布宜諾斯艾利斯市，2023 年 10 月 19 日
到
全國價值委員會
25 de Mayo 175
布宜諾斯艾利斯市
MERCADO ABIERTO ELECTRONICO S.A. (MAE)
Maipu 1210
布宜諾斯艾利斯市
BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (byMA)
Sarmiento 299
C1041AAE 布宜諾斯艾利斯市
回覆：相關信息紐約地方法院訴訟程序
親愛的先生們：
本信函的目的是遵守《國家價值委員會規則》（T.O. 2013，經修訂和補充）第一章第十二章第 2 條以及相應的 ByMA 和 MAE 條例中規定的 要求。
正如先前在 2023 年 9 月 16 日披露的，涉及美國彼得森能源公司和 Petersen Energía, S.A.U.（統稱 Petersen）和伊頓公園資本管理有限責任公司、伊頓公園主基金有限公司和伊頓公園基金有限責任公司（合稱 “伊頓公園，以及彼得森， 原告）在最終審理中提起的司法訴訟 2023 年 9 月 15 日發佈的判決（最終判決），美國紐約南區地方法院（地方法院）下令、裁定並頒佈法令 所有原告對YPF S.a.s（YPF）的索賠被駁回，裁定YPF不承擔合同責任，不欠原告違反合同的賠償金。
2023年10月18日，原告對地方法院關於YPF的最終判決以及出於上訴目的合併為 指定的最終判決的命令提出上訴。在這種情況下，YPF將繼續根據適用的法律程序和可用的辯護進行自我辯護。
忠實地是你的，
Margarita Chun
市場關係官員
YPF S.A.