附錄 99.1
36Kr Holdings Inc. 公佈2023年第三季度未經審計的財務業績
北京，2023年12月7日/PRNEWSWIRE /-知名品牌 和致力於為中國新經濟參與者服務的開創性平臺36Kr Holdings Inc.（“36Kr” 或 “公司” 或 “我們”）（納斯達克股票代碼：KRKR）今天公佈了截至2023年9月30日的第三季度未經審計的 財務業績。
2023 年第三季度亮點
| · | 關注者人數1截至 2023 年 9 月 30 日，達到 3,210 萬，較截至2022年9月30日的2680萬增長了 19.8%。 |
| · | 總收入從2022年同期的人民幣9,460萬元增長了2.5％，至2023年第三季度的人民幣9,700萬元（合1,330萬美元）。 |
| · | 在線廣告服務的收入從2022年同期的人民幣6,390萬元增長了11.4％，至2023年第三季度的人民幣7,120萬元（合980萬美元） 。 |
| · | 2023年第三季度 季度企業增值服務的收入為人民幣1,420萬元（合190萬美元），而2022年同期為人民幣2360萬元。 |
| · | 2023年第三季度，訂閲服務的收入增長了61.9％，達到人民幣1150萬元（合160萬美元），而2022年同期為710萬元人民幣。 |
1 “粉絲數量” 是指我們在各種 社交媒體和在線平臺上擁有和/或運營的官方賬號的關注者總數，包括但不限於微信、微博、知乎、頭條、新華網、抖音和嗶哩嗶哩。
選定的操作數據
在已結束的三個月中 9月30日 | ||||||||
| 2022 | 2023 | |||||||
| 在線廣告服務 | ||||||||
| 在線廣告服務終端客户數量 | 231 | 215 | ||||||
| 每位在線廣告服務終端客户的平均收入（人民幣000元）2 | 276.8 | 331.3 | ||||||
| 企業增值服務 | ||||||||
| 企業增值服務終端客户數量 | 93 | 80 | ||||||
| 每位企業增值服務終端客户的平均收入（人民幣000元）3 | 253.4 | 177.8 | ||||||
| 訂閲服務 | ||||||||
| 個人訂閲者數量 | 99 | 28 | ||||||
| 每位訂閲者的平均收入（人民幣）4 | 5,186.8 | 68,675.9 | ||||||
| 機構投資者數量 | 149 | 138 | ||||||
| 每位機構投資者的平均收入（人民幣000元）5 | 44.3 | 69.5 | ||||||
36Kr 聯席董事長兼首席執行官馮大剛先生評論説：“儘管宏觀 環境存在不確定性，但我們在2023年第三季度實現了又一個季度的穩健營收增長。我們的廣告服務同比實現了兩位數的增長，我們的訂閲服務的增長速度進一步加快 ，這表明了我們業務的彈性和活力。我們不斷豐富我們的內容生態系統，擴展我們的 產品和服務供應，並深化了各種業務場景中 AI 應用程序的集成。在 我們的內容創作實力和有效的全渠道分發矩陣的支持下，截至 2023 年第三季度末，我們的粉絲數量已超過 3200 萬，比去年同期增長了 20%。展望未來，我們將繼續站在創新的最前沿， 鞏固我們作為新經濟行業領先服務平臺的地位，同時擁抱生成式人工智能技術的巨大潛力，抓住未來的增長機會。”
36Kr首席財務官林偉女士補充説：“我們在2023年第三季度保持了增長軌跡。總收入同比增長2.5％，達到人民幣9,700萬元，這得益於良好的廣告業績以及我們的訂閲業務的強勁勢頭，訂閲業務同比分別增長11％和62％ 。同時，由於我們持續優化成本結構 和精簡支出，我們的毛利率穩定在56％的水平。展望未來，我們將進一步增強我們的核心競爭優勢，完善人工智能賦能的產品創新 ，並尋求更廣泛的盈利機會。我們相信，我們無與倫比的內容、不斷提高的品牌影響力以及連接新經濟中 參與者的高質量服務將繼續幫助塑造行業格局並推動我們的長期可持續增長。”
2等於一段時間內在線 廣告服務產生的收入除以同期在線廣告服務終端客户的數量。
3 等於一段時間內企業增值服務產生的收入除以同期企業增值 服務最終客户的數量。
4等於一段時間內個人 訂閲服務產生的收入除以同期的個人訂閲者數量。
5 等於一段時間內機構投資者訂閲服務產生的收入除以同期機構 投資者數量。
2023 年第三季度財務業績
總收入從2022年同期的人民幣9,460萬元增長了2.5％，至2023年第三季度的人民幣9,700萬元（合1,330萬美元）。
| · | 在線廣告服務收入從2022年同期的人民幣6,390萬元增長了11.4％，達到2023年第三季度的人民幣7,120萬元（合980萬美元）。增長主要歸因於我們為客户提供的更具創新性的 營銷解決方案。 |
