前瞻性陳述及風險因素的説明》應視為已備案 為任何目的與美國證券交易委員會合作。中的任何其他信息 本文件未在表格20-F交叉參考表或附件中引用 本身不應被視為通過引用合併,不應成為2023年的一部分 表格20-F的年報,並提交證券交易委員會作 僅供參考。 本文件還包括對QIAGEN網站上某些信息的引用。 QIAGEN網站上包含的信息並未通過引用併入,而是 不屬於本文檔的一部分。 | ||||||||||
項目16H。 | 煤礦安全信息披露 | 不適用。 | ||||||||||||
項目16I. | 關於外國公司的信息披露 妨礙檢查的司法管轄區 | 不適用。 | ||||||||||||
項目16 J. | 內幕交易政策 | 企業管治— 其他信息—Insider 貿易政策 | 90 | |||||||||||
項目16 K. | 網絡安全 | 企業管治— 其他資訊—網絡 安防 | 89 | |||||||||||
第三部分 | ||||||||||||||
第17項。 | 財務報表 | 見第18項。 | ||||||||||||
第18項。 | 財務報表 | 綜合財務 陳述 | 98 | |||||||||||
項目19. | 陳列品 | 展品索引 | 218 | |||||||||||
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第217頁 | |||||||||||||||
附錄 |
證物編號: | 描述 | 證物編號: | 描述 | |||
*1.1 | 經公證書確認的公司章程截至2024年1月29日 (英文翻譯) | 4.2 | QIAGEN N.V. 2014年股票計劃(存檔為附件99.1)(7) | |||
2.1 | Schuldscheindarlehensvertrag貸款協議格式日期為6月19日, 2017年(作為展覽2.11)(1) | *4.3 | QIAGEN N.V. 2023股票計劃 | |||
2.2 | 2024債券契約日期為2018年11月13日(作為附件2.17提交)(2) | *8.1 | 附屬公司名單 | |||
2.3 | 2018年11月6日的2024年認股權證確認書表格(作為附件存檔 2.18)(2) | *11.1 | QIAGEN N.V.內幕交易政策 | |||
2.4 | 2024年債券對衝確認表,日期為2018年11月6日(存檔為 表2.19)(2) | *12.1 | 根據第302條認證;Thierry Bernard,董事總經理兼首席執行官 執行主任 | |||
2.5 | 環球無記名債券指二零二七年到期之可換股債券,日期為: 2020年12月17日(作為展覽2.12)(3) | *12.2 | 第302節認證;Roland Sackers,董事總經理兼首席執行官 財務總監 | |||
2.6 | 採購代理協議日期為2020年12月10日(作為附件存檔 2.13)(3) | *13.1 | 根據第906條認證;Thierry Bernard,常務董事兼首席執行官 執行官和Roland Sackers,董事總經理兼首席財務官 軍官 | |||
2.7 | 截至2020年12月10日的認購協議(作為附件存檔 2.14)(3) | *15.1 | 獨立註冊會計師事務所的同意 | |||
2.8 | 截至7月13日的Schuldscheindarlehensvertrag貸款協議格式, 2022年(作為附件2.13提交)(4) | *97.1 | QIAGEN N.V.退款政策 | |||
2.9 | 截至2022年8月16日的Namensschuldverschreibungen協議(已提交 見附件2.14)(4) | *101 | 內聯XBRL交互數據文件 | |||
2.10 | 證券説明(備案見附件2.12)(5) | *104 | 封面交互數據文件(格式為內聯XBRL,包含在 附件101) | |||
4.1 | QIAGEN N.V.修訂和重訂2005年股票計劃(作為附件99.1存檔)(6) |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第218頁 | |||||||||||||||
展品索引 |
新澤西州強根 | ||||
日期: | 2024年3月8日 | |||
發信人: | /s/Thierry Bernard | |||
Thierry Bernard,首席執行官 軍官 | ||||
/s/Roland Sackers | ||||
Roland Sackers,首席財務官 軍官 |
QIAGEN N.V. | 2023年財務報告 | 概述 | 管理報告 | 公司治理 | 財務報表 | 附錄 | 第219頁 | |||||||||||||||
簽名 |