根據第 424 (b) (3) 條提交

註冊號 333-274564

招股説明書補充文件第3號

(截至 2023 年 12 月 15 日 的招股説明書)

LOGO

ALLURION 科技股份有限公司

高達 56,560,431 股普通股

本招股説明書補充文件編號 3(本招股説明書補充文件)修訂和補充了2023年12月15日的招股説明書(不時補充或修訂的招股説明書),該招股説明書是我們在S-1/A表格(註冊聲明編號333-274564)上的註冊聲明(註冊聲明編號333-274564)的一部分。本招股説明書補充文件旨在更新和補充 招股説明書中包含或以引用方式納入的信息,其中包含在我們於2024年3月15日向美國證券交易委員會(SEC)提交的8-K表最新報告(8-K)中。因此,我們在本招股説明書補充文件中附上了8-K。

本招股説明書補充文件更新和補充了招股説明書中的信息,沒有招股説明書就不完整,除了 與招股説明書(包括其任何修正或補充)結合使用外,不得交付或使用。本招股説明書補充文件應與招股説明書一起閲讀,如果招股説明書中的信息與本 招股説明書補充文件之間存在任何不一致之處,則應依賴本招股説明書補充文件。

我們的普通股在紐約證券交易所(NYSE)上市,股票代碼為 ,股票代碼為ALUR,我們的公開認股權證在紐約證券交易所上市,代碼為ALUR.WS。2024年3月20日,紐約證券交易所公佈的普通股最新報價為每股2.10美元,紐約證券交易所公佈的公開認股權證的最近報價為每份認股權證0.225美元。

根據適用的聯邦證券法,我們是一家新興成長型 公司,上市公司報告要求將有所降低。

投資我們的證券 涉及高度的風險。在購買任何證券之前,您應仔細閲讀招股説明書第31頁開頭的風險因素中關於投資我們證券的風險的討論。

美國證券交易委員會和任何州證券委員會均未批准或不批准根據招股説明書發行的 證券,也未確定招股説明書是真實還是完整。任何與此相反的陳述均屬刑事犯罪。

本招股説明書補充文件的發佈日期為2024年3月21日。


美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

8-K 表格

當前 報告

根據第 13 條或第 15 (d) 條

1934 年《證券交易法》

報告日期(最早報告事件的日期):2024 年 3 月 11 日

Allurion 科技公司

(其章程中規定的註冊人的確切姓名)

特拉華 001-41767 92-2182207
(州或其他司法管轄區)
(註冊成立)
(委員會檔案編號) (國税局僱主
證件號)
休倫大道 11 號
馬薩諸塞州納蒂克 01760
(主要行政辦公室地址) (郵政編碼)

註冊人電話號碼,包括區號:(508) 647-4000

不適用

(如果自上次報告以來發生了變化,則為以前的姓名或以前的地址)

如果 8-K 表格申報旨在同時履行 註冊人根據以下任何條款承擔的申報義務,請勾選下面的相應方框:

根據《證券法》(17 CFR 230.425)第425條提交的書面通信

根據《交易法》(17 CFR 240.14a-12)第14a-12條徵集材料

根據《交易法》(17 CFR 240.14d-2 (b))第14d-2(b)條進行的啟動前通信

根據《交易法》(17 CFR 240.13e-4 (c))第13e-4(c)條進行的啟動前通信

根據該法第12(b)條註冊的證券:

每個班級的標題

交易
符號

註冊的每個交易所的名稱

普通股,面值每股0.0001美元 ALUR 紐約證券交易所
購買1.420455股普通股的認股權證,每股普通股的行使價為8.10美元 ALUR 是 紐約證券交易所

用複選標記表明註冊人是否是1933年《證券法》第405條( 本章的第230.405條)或1934年《證券交易法》第12b-2條(本章第240.12b-2條)所定義的新興成長型公司。