| · | 由於我們的某些線下活動和其他增值 服務受到宏觀經濟挑戰的負面影響，企業增值服務收入從2022年同期的人民幣2360萬元下降了39.6％，至2023年第三季度的人民幣1,420萬元（合190萬美元） 。 |
| · | 2023年第三季度 季度的訂閲服務收入增長了61.9％，達到1150萬元人民幣（合160萬美元），而2022年同期為710萬元人民幣。增長主要歸因於我們持續努力 為我們的訂閲者提供高質量的訂閲產品和培訓計劃。 |
2023年第三季度的收入成本 為人民幣4,230萬元（合580萬美元），而2022年同期為人民幣3550萬元。增長主要歸因於更高的配送成本和內容成本。
2023年第三季度 的總利潤為人民幣5,460萬元（合750萬美元），而2022年同期為人民幣5,910萬元。2023年第三季度的毛利率為56.3％，而2022年同期為62.4％。
2023年第三季度的運營 支出為人民幣7,750萬元（合1,060萬美元），而2022年同期為人民幣6,210萬元。
| · | 2023年第三季度的銷售和營銷費用為人民幣3,240萬元（合440萬美元）， 較2022年同期的人民幣3,220萬元增長了0.7％。略有增長的主要原因是 與工資相關的支出的增加，但部分被營銷相關支出的減少所抵消。 |
| · | 2023年第三季度的一般和管理費用為人民幣3,690萬元（合510萬美元），與2022年同期的人民幣1,660萬元相比增長了122.6％。波動主要歸因於某些 一次性支出，包括我們在本季度優化組織和辦公室租約終止費時支付的遣散費， 以及信貸損失補貼的增加。 |
| · | 2023年第三季度的研發支出為人民幣830萬元（合110萬美元），較2022年同期的人民幣1,340萬元下降了38.1％，原因是我們積極採用人工智能技術並精簡了 研發團隊，導致與工資相關的支出減少。 |
2023年第三季度收入成本、銷售和營銷費用、研發費用以及一般 和管理費用中確認的基於股份的 薪酬支出總額為人民幣140萬元（合20萬美元），而2022年同期的 為人民幣260萬元。
2023年第三季度的其他 收入為人民幣400萬元（合60萬美元），而2022年同期為人民幣570萬元。
2023年第三季度的收入 税收支出為人民幣02萬元（0.02億美元），而2022年同期 為人民幣17萬元。
2023年第三季度淨虧損為人民幣1,890萬元（合260萬美元），而2022年同期 的淨收入為人民幣250萬元。非公認會計準則調整後的淨虧損62023年第三季度為人民幣1,750萬元（合240萬美元），而2022年同期 與非公認會計準則調整後的淨收入為人民幣510萬元。
歸屬於36Kr Holdings Inc.的淨 虧損'2023年第三季度 的普通股股東為人民幣1,890萬元（合260萬美元），而歸屬於36Kr Holdings Inc.的淨收益為人民幣1,890萬元（合260萬美元）。”2022年同期為人民幣170萬元的普通股東。
2023年第三季度，每股ADS的基本 和攤薄淨虧損均為人民幣0.452元（合0.062美元），而2022年同期每股ADS的基本淨收益和攤薄後淨虧損為人民幣0.042元。
某些資產負債表項目
截至2023年9月30日，該公司的現金、現金等價物、限制性現金和短期投資為人民幣1.16億元（合1,590萬美元），而截至2023年6月30日為人民幣1.365億元。下降主要歸因於2023年第三季度對某些新經濟實體的小規模長期 投資，以及經營活動的淨現金流出。
6非公認會計準則調整後的收入/（虧損）代表 淨收入/（虧損），不包括基於股份的薪酬支出。
電話會議
公司的管理層將於美國東部時間2023年12月7日上午7點（北京/香港 香港時間2023年12月7日晚上 8:00）主持財報電話會議。
對於希望通過電話加入 通話的參與者，請訪問下面提供的鏈接完成預註冊，並在預定通話 開始時間前 5 分鐘撥號。註冊後，每位參與者將收到撥入詳細信息以加入電話會議。
| 活動標題： | 36Kr Holdings Inc. 2023年第三季度財報電話會議 |
| 預註冊鏈接： | https://s1.c-conf.com/diamondpass/10035361-b8fs5d.html |
此外， 電話會議的網絡直播和存檔直播將在公司的投資者關係網站上播出，網址為 http://ir.36kr.com。
撥打以下電話號碼， 將在會議之日起一週內重播電話會議：
| 美國： | +1-855-883-1031 |
| 國際： | +61-7-3107-6325 |
| 中國香港： | 800-930-639 |
| 中國大陸： | 400-120-9216 |
| 重播 PIN： | 10035361 |
關於 36Kr Holdings Inc.
