艾恩伍德製藥公司
經修訂和重述的2019年股權激勵計劃
限制性股票單位獎勵協議
參與者姓名: | |
撥款編號: | |
撥款日期: | |
計劃: | 經修訂和重述的2019年股權激勵計劃 |
受本獎勵約束的限制性股票單位總數(“限制性股票單位”): | |
歸屬開始日期: | |
最佳日期: | |
本協議(以下簡稱 “限制性股票單位獎勵協議”),包括本協議所附附錄(“附錄” 以及限制性股票單位獎勵協議,“協議”)中規定的參與者所在國家的任何其他條款和條件,證明瞭艾恩伍德製藥公司(“公司”)根據以下規定向上述個人(“參與者”)授予限制性股票單位的獎勵(“獎勵”)並受艾恩伍德製藥公司修訂和重述的2019年股權激勵計劃的條款的約束(如不時修訂 “計劃”)。除非此處另有定義,否則此處使用的所有大寫術語與本計劃中的含義相同。
儘管如此,如果參與者的僱傭因參與者的死亡而終止,則截至該日尚未歸屬的限制性股票單位的任何部分,在當時未歸還的範圍內,都將加速歸屬,並從該日起全部歸屬。
-2-
-3-
-4-
[簽名頁面如下。]
-5-
公司由其正式授權的官員和參與者自上述第一天起簽署了本協議。
艾恩伍德製藥有限公司
作者:/s/ 託馬斯·麥考特姓名:託馬斯·麥考特
職務:首席執行官
同意並接受:
作者 ________________________
[參與者姓名]
限制性股票單位獎勵協議的簽名頁
附錄 A
艾恩伍德製藥公司
經修訂和重述的2019年股權激勵計劃
限制性股票單位獎勵協議
針對非美國國家的附加條款和條件參與者
本附錄中使用但未定義的大寫術語具有本計劃和/或限制性股票單位獎勵協議中規定的含義。
條款和條件
本附錄構成本協議的一部分,包括附加條款和條件,適用於您在以下所列司法管轄區之一居住和/或工作時根據本計劃授予您的獎勵。本附錄中使用但未定義的大寫術語具有本計劃和/或限制性股票單位獎勵協議中規定的含義。
如果您是您目前居住和/或工作的國家以外的其他國家的公民或居民(或出於當地法律的目的被視為公民或居民),或者您在獎勵授予後移居另一個國家,則公司應自行決定此處包含的附加條款和條件在多大程度上適用於您。
通知
本附錄還可能包括有關外匯管制和參與本計劃時應注意的某些其他問題的信息。該信息基於截至2023年7月在相應國家生效的證券、外匯管制和其他法律。此類法律通常很複雜,而且經常變化。因此,您不應依賴本附錄中的信息作為與您參與本計劃後果有關的唯一信息來源,因為在您投資限制性股票單位、收購股票或出售根據本計劃收購的股份時,這些信息可能已經過時。
此外,以下所含信息屬於一般性信息,可能不適用於您的特定情況。您應該就您所在國家的相關法律如何適用於您的情況尋求適當的專業建議。
如果您是您目前居住和/或工作的國家以外的其他國家的公民或居民(或出於當地法律的目的被視為公民或居民),或者如果您在獎勵授予後移居到另一個國家,則此處的通知可能不以相同的方式適用於您。
數據隱私和數據保護
公司與總部位於美國的獨立服務提供商E*TRADE Securities LLC(包括其任何關聯公司和繼任者)(統稱為 “E*TRADE”)簽訂了合同,後者協助公司實施、管理和管理本計劃。公司保留選擇其他服務提供商並與另一家以類似方式提供服務的公司共享參與者數據的權利。
E*TRADE將為參與者開設一個賬户,以接收和交易根據本計劃收購的股票。參與者將被要求同意為E*TRADE的數據處理實踐單獨制定數據隱私和數據保護條款,這是參與者參與本計劃的條件。
根據適用法律,上述權利的適用可能會有所不同,具體取決於所涉及的數據類型以及公司或其關聯公司處理數據的特定依據。
要請求行使上述權利之一,參與者可以通過 privacy@ironwoodpharma.com 聯繫公司的數據保護專員。公司將根據適用法律考慮任何請求並採取行動。公司或其關聯公司可以要求參與者提供特定信息,以使其能夠確認參與者的身份和訪問權,並搜索並向參與者提供公司或其關聯公司持有的有關參與者的數據。
瑞士
為避免疑問,“税收” 一詞應包括所有適用的社會保障繳款。
就《瑞士聯邦數據保護法》及其不時修訂的實施條例(“FADP”)而言:
● | FADP 所指的數據控制者是艾恩伍德製藥公司,收件人:馬薩諸塞州波士頓夏街 100 號 2300 套房法律主管 02110,+1-617-621-7722;privacy@ironwoodpharma.com;以及 |
● | 參與者有權向瑞士聯邦數據保護和信息專員 (http://www.edoeb.admin.ch) 提出投訴。 |