附件10.23

 

2023年9月1日

Re:關於調整與合併有關的NexTier股權獎勵的通知

 

尊敬的股票獎獲得者:

 

關於NexTier油田解決方案公司(“NexTier”)與Patterson-UTI Energy,Inc.(“Patterson-UTI”)的某些全資子公司的合併(“合併”)於2023年9月1日(“結束日期”)完成,並根據日期為2023年6月14日的合併協議和計劃,NexTier的未償還股權獎勵(“NexTier股權獎勵”)由Patterson-UTI自動承擔,並轉換為Patterson-UTI的股權獎勵,旨在最大限度地保留,截至截止日期的NexTier股權獎的經濟價值(“獎勵轉換”)。

 

這是通過將交換比率(“交換比率”)應用於您的每個未償還NexTier股權獎來實現的。就獎勵轉換而言,以及用於將NexTier股東持有的普通股轉換為與合併相關的帕特森-UTI普通股的交換比率為0.7520(這意味着,NexTier股東每持有一股NexTier普通股,持有者將獲得0.7520股Patterson-UTI普通股)。

 

以下是每個獎項轉換的詳細説明。如果您在緊接截止日期之前沒有持有以下列出的每種類型的NexTier股權獎,則只有以下某些獎項轉換將適用於您。有關您在應用獎勵轉換後持有的個人Patterson-UTI股權獎勵的詳細信息,請登錄到您現有的ShareWorks帳户,在該帳户中,應在截止日期後一至兩個工作日內提供轉換後股權的信息。

 

基於時間的限制性股票單位:

 

您在緊接截止日期前持有的每個NexTier基於時間的限制性股票單位(每個,“RSU”),按照緊接截止日期前適用於您的RSU的相同條款和條件,相對於一定數量的Patterson-UTI普通股(向下舍入到最接近的整股)轉換為RSU,其乘積等於(A)在緊接結束日期之前受您的NexTier RSU制約的NexTier普通股的股票數量,以及(B)交換比率。

 

舉例來説,假設您在成交日期之前持有100個NexTier RSU。關於合併,您的NexTier RSU進行了如上所述的調整,因此您現在持有75個Patterson-UTI RSU。您的Patterson-UTI RSU將繼續按照截止日期前適用的相同歸屬計劃進行歸屬。

 

基於業績的限制性股票單位:

您在緊接收盤前持有的每個NexTier業績受限股票單位和現金結算業績單位(每個,均為“PSU”)被轉換為時間歸屬RSU(或,就現金結算業績單位而言,結算價值由參考確定)一定數量的Patterson-UTI普通股(向上或向下舍入到最接近的整股)乘積等於(A)受您的NexTier PSU約束的NexTier普通股股份數量(假設基於業績的歸屬條件已達到最高水平)和(B)交換比率。截至截止日期前適用於您的NexTier PSU的所有其他條款和條件繼續適用於您的Patterson-UTI Time授予RSU。

 

舉例來説,假設在截止日期之前您持有100個NexTier PSU,假設適用於您的PSU的目標性能目標級別已經實現。對於合併,您的NexTier PSU將被視為在最高性能級別(即200 PSU)下獲得的收益。然後,您的200個NexTier PSU被如上所述調整為150個Patterson-UTI基於時間的RSU,這些RSU將在您繼續使用之前適用於您的NexTier PSU的性能期限結束時被授予。


 

股票期權:

您在緊接截止日期之前持有的每份NexTier股票期權,按照在緊接截止日期前適用於該等股票期權的相同條款和條件,轉換為購買一定數量的Patterson-UTI普通股(向下舍入到最接近的整股)的期權,其乘積等於(A)在緊接截止日期之前受該股票期權約束的NexTier普通股的股票數量和(B)交換比率,按Patterson-UTI普通股的每股行權價(四捨五入至最接近的整數美分)等於(1)在緊接截止日期前受NexTier股票期權約束的NexTier普通股每股行權價除以(2)交換比率。

 

舉例來説,假設您持有在交易截止日期前以每股20美元的行權價購買100股NexTier普通股的期權。關於合併,您的選擇權進行了如上所述的調整,現在您持有以26.60美元的行使價購買75股Patterson-UTI普通股的選擇權。

 

重要的是要了解,雖然根據合併協議的要求,由於股票和美元價值的舍入,實際調整可能會有一些細微的差異,但獎勵轉換對您的NexTier Equity Awards的經濟價值沒有實質性影響。

 

如果你有任何問題,請聯繫米奇·威廉姆森或羅賓·布萊斯。

 

真誠地

 

帕特森-UTI能源公司

/S/C.安德魯·史密斯

姓名:C.安德魯·史密斯

職務:常務副祕書長總裁兼首席財務官

 

 

 

 

 

 

2