36Kr Holdings Inc. 是一個知名品牌 ，也是一個開創性平臺，致力於為中國的新經濟參與者提供服務，其使命是賦予新經濟參與者 取得更多成就。該公司以高質量的新經濟為重點的內容產品開始其業務，涵蓋中國新經濟中的各個行業 ，分發渠道多樣。利用高質量內容帶來的流量，公司已將 的產品範圍擴展到商業服務，包括在線廣告服務、企業增值服務和訂閲服務，以 滿足新經濟公司不斷變化的需求和傳統公司的升級需求。該公司由全面的 數據庫和強大的數據分析能力提供支持。通過多樣化的服務產品和顯著的品牌影響力，公司 處於有利地位，可以持續抓住中國新經濟的高增長潛力。
如需瞭解 更多信息，請訪問：http://ir.36kr.com。
非公認會計準則財務指標的使用
在評估其業務時，公司 考慮並使用兩項非公認會計準則指標，即調整後的淨收入/（虧損）和調整後的息税折舊攤銷前利潤，作為審查和評估 其經營業績的補充指標。這兩項非公認會計準則財務指標的列報方式無意孤立考慮，也不可以 取代根據美國公認會計原則編制和列報的財務信息。公司之所以提出這些非公認會計準則 財務指標，是因為公司管理層使用這些指標來評估其經營業績和制定業務 計劃。該公司還認為，使用這些非公認會計準則指標有助於投資者評估其經營業績。
這些非公認會計準則財務指標 未在美國公認會計原則下定義，也未根據美國公認會計原則列報。這些非公認會計準則財務指標作為 分析工具存在侷限性。使用這些非公認會計準則財務指標的主要侷限性之一是，它們並不能反映影響我們運營的所有收入 和支出項目。此外，這些非公認會計準則指標可能與其他公司（ ）使用的非公認會計準則信息不同，因此它們的可比性可能有限。
公司通過將這些非公認會計準則財務指標與最接近的美國公認會計準則績效指標進行對賬來彌補這些限制 ，在 評估公司業績時應考慮所有這些因素。公司鼓勵投資者全面查看其財務信息，不要依賴單一的財務指標。
調整後的淨虧損表示淨虧損 ，不包括基於股份的薪酬支出。
調整後的息税折舊攤銷前利潤表示扣除利息收入、利息支出、所得税支出/（貸項）、財產和設備折舊以及無形資產攤銷 前的調整後淨 收入/（虧損）。
有關這些非GAAP 財務指標的更多信息，請參閲本新聞稿末尾標題為 “GAAP和非GAAP業績對賬” 的表格。
匯率信息
本公告僅為方便讀者而將某些人民幣金額按指定匯率將 翻譯成美元。除非另有説明，否則所有 從人民幣到美元以及從美元到人民幣的兑換率均為人民幣7.2960元兑1.00美元，即聯邦儲備委員會2023年9月29日發佈的H.10統計數據中規定的匯率 。
安全港聲明
本公告包含前瞻性 陳述。這些聲明是根據1995年美國私人證券訴訟改革 法案的 “安全港” 條款作出的。這些前瞻性陳述可以通過諸如 “將”、“期望”、“預期”、 “未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“信心” 和類似陳述等術語來識別。非歷史事實的陳述，包括有關公司信念和期望的陳述， 均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際 業績與任何前瞻性陳述中包含的業績存在重大差異，包括但不限於以下因素：公司的 目標和戰略；公司未來的業務發展、經營業績和財務狀況；與我們的業務和行業相關的政府 政策和法規；公司對本次 發行所得收益使用的預期；公司對需求的預期，以及其服務的市場接受度；公司的 維護和提升其品牌的能力；公司及時提供高質量內容以吸引和留住用户的能力； 公司留住和僱用優質內部作家和編輯的能力；公司與第三方專業內容提供商保持合作的能力 ；公司與第三方平臺保持關係的能力；中國的一般 經濟和商業狀況；自然或人類可能造成的商業活動中斷誘發的災害； 和假設與前述任何內容相關的或與之有關的。有關這些風險和其他風險的更多信息包含在 公司向美國證券交易委員會提交的文件中。本新聞稿和附件中提供的所有信息均截至本 新聞稿發佈之日，除非適用法律要求，否則公司沒有義務更新任何前瞻性陳述。
投資者和媒體垂詢，請聯繫：
在中國：
36Kr Holdings Inc
投資者關係
電話：+86 (10) 8965-0708
電子郵件：ir@36kr.com
皮亞森特金融通訊
蔡珍妮
電話：+86 (10) 6508-0677
電子郵件： 36Kr@tpg-ir.com
在美國：
皮亞森特金融通訊
布蘭迪·皮亞森特
電話：+1-212-481-2050
電子郵件：36Kr@tpg-ir.com
36Kr Holdings Inc
未經審計的簡明合併資產負債表
| 6月30日 | 9月30日 | 9月30日 | ||||||||||
| 2023 | 2023 | 2023 | ||||||||||
| RMB'000 | RMB'000 | '000 美元 | ||||||||||
| 資產 | ||||||||||||
| 流動資產： | ||||||||||||
| 現金和現金等價物 | 98,106 | 65,967 | 9,042 | |||||||||
| 限制性現金 | 100 | 100 | 14 | |||||||||
| 短期投資 | 38,245 | 49,903 | 6,840 | |||||||||
