附錄 2.1
機密
資產購買協議第 1 號修正案
本資產購買協議第1號修正案(以下簡稱 “修正案”)於2024年3月28日生效,由特拉華州的一家公司Isoray Medical, Inc.(“賣方”)、特拉華州的一家公司Perspective Therapeutics, Inc.(“賣方母公司”)和特拉華州公司GT Medical Technologies, Inc.(以下簡稱 “買方”)共同制定。
演奏會
鑑於,賣方、賣方、母公司和買方簽訂了該特定資產購買協議(“協議”),日期為2023年12月7日;
鑑於,本修正案中使用且未在此處定義的大寫術語應具有協議中賦予此類術語的含義;
鑑於根據協議第 10.3 (b) 節,如果協議各方簽署了書面修正案,則可以在協議收盤前對協議的任何條款進行修改;以及
鑑於,根據協議第 10.3 (b) 節,賣方、賣方、母公司和買方希望按照本協議的規定修改協議。
因此,現在,考慮到上述前提、本協議中規定的相互承諾和契約,以及其他有益和寶貴的報酬(這些承諾和承諾的充分性已得到承認),雙方打算受法律約束,商定如下:
1. | 修正案。特此對《協議》第 11.1 (e) 節進行修訂和重述如下: | |
“(e) 如果在2024年4月30日當天或之前(“終止日期”)未成交,則買方或賣方;但是,如果未能在終止日期當天或之前完成結算主要是由於該方未能履行本協議規定的任何義務(未履行本協議規定的任何義務),則一方無權根據本第11.1(e)條終止本協議構成該方的違約行為)。” | ||
2. | 沒有其他變化。除非特此明確修訂,否則本協議在所有方面均已獲得批准和確認,其所有條款、條件和規定均不受此影響,並將繼續完全有效。 | |
3. | 修正案的效力。無論出於何種目的,本修正案均應構成《協議》的一部分,各方均受其約束。自雙方執行本修正案之日起,凡提及本協議之處,均應視為對經本修正的協議的引用。 | |
4. | 雜項。協議第 10.1、10.3、10.4、10.5、10.6、10.7、10.8、10.9、10.10、10.10、10.12、10.13 和 10.14 節以引用方式納入本修正案,適用於本修正案 作必要修改後. |
(簽名頁面關注)
以下籤署方自上文首次撰寫之日起執行並交付了本修正案,以昭信守。
ISORAY MEDICAL, INC.
由 | //Johan (Thims) Spoor | ||
姓名:Johan(Thijs)Spoor | |||
職位:首席執行官兼總裁 |
PERSPECTIVE THERAPEU
由 | //Johan (Thims) Spoor | ||
姓名:Johan(Thijs)Spoor | |||
職務:首席執行官 |
[資產購買協議第 1 號修正案的簽名頁]
以下籤署方自上文首次撰寫之日起執行並交付了本修正案,以昭信守。
GT 醫療技術有限公司
由 | /s/ Per Langoe | ||
姓名:Per Langoe | |||
職務:首席執行官 |
[資產購買協議第 1 號修正案的簽名頁]