EX-10.1

Vivarium協議的提前終止（“終止協議”）的日期為2022年9月9日（“執行日期”），由Cue Biopharma, Inc.（“被許可人”）與MIL 21E, LLC（“許可方”）簽訂。

鑑於，許可方和被許可方是2018年9月20日經修訂的某份Vivarium協議（“Vivarium協議”）的當事方；

鑑於被許可方保證並陳述，據其所知，許可方已履行其在 Vivarium 協議下的義務，沒有違反 Vivarium 協議中包含的任何契約或義務；

鑑於，許可方和被許可方希望根據此處規定的條款和條件終止 Vivarium 協議；以及

鑑於，此處使用但未定義的大寫術語應具有 Vivarium 協議中賦予它們的含義。

為了獲得良好和有價值的報酬，特此確認、接受並同意其收據和法律充分性，許可方和被許可方協議如下：

投降。在遵守本協議條款的前提下，在終止日期當天或之前，被許可方應交出所有許可的私人保管室和獲得許可的私人程序室（“Vivarium場所”），並完全遵守Vivarium協議中規定的終止條款。被許可人應按照《Vivarium協議》要求的條件離開Vivarium場所，包括但不限於移走所有個人財產。儘管如此，如果根據被許可人與作為許可方子公司的特拉華州有限責任公司MIL 40 G, LLC於2022年7月7日簽訂的某些附加許可協議（Vivarium）（“Guest Street Vivarium協議”），則Vivarium的生效日期（定義見Guest Street Vivarium許可協議）不是2022年12月1日，則此處的終止日期對於Vivarium生效日期每延遲一天，應將其延長一天。

Vivarium 預設器。雙方承認，許可方目前持有199,198.19美元（“Vivarium預付金”），將在終止之日後的六十（60）天內退還給被許可方，但減去與以下內容相關的欠許可方的款項：（i）被許可方根據Vivarium協議應付給許可人的任何款項；（ii）因被許可方未能騰出Vivarium場所而產生的任何款項符合Vivarium協議中規定的條件（“退保費用”）。儘管如此，如果退保費用超過Vivarium預付金，則被許可方在收到許可人開具的上述超額發票後，應在收到該發票後的十（10）天內支付該發票。

截至終止之日，被許可方未能將自己及其所有個人財產完全移出Vivarium場所，被許可方應對直接由此產生的任何間接損害承擔責任，包括但不限於因此類新被許可人終止與許可方的協議而產生的間接損失。

豁免和釋放。自終止之日起，各方及其各自的繼承人、受讓人、子公司和母公司，或任何由任何一方提出或通過任何一方（“被釋放方”）提出索賠的任何人，特此解除、免除並永久免除被釋放方在法律和法律上的任何訴訟、索賠、反訴、投訴、責任、訴訟、損害賠償、費用、成本和訴訟理由，以及任何種類、性質和描述的任何和所有其他索賠從一開始到時間的盡頭，任何一方現在或曾經擁有過的公平，關於《Vivarium協議》（統稱為 “索賠”）。儘管有上述規定，被許可方和許可方均不得免除其性質在 Vivarium 協議終止後繼續存在的任何索賠，包括但不限於與違反本終止協議有關的任何索賠。

終止的影響。自終止之日起，只要被許可方遵守此處的條款和條件，Vivarium協議將被視為終止，因此不再對雙方具有約束力。儘管如此，《許可協議》附錄3和第8、10、11、12、13、14、15和17節應在Vivarium協議終止後繼續有效，並對雙方具有約束力。

雜項。本終止協議受馬薩諸塞州聯邦法律管轄。與本終止協議引起的任何爭議有關的任何訴訟只能在馬薩諸塞州薩福克縣提起和維持，且各方同意並服從該州或聯邦法院的管轄。本終止協議是雙方就本協議標的達成的完整協議，取代了先前和同期的所有口頭和書面協議和討論。本終止協議只能通過雙方簽署的書面協議進行修改。許可方或被許可人對本終止協議任何條款或違反本協議的任何條款的放棄不應構成或解釋為對任何其他或後續條款或違規行為的放棄。本終止協議可以在任意數量的對應方中籤署，每份協議均應被視為原始協議，但所有協議共同構成同一份文書。就本終止協議及其相關事項而言，電子簽名應被視為原始簽名，此類電子簽名與原始簽名具有同等法律效力。雙方同意，本終止協議的條款和Vivarium協議中包含的財務條款應保密，並將繼續保密。

為此，本協議雙方自執行之日起簽署了本終止協議，以昭信守。


/s/ 布萊恩·泰勒		/s/ Kerri-Ann Millar
姓名：布萊恩·泰勒		姓名：凱麗·安·米勒
職位：生物製藥解決方案負責人		職務：首席財務官
		（首席財務官兼首席會計官）