| 應收賬款，淨額 | 156,858 | 147,260 | 20,184 | |||||||||
| 關聯方應收賬款 | 320 | 394 | 54 | |||||||||
| 預付款和其他流動資產 | 28,384 | 20,344 | 2,788 | |||||||||
| 流動資產總額 | 322,013 | 283,968 | 38,922 | |||||||||
| 非流動資產： | ||||||||||||
| 財產和設備，淨額 | 2,269 | 6,051 | 829 | |||||||||
| 無形資產，淨額 | 1,193 | 1,153 | 158 | |||||||||
| 長期投資 | 139,718 | 149,325 | 20,467 | |||||||||
| 經營租賃使用權資產，淨額 | 24,547 | 37,603 | 5,154 | |||||||||
| 非流動資產總額 | 167,727 | 194,132 | 26,608 | |||||||||
| 總資產 | 489,740 | 478,100 | 65,530 | |||||||||
| 負債 | ||||||||||||
| 流動負債： | ||||||||||||
| 應付賬款 | 43,055 | 49,917 | 6,842 | |||||||||
| 工資和福利應付賬款 | 38,412 | 41,950 | 5,750 | |||||||||
| 應付税款 | 4,740 | 5,062 | 694 | |||||||||
| 遞延收入 | 27,781 | 24,916 | 3,415 | |||||||||
| 應付給關聯方的款項 | 1,067 | 1,225 | 168 | |||||||||
| 應計負債和其他應付賬款 | 18,410 | 22,617 | 3,100 | |||||||||
| 短期銀行貸款 | 14,950 | 14,950 | 2,049 | |||||||||
| 經營租賃負債 | 34,477 | 7,288 | 999 | |||||||||
| 流動負債總額 | 182,892 | 167,925 | 23,017 | |||||||||
| 非流動負債： | ||||||||||||
| 經營租賃負債 | 8,667 | 29,529 | 4,047 | |||||||||
| 其他非流動負債 | 394 | 284 | 39 | |||||||||
| 非流動負債總額 | 9,061 | 29,813 | 4,086 | |||||||||
| 負債總額 | 191,953 | 197,738 | 27,103 | |||||||||
| 股東權益 | ||||||||||||
| 普通股 | 694 | 694 | 95 | |||||||||
| 庫存股 | (11,578 | ) | (11,578 | ) | (1,587 | ) | ||||||
| 額外的實收資本 | 2,063,375 | 2,064,785 | 283,002 | |||||||||
| 累計赤字 | (1,758,517 | ) | (1,777,437 | ) | (243,617 | ) | ||||||
| 累計其他綜合虧損 | (4,707 | ) | (4,894 | ) | (671 | ) | ||||||
| 36Kr Holdings Inc. 的股東權益總額 | 289,267 | 271,570 | 37,222 | |||||||||
| 非控股權益 | 8,520 | 8,792 | 1,205 | |||||||||
| 股東權益總額 | 297,787 | 280,362 | 38,427 | |||||||||
| 負債和股東權益總額 | 489,740 | 478,100 | 65,530 | |||||||||
36Kr Holdings Inc
未經審計的全面收益/（虧損）簡明合併報表
| 三個 個月已結束 | 九個 個月已結束 | |||||||||||||||||||||||
9月30日 2022 | 9月30日 2023 | 9月30日 2023 | 9月30日 2022 | 9月30日 2023 | 9月30日 2023 | |||||||||||||||||||
| RMB'000 | RMB'000 | '000 美元 | RMB'000 | RMB'000 | '000 美元 | |||||||||||||||||||
| 收入： | ||||||||||||||||||||||||
| 在線 廣告服務 | 63,934 | 71,236 | 9,764 | 159,374 | 170,124 | 23,317 | ||||||||||||||||||
| 企業 增值服務 | 23,565 | 14,222 | 1,949 | 47,244 | 40,990 | 5,618 | ||||||||||||||||||
| 訂閲 服務 | 7,109 | 11,508 | 1,577 | 19,304 | 25,740 | 3,528 | ||||||||||||||||||
