1.
|
開幕
|
2.
|
討論截至2023年12月31日的財政年度的荷蘭法定董事會報告(討論項目)
|
3.
|
通過截至2023年12月31日的財政年度的荷蘭法定年度賬目(投票項目)
|
4.
|
討論公司的分紅和預訂政策(討論項目)
|
5.
|
安永會計師事務所對公司2024財政年度的法定年度賬目進行外部審計的指示(投票項目)
|
6.
|
免除公司董事在截至2023年12月31日的財政年度中履行職責的責任(投票項目)
|
7.
|
再次任命馬克·庫伯勒先生為本公司非執行董事(投票項目)
|
8.
|
再次委任Anthony Gibney先生為本公司非執行董事(投票項目)
|
9.
|
延長公司董事會(“董事會”)發行股份和授予股份認購權(投票項目)的授權
|
10.
|
延長董事會限制和排除優先購買權的授權(投票項目)
|
11.
|
延長董事會收購本公司資本股份及存託憑證的授權(表決項目)
|
12.
|
修訂本公司章程(投票項目)
|
13.
|
關閉
|
2.
|
討論截至2023年12月31日的財政年度的荷蘭法定董事會報告(討論項目)
|
公司2023財年的法定董事會報告已在公司網站(http://www.inflarx.com)和公司辦公地址上公佈。
|
3.
|
通過截至2023年12月31日的財政年度的荷蘭法定年度賬目(投票項目)
|
公司2023財年的年度賬目已在公司網站(http://www.inflarx.com)和公司辦公地址上公佈。建議採用這些
年度賬目。
|
4.
|
討論公司的分紅和預訂政策(討論項目)
|
該公司從未支付或宣佈過其股票的任何現金分紅,並且公司預計在可預見的將來不會為其股票支付任何現金分紅。公司打算
保留所有可用資金和任何未來收益,為其業務的發展和擴張提供資金。根據荷蘭法律,只有在其股東權益(eigen
vermogen)超過公司實收和召集股本加上荷蘭法律或公司章程要求維持的儲備金之和的情況下,公司才能支付股息。在遵守此類限制的前提下,
未來支付股息的任何決定將由董事會自行決定,並將取決於多種因素,包括公司的經營業績、財務狀況、未來前景、合同限制、適用
法律施加的限制以及董事會認為相關的其他因素。如果公司確實打算分配股息,則此類股息只能以現金或股票的形式分配,通過前述方式(現金和股票)或
通過選擇股息(現金或股票)進行分配,在每種情況下均受適用法律約束。
|
5.
|
向安永會計師事務所發出的對公司2024財政年度賬目進行外部審計的指示(投票
項)
|
根據荷蘭法律,公司股東大會原則上是受權每年任命外部獨立審計師對
公司年度賬目進行審計的法人團體。根據公司審計委員會的建議,現在提議任命安永會計師事務所為外部獨立審計師,負責審計公司2024財年
年度賬目。
|
6.
|
免除公司董事在截至2023年12月31日的財政年度中履行職責的責任(投票項目)
|
建議免除公司董事在2023財政年度履行職責的責任。本免責範圍延伸至
行使各自職責,前提是這些職責反映在公司的法定董事會報告或2023財政年度的年度賬目或其他公開披露中。
|
7.
|
再次任命馬克·庫伯勒先生為本公司非執行董事(投票項目)
|
董事會已作出具有約束力的提名,再次任命馬克·庫伯勒先生為公司的非執行董事。建議再次任命庫伯勒先生,任期四年,到2028年舉行的公司年度股東大會
結束時結束。
|
|
庫伯勒先生自2015年起擔任InflarX的董事,並在2017年公司普通股
在納達克股票市場首次公開募股和上市時被任命為公司的非執行董事。自2012年以來,庫伯勒先生一直是GIG Ltd.的合夥人,該公司是一家風險投資諮詢公司,在瑞士和馬耳他設有辦事處。他曾在WWM AG和Jobydu AG的董事會任職,這兩個公司的總部都位於瑞士
。庫伯勒先生在 2003 年至 2010 年期間擔任一傢俬募股權控股公司的董事總經理兼公司祕書。在2003年之前,他在國際投資銀行和精品店擔任過各種職務。Kübler 先生擁有商業和經濟學碩士學位
,以及瑞士聖加侖大學的法律碩士學位。
|
8.
