附錄 B — 對經修訂和重述的公司註冊證書的擬議修正案
經修訂和重述的證書
成立 CHIPOTLE 墨西哥燒烤有限公司
Chipotle 墨西哥燒烤有限公司(”公司”),一家根據特拉華州通用公司法組建和存在的公司(”DGCL”),特此進一步證明如下:
(1) 該公司的名稱是 Chipotle Mexico Grill, Inc.
(2) 該公司最初成立的名稱是Chipotle Mexico Grill, Inc.,該公司最初的註冊證書於1998年1月30日向特拉華州國務卿提交。
(3) 本經修訂和重述的公司註冊證書僅重申和整合,沒有進一步修改經修訂和重述的公司註冊證書的條款(”公司註冊證書”),並且此前經修訂和補充的經修訂和重述的公司註冊證書的規定與本經修訂和重述的公司註冊證書的規定之間沒有差異。
(4) 本經修訂和重述的公司註冊證書是根據DGCL第245條的規定正式通過的。
(5) 特此整合並重述公司註冊證書的全文,內容如下:
第 I 條 — 名稱
該公司的名稱是 Chipotle Mexico Grill, Inc.(”公司”).
第二條 — 代理人
該公司的註冊辦公室位於特拉華州紐卡斯爾縣威爾明頓市森特維爾路2711號400套房。其在該地址的註冊代理名稱為公司服務公司。
第三條——目的
公司組建的目的是從事根據《特拉華州通用公司法》或其任何適用的繼承法組織並註冊公司的任何合法行為或活動,這些行為或活動可能會不時修訂(”DGCL”).
第四條 — 股票
第 1 節授權股票。公司有權發行 八億三千萬(830,000,000) 一百二十億(12,100,000,000)股本,包括 二億三千萬(230,000,000) 一百一十億(11,500,000,000)面值為每股0.01美元的普通股(”普通股”),以及面值為每股0.01美元的六億美元(6億股)股優先股(”優先股”). 根據DGCL當時可能要求的贊成票,普通股的授權數量可以增加或減少(但不低於當時已發行的普通股數量)。
第 2 節。普通股.
(a) 投票 — 一般。除非法律或規定發行任何系列優先股的一項或多項決議另有規定,否則普通股已發行股的持有人應擁有選舉董事和所有其他目的的專屬投票權。除非法律或本公司註冊證書另有要求:
(i) 普通股持有人有權對在所有股東大會上舉行的每股普通股獲得一票表決權;以及
(ii) 普通股持有人有權在《公司章程》允許的方式和範圍內親自或通過代理人投票(”章程”).
第 3 節優先股。優先股可能會不時以一個或多個類別或系列發行。公司董事會(”董事會”)特此授權規定發行一個或多個類別或系列的優先股,並根據特拉華州適用法律(以下簡稱”)提交證書優先股名稱”),不時確定每個此類類別或系列中應包含的股票數量,並在發行之前確定每個此類類別或系列的股票的名稱、權力、優惠和權利及其資格、限制和限制。每個此類或系列的優先股均應具有董事會授權並在適用的優先股名稱中規定的全部或有限的投票權,或沒有投票權。