| 總收入 | 94,608 | 96,966 | 13,290 | 225,922 | 236,854 | 32,463 | ||||||||||||||||||
| 收入 的成本 | (35,541 | ) | (42,339 | ) | (5,803 | ) | (90,222 | ) | (112,388 | ) | (15,404 | ) | ||||||||||||
| 總利潤 | 59,067 | 54,627 | 7,487 | 135,700 | 124,466 | 17,059 | ||||||||||||||||||
| 運營 費用： | ||||||||||||||||||||||||
| 銷售 和營銷費用 | (32,168 | ) | (32,384 | ) | (4,439 | ) | (89,267 | ) | (97,220 | ) | (13,325 | ) | ||||||||||||
| 一般 和管理費用 | (16,559 | ) | (36,864 | ) | (5,053 | ) | (30,373 | ) | (71,730 | ) | (9,831 | ) | ||||||||||||
| 研究 和開發費用 | (13,385 | ) | (8,289 | ) | (1,136 | ) | (40,507 | ) | (37,326 | ) | (5,116 | ) | ||||||||||||
| 運營費用總計 | (62,112 | ) | (77,537 | ) | (10,628 | ) | (160,147 | ) | (206,276 | ) | (28,272 | ) | ||||||||||||
| 運營損失 | (3,045 | ) | (22,910 | ) | (3,141 | ) | (24,447 | ) | (81,810 | ) | (11,213 | ) | ||||||||||||
| 其他 收入/（支出）： | ||||||||||||||||||||||||
| 來自權益法投資的（虧損）/收益的 份額 | (69 | ) | (220 | ) | (30 | ) | 285 | (527 | ) | (72 | ) | |||||||||||||
| 出售子公司所得收益 | - | 3,366 | 461 | 38,019 | 3,366 | 461 | ||||||||||||||||||
| 長期 投資收益 | - | - | - | 18,464 | - | - | ||||||||||||||||||
| 短期 投資收益 | 449 | 251 | 34 | 1,635 | 1,027 | 141 | ||||||||||||||||||
| 政府 補助金 | 916 | 226 | 31 | 3,351 | 1,021 | 140 | ||||||||||||||||||
| 其他， net | 4,404 | 401 | 55 | 7,008 | 5,164 | 708 | ||||||||||||||||||
| 所得税前的（虧損）/收入 | 2,655 | (18,886 | ) | (2,590 | ) | 44,315 | (71,759 | ) | (9,835 | ) | ||||||||||||||
| 收入 税（支出）/貸項 | (166 | ) | (17 | ) | (2 | ) | (171 | ) | 173 | 24 | ||||||||||||||
| 淨 （虧損）/收入 | 2,489 | (18,903 | ) | (2,592 | ) | 44,144 | (71,586 | ) | (9,811 | ) | ||||||||||||||
| 歸屬於非控股權益的淨 虧損/（收益） | (746 | ) | (17 | ) | (2 | ) | (1,386 | ) | 358 | 49 | ||||||||||||||
| 歸屬於36Kr Holdings Inc.普通股股東的淨 （虧損）/收益 | 1,743 | (18,920 | ) | (2,594 | ) | 42,758 | (71,228 | ) | (9,762 | ) | ||||||||||||||
| 淨 （虧損）/收入 | 2,489 | (18,903 | ) | (2,592 | ) | 44,144 | (71,586 | ) | (9,811 | ) | ||||||||||||||
| 其他 綜合收入 | ||||||||||||||||||||||||
| 外國 貨幣折算調整 | 1,916 | (187 | ) | (26 | ) | 3,748 | 966 | 132 | ||||||||||||||||
| 其他綜合收益總額 | 1,916 | (187 | ) | (26 | ) | 3,748 | 966 | 132 | ||||||||||||||||
| 綜合（虧損）/收入總額 | 4,405 | (19,090 | ) | (2,618 | ) | 47,892 | (70,620 | ) | (9,679 | ) | ||||||||||||||