|
再次委任Anthony Gibney先生為本公司非執行董事(投票項目)
|
董事會已作出具有約束力的提名,再次任命安東尼·吉布尼先生為公司的非執行董事。提議連任吉布尼先生,任期四年,至2028年公司年度股東大會結束時止
。
|
|
吉布尼先生自 2021 年起擔任董事會董事。吉布尼先生曾任lveric Bio的首席業務和戰略官,負責監督這家專注於視網膜的生物技術公司的業務發展和企業戰略
,直至2023年完成以59億美元的價格向安斯泰來出售Iveric。在加入lveric之前,Gibney先生曾在FogPharma擔任首席財務官兼首席財務官,負責推動公司的業務發展和財務職能
。吉布尼先生曾擔任Achillion Pharmicals, Inc. 的首席商務官,負責公司和投資組合戰略、業務發展和企業傳播,並領導了2020年成功將
Achillion 出售給Alexion。在加入 Achillion 之前,託尼·吉布尼是一位專注於生命科學的投資銀行家長達 24 年。從 2009 年到 2017 年,他曾擔任 Leerink
Partners LLC 的董事總經理兼生物技術投資團隊聯席主管,曾擔任 Leerink 生物製藥投資銀行特許經營權的高級負責人。從 1999 年到 2009 年,他在美林證券擔任董事總經理,為多家生物技術公司執行了各種重大融資和併購
交易。從1993年到1999年,吉布尼先生在雷曼兄弟的醫療保健投資銀行集團擔任投資銀行家。他於 1993 年以優異成績畢業於耶魯大學,獲得歷史和經濟學學士學位。
|
9.
|
延長董事會發行股份和授予股份認購權的授權(投票項目)
|
股東大會已授權董事會在2023年4月26日舉行的2023年年度股東大會(“2023
股東大會”)之後的五年內決定發行普通股和/或授予普通股認購權,每種情況均不超過不時包含在其公司章程中的公司法定股本。建議將
該授權延長,使其在本次股東周年大會之日起五年後到期。如果在本議程項目9下提出的決議獲得通過,則擬議的授權將取代目前的現有授權。
|
10.
|
延長董事會限制和排除優先購買權的授權(投票項目)
|
股東大會已授權董事會在2023年股東周年大會之後的五年內限制和/或排除與董事會決議的普通股發行或授予
認購權相關的優先購買權。建議將該授權延長至自本次股東周年大會之日起五年後到期。如果在本議程項目10下提出的決議獲得通過,則擬議的
授權將取代目前的現有授權。
|
11.
|
延長董事會收購本公司資本股份及存託憑證的授權(表決項目)
|
股東大會已授權董事會在2023年股東周年大會後的18個月內決定以高於零且不超過110%的價格,包括通過衍生產品、在證券交易所購買、私人購買、大宗交易或其他方式,收購(i)公司資本中已足額繳納的普通股
(以及此類普通股的存託憑證)該公司普通股在納斯達克股票市場的平均市場價格(該平均市場價格為在適用法律允許的範圍內,在適用法律允許的範圍內,不超過公司已發行股本的10%(在股東周年大會結束時確定)和/或(ii)
公司已發行股本中已繳足的優先股(以及此類優先股的存託憑證)的平均收盤價,包括通過衍生產品、在證券交易所的購買、私人購買、大宗交易或其他方式,價格高於零
且不超過有關優先股的名義價值。建議將該授權在本次股東周年大會之日起的18個月內延長,並有效延長至到期。如果在本議程項目 11 下提議的
決議獲得通過,則擬議的授權將取代目前的現有授權。
|
12.
|
修訂本公司章程(投票項目)
|
董事會提議修改公司的公司章程(“公司章程
”),以增加根據公司章程中包含的法定股本可以發行的普通股數量。下文
所述擬議修正案的逐字文本副本已在公司網站和公司辦公地址上以荷蘭語官方語言公佈,並附有英文譯本。
|
|
如果議程項目12獲得通過,NautaDutilh N.V. 的每位民法公證人、候選民法公證人和律師都將被授權執行公司章程修正契約
。
|
|
董事會提議將公司的法定股本增加至35,328,000歐元,分為147,200,000股普通股和147,200,000股優先股,每股
的名義價值為0.12歐元。這一增長將使公司已發行股本與其法定股本的比率保持在與市場慣例一致的水平。
|