附錄 4.1

根據1934年《證券交易法》第12條註冊的證券的描述

截至2024年4月4日 ，休斯敦美國能源公司有一類證券，即普通股，根據1934年《證券 交易法》第12條註冊。

普通股的描述

以下 對我們普通股的描述是摘要，並不完整。它完全受我們的公司章程（“公司章程”）和章程（“章程”）（“章程”）的約束和限制， 均不時修訂。我們鼓勵您閲讀我們的公司章程、章程和 特拉華州通用公司法的適用條款，以獲取更多信息。

授權的 股本

我們的 法定股本包括1200萬股普通股、每股面值0.001美元（“普通股”）和 10,000,000股系列優先股，每股面值0.01美元（“優先股”）。我們 普通股的已發行股票已全額支付，不可估税。

投票 權利

普通股持有人 有權就股東投票的所有事項（包括董事選舉）獲得每股一票。 我們的普通股沒有累積投票權。

股息 權利

根據 已發行優先股持有人的權利（如果有），普通股持有人有權獲得股息， （如果有），正如董事會不時從可用於支付股息的合法資金中酌情宣佈的那樣。

清算 權利

在 享有已發行優先股的任何優先權的前提下，普通股持有人將按比例分享所有合法資產 ，在解散時分配給我們的股東。

其他 權利和偏好

我們的 普通股沒有償債基金或贖回條款，也沒有搶佔權、轉換權或交換權。普通股持有人可以通過一致書面同意行事 。

清單

普通股在紐約證券交易所美國市場上市，交易代碼為 “HUSA”。