| 歸因於非控股權益的綜合 虧損/（收益） | (746 | ) | (17 | ) | (2 | ) | (1,386 | ) | 358 | 49 | ||||||||||||||
| 歸屬於36Kr Holdings Inc.普通股股東的綜合 （虧損）/收益 | 3,659 | (19,107 | ) | (2,620 | ) | 46,506 | (70,262 | ) | (9,630 | ) | ||||||||||||||
| 每股普通股淨 （虧損）/收益（人民幣） | ||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 0.002 | (0.018 | ) | (0.002 | ) | 0.041 | (0.068 | ) | (0.009 | ) | ||||||||||||||
| 稀釋 | 0.002 | (0.018 | ) | (0.002 | ) | 0.041 | (0.068 | ) | (0.009 | ) | ||||||||||||||
| 每份ADS的淨（虧損）/收入 （人民幣） | ||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 0.042 | (0.452 | ) | (0.062 | ) | 1.037 | (1.709 | ) | (0.234 | ) | ||||||||||||||
| 稀釋 | 0.042 | (0.452 | ) | (0.062 | ) | 1.037 | (1.709 | ) | (0.234 | ) | ||||||||||||||
| 每股計算中使用的加權 普通股平均數 | ||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 1,035,476,294 | 1,046,515,168 | 1,046,515,168 | 1,031,290,397 | 1,041,904,687 | 1,041,904,687 | ||||||||||||||||||
| 稀釋 | 1,035,476,294 | 1,046,515,168 | 1,046,515,168 | 1,031,290,397 | 1,041,904,687 | 1,041,904,687 | ||||||||||||||||||
| 每次 ADS 計算中使用的 ADS 的加權平均值 | ||||||||||||||||||||||||
| 基本 | 41,419,052 | 41,860,607 | 41,860,607 | 41,251,616 | 41,676,187 | 41,676,187 | ||||||||||||||||||
| 稀釋 | 41,419,052 | 41,860,607 | 41,860,607 | 41,251,616 | 41,676,187 | 41,676,187 | ||||||||||||||||||
36Kr Holdings Inc
未經審計的 GAAP 和非 GAAP 業績的對賬
| 三個月已結束 | 九個月已結束 | |||||||||||||||||||||||
9月30日 2022 | 9月30日 2023 | 9月30日 2023 | 9月30日 2022 | 9月30日 2023 | 9月30日 2023 | |||||||||||||||||||
| RMB'000 | RMB'000 | '000 美元 | RMB'000 | RMB'000 | '000 美元 | |||||||||||||||||||
| 淨（虧損）/收入 | 2,489 | (18,903 | ) | (2,592 | ) | 44,144 | (71,586 | ) | (9,811 | ) | ||||||||||||||
| 基於股份的薪酬支出 | 2,575 | 1,410 | 193 | 9,268 | 5,117 | 701 | ||||||||||||||||||
| 非公認會計準則調整後的淨額（虧損）/收益 | 5,064 | (17,493 | ) | (2,399 | ) | 53,412 | (66,469 | ) | (9,110 | ) | ||||||||||||||
| 淨利息收入 | (323 | ) | (59 | ) | (8 | ) | (564 | ) | (743 | ) | (102 | ) | ||||||||||||
| 所得税支出 | 166 | 17 | 2 | 171 | (173 | ) | (24 | ) | ||||||||||||||||
| 折舊和攤銷費用 | 479 | 564 | 77 | 1,423 | 1,257 | 172 | ||||||||||||||||||
| 經非公認會計準則調整後的息税折舊攤銷前 | 5,386 | (16,971 | ) | (2,328 | ) | 54,442 | (66,128 | ) | (9,064 | ) | ||||||||||||||