附錄 10.1

聯合 開發協議第 5 號修正案

之間

燃料電池能源公司

和

埃克森美孚技術與工程 公司

埃克森美孚 技術與工程公司（“埃克森美孚”）和FuelCell Energy, Inc.（“FCE”）是聯合開發 協議的當事方，該協議生效日期為2019年10月31日，埃克森美孚協議編號為2021 年 10 月 31 日、2022 年 4 月 30 日、2022 年 12 月 1 日和 2023 年 8 月 31 日修訂的 LAW-2019-3608（統稱為 “協議”）。

鑑於 由於第二代技術燃料電池模塊（“第二代技術”）的持續開發、工程和機械風險降低，埃克森美孚做出了在荷蘭埃索鹿特丹 製造綜合體（“演示”）演示第二代技術的最終投資決定（“演示”），並就此類演示向FCE簽發了單獨的採購訂單；

鑑於，需要雙方進一步合作 ，以使第二代技術做好技術準備，並在必要時進行額外的持續技術 開發和改進；

鑑於 雙方將同時尋求第二代技術的先驅商業部署，由FCE作為埃克森美孚燃料電池模塊 製造商負責這些部署；以及，

鑑於 締約方將同時繼續推進雙方之間關於新業務框架的討論。

雙方 現在希望進一步修訂該協議，延長其期限，以便繼續進行第二代技術的開發工作。此處提供的協議修正案 應從本修正案發佈之日起適用， 不適用於本修正案發佈之日之前的協議期限。

為實現這一目標，自 2024 年 3 月 31 日起生效，雙方 特此協議如下：

12.01 任期。除非 根據本條提前終止，否則本協議將自生效之日起繼續全面生效， 於 2026 年 12 月 31 日結束（“期限”）。

在本協議期限內，未經埃克森美孚事先書面批准， FCE將不會在碳捕集應用中使用第一代技術進行任何工作， 獨立或與第三方進行任何使用第二代技術的工作。儘管有上述 ，但埃克森美孚特此批准FCE僅允許FCE與經授權的第三方進行使用第一代技術或改性一代 2技術的授權工作，前提是對於此類碳捕集應用，FCE 只能在第一代技術模塊中使用改性第二代技術，埃克森美孚對新授權的 工作的批准將在期限結束時終止（儘管FCE可能會繼續履行持續的義務，例如完成在期限內簽訂的授權工程的合同建造、 服務和組件維修/更換等（未對修改後的第 2 代技術進行進一步修改或 改進），以及 b) 任何僅使用第 2 代技術用於電力應用和氫氣 應用的工程。在聘請授權的第三方 方時，FCE應將改性第二代技術的共同開發歸因於埃克森美孚。

7.01 (b) (3)。授權與授權第三方合作 。埃克森美孚授予FCE一項全球性、非排他性、免版税、在期限內不可撤銷、不可再許可 （此處規定的除外）、不可轉讓（除非根據第14條（轉讓））、使用第一代技術 和修改後的第二代技術與授權第三方合作的權利和許可，但須遵守第 2.03段規定的使用限制。為清楚起見，該權利和許可將在期限結束時終止。儘管有上述規定， 本第 7.01 (b) (3) 段中授予的權利應作為履行在 期限內簽訂的授權工作所產生的持續義務的保障。任何後續安排均應根據單獨的商業協議進行真誠的談判。

8.02 (b) (2) (iii) 經授權的第三方的授權工作 。埃克森美孚授予FCE一項全球性、非排他性、免版税、在期限內不可撤銷、不可再許可 （此處規定的除外）、不可轉讓（根據第14條（轉讓）除外）的權利和許可，允許其在碳捕獲應用中使用埃克森美孚背景 信息和埃克森美孚改性第二代技術的背景專利，僅用於與授權第三方進行經授權的 合作受第 2.03 段中規定的使用限制約束的各方。為清楚起見，該權利和許可將在期限結束時終止。儘管有上述規定，本第 8.02 (b) (2) (iii) 段中授予的權利應歸於 ，以償還期內簽訂的授權工作產生的持續義務。任何後續安排均應根據單獨的商業協議進行真誠的談判。

10.01 項目成本

埃克森美孚 向FCE支付的所有此類款項都將通過電匯以美元支付。FCE 應在每張發票中提供銀行名稱、銀行地址、銀行賬户和 Swift 代碼。

無法執行。如果埃克森美孚未能按照本文規定的時間和方式履行實質性金錢義務或 FCE 未能按照雙方商定的項目説明中規定的所有標準執行 中的重要任務或義務，前提是就FCE的任務或義務而言，任何不遵守或延遲滿足上述標準 的行為都不是由於埃克森美孚或第15.01段規定的不可抗力所致（不可抗力），非違約方可以發出書面的 通知，表示有意終止本協議，指定默認值的詳細信息。除非違約方在補救期內糾正了這類 違約行為，否則 非違約方可以書面通知違約方，具體説明終止日期，立即生效 ，從而終止本協議，且不會對當時產生的索賠進行罰款、付款或損害賠償。如果在FCE為違約方的情況下根據本第12.03款終止，則第8.02 (b) (1) (ii) 段和第8.02 (b) (1) (iii) 段所述的FCE的免版税許可 將立即轉換為特許權使用費許可證，特許權使用費 費率將由雙方真誠協商。

“授權第三方” 是指 1) Drax Group Plc. 和 Alberta Innovates Corporation，以及，前提是FCE事先獲得埃克森美孚的書面同意， 的同意不會不合理地拒絕、限制或延遲其各自的繼承人、受讓人、合資企業、合作伙伴和 承包商；以及 2) 進行碳捕集應用的第三方。

“授權工作” 指 1) 與德拉克斯集團和艾伯塔創新公司有關的非商業活動、僅限於研發的非商業活動、 試點工廠、部署和示範項目，以及 FCE 事先獲得 埃克森美孚書面同意的商業活動；以及，2) 進行碳捕集應用的第三方；前提是 2) 此類活動的任何新銷售， 授權工作和碳捕集項目加在一起的捕獲能力不得超過每年累計排放二氧化碳總量為25萬噸。

“FTE 費率” 是指雙方商定的每小時 FTE 金額。從2024年3月31日起，科學家和工程師的全職工資率 為三百七十六美元（376.00美元），所有其他全職員工的全職工資率為二百二十三美元（223.00美元）。此後，FCE税率將在3月31日每年增加3％。

“修改後的第二代技術” 是指截至2024年3月31日存在的第二代技術物理燃料電池屬性和設計元素， ，此後在本期限的剩餘時間內可能進行修改。在 第 1 代技術模塊內使用修改後的第 2 代技術期間，FCE 對 第 2 代技術物理燃料電池屬性和設計元素所做的任何修改或改進均應受協議條款和條件的約束。

除非本協議另有修改，否則本協議的所有條款 保持不變。

本修正案 可在對應方中執行，每份對應方均應被視為原件，所有對應方共同構成同一份文書， 是同一份文書。在適用法律規定的情況下，本修正案可以通過電子方式執行和交付。如果使用手寫簽名執行本 修正案，則一方可以通過電子傳輸交付該簽名的副本，並可以向 另一方提供一份副本原件，以便各方保留一份原件以備記錄。

各締約方已要求其授權的 代表簽署本《修正案》。