新興成長型公司 

如果是新興成長型公司 ,請用複選標記註明註冊人是否選擇不使用延長的過渡期來遵守根據《交易法》第13(a)條規定的任何新的或修訂的財務會計準則。☐


第 5.02 項董事或某些高級管理人員離職;選舉董事;任命某些 高管;某些高級管理人員的薪酬安排。

2024 年 3 月 11 日,Allurion Technologies, Inc.(Allurion 或公司)董事會(“董事會”)任命米萊娜·艾伯蒂-佩雷斯為董事會三級董事,以填補董事會空缺,立即生效。Alberti-Perez 女士還被任命為董事會 審計委員會成員,並將擔任該委員會的主席。艾伯蒂-佩雷斯女士的當選使公司遵守了紐約證券交易所(NYSE)的上市要求303A.07,該要求公司的審計委員會至少由三名董事組成,均為獨立董事。董事會已肯定地確定,根據紐約證券交易所的上市標準和美國證券交易委員會(SEC)的 規章制度,包括與審計委員會任職相關的適用規則,Alberti-Perez女士是獨立的。

Alberti-Perez女士作為非僱員董事的服務薪酬將符合公司於2023年7月6日向美國證券交易委員會提交的S-4/A表格註冊聲明中描述的 公司對非僱員董事的薪酬做法,標題為Allurion非僱員董事薪酬政策。

Alberti-Perez女士與任何其他人之間沒有任何安排或 諒解來推選她為公司董事,她不是公司參與或將要參與的任何交易或擬議的 交易的當事方,也沒有直接或間接的利益。

2024年3月11日宣佈此類任命的新聞稿副本作為附錄99.1附後。

第 9.01 項財務報表和附錄。

(d) 展品

展覽

描述

99.1 註冊人於2024年3月11日發佈的新聞稿,隨函附上。
104 封面交互式數據文件(嵌入在行內 XBRL 文檔中)


簽名

根據1934年《證券交易法》的要求,註冊人已正式促成本報告由本協議正式授權的下列簽署人 代表其簽署。

日期:2024 年 3 月 14 日 來自: /s/ 布倫丹·吉本斯
首席法務官


前 99.1

LOGO

Milena Alberti-Perez 加入 Allurion 董事會擔任審計委員會主席

馬薩諸塞州納蒂克2024年3月12日致力於終結肥胖症的公司Allurion Technologies, Inc.(紐約證券交易所代碼:ALUR)今天 宣佈任命其最新董事會成員兼審計委員會主席米萊娜·艾伯蒂-佩雷斯,自2024年3月11日起生效。

Allurion創始人兼首席執行官尚塔努·高爾博士表示,Milena 是在公司歷史上一個激動人心的時刻加入Allurion董事會的,她是一位久經考驗且充滿活力的領導者,擁有豐富的運營商和董事會成員經驗。隨着 Allurion 進一步履行其治療全球十億肥胖者的使命,她的 視角和指導將是無價的。

艾伯蒂-佩雷斯女士曾在蓋蒂圖片社(紐約證券交易所代碼:GETY)擔任首席財務官和企鵝蘭登書屋首席財務官,負責監督一家年銷售額超過30億美元的全球 業務。她目前擔任 Digimarc Corporation(納斯達克股票代碼:DMRC)審計委員會主席、Pitney Bowes(納斯達克股票代碼:PBI)財務委員會主席和審計委員會成員

艾伯蒂-佩雷斯女士説,我很高興能加入Allurion,這是一家上市公司的關鍵階段。在 Allurion 着手為公司設定新標準之際,我期待 與我的董事會其他成員和公司的管理團隊合作 一流的減肥 體驗。

Alberti-Perez 女士擁有賓夕法尼亞大學文學士學位和哈佛商學院工商管理碩士學位。

關於 Allurion

Allurion 致力於終結肥胖。 Allurion計劃是一個減肥平臺,它結合了Allurion胃氣球(世界上第一個也是唯一一種可吞嚥、無需手術的減肥胃氣球)、Allurion虛擬護理套件,包括面向消費者的Allurion Mobile 應用程序、基於Iris AI平臺的醫療保健提供商的Allurion Insights以及Allurion互聯體重計。Allurion Virtual Care Suite也可供提供者與Allurion計劃分開使用,以幫助定製、 監測和管理患者的減肥療法,無論他們的治療計劃如何,無論是胃氣球、手術、醫療還是營養。Allurion 胃氣球是美國的一種研究設備。

有關 Allurion 和 Allurion 虛擬護理套件的更多信息,請訪問 www.allurion.com。

環球媒體

 塞德里克·達莫爾

 公關經理

 +33 7 84 21 02 20

cdamour@allurion.com

投資者聯繫方式

邁克·卡瓦諾,投資者關係

 ICR Westwicke

 (617) 877-9641

mike.cavanaugh@westwicke.com