附錄 10.3

和解協議以及全面和相互釋放

泰坦製藥公司（“公司”）和戴維·拉扎爾（“高管”）（以下統稱為 “雙方”）於4月2日簽訂本和解協議及全面和相互解除協議（“協議”）。

鑑於，高管和公司於2022年12月14日簽訂了僱傭協議（“協議”），根據該協議，高管擔任公司首席執行官（“服務”）。

鑑於，高管提供的服務超出了其他範圍，例如通常由擔任類似職位的公司的高管提供的服務。

鑑於，在提供服務方面沒有爭議，與公司也沒有任何分歧。

鑑於，雙方希望並打算本協議補充和修改雙方先前的所有合同、協議和諒解。

鑑於，雙方希望行政部門立即提交辭呈。

因此，現在，雙方打算受法律約束，並考慮到雙方的承諾、此處包含的 盟約和協議以及其他有益和寶貴的考慮， 特此確認其充分性，達成以下協議：

1。根據協議，應向行政部門支付的和解款項。

本協議執行後，公司應向高管支付以下款項：

如適用，上述款項應按照 以下指示，以即時可用的現金支付，通過美國聯邦儲備銀行電匯以美元匯款至：

銀行： [___]

或行政部門隨後以書面形式指定的任何其他地址.各方同意並理解，就付款而言，時間至關重要。

2。辭職和釋放。

高管特此辭職，不可撤銷和無條件地解除公司及任何繼任者和受讓人（以及此類實體的任何高級職員、高管、股東、經理、成員、員工、代表、律師、顧問、 和代理人）（在本節中稱為 “客户”）（在本節中以下稱為 “客户”）的任何主管，因任何和所有索賠、要求、權利和原因而被解除其所有索賠、要求、權利和理由的訴訟、留置權、訴訟、 律師費、成本、損害賠償、損失、費用和合同義務無論其種類 或性質，無論是絕對的還是或有的、已清算的還是未清算的、直接的還是間接的、法律上還是權益上的 、已完全應計還是未到期、已知 或未知、可預見的或不可預見的、可疑的或不可預見的、可疑的或不可預見的，與行政部門目前擁有、將要或可能擁有的任何事項（統稱 “索賠”）有關的。儘管有上述規定，此處 中的免責聲明不應解除高管根據本協議承擔的義務。

公司在此不可撤銷和無條件地解除高管、任何繼任者和受讓人（以及任何高級職員、高管、股東、經理、成員、員工、代表、律師、顧問、 和此類實體的代理人）對公司目前已有、應該或可能提出的任何和所有索賠（定義如上所述）。儘管有上述規定，但此處包含的免責聲明不應解除客户根據本協議承擔的義務。

3.合作。董事將應公司的合理要求並由公司承擔費用，協助公司過渡到新的控制權，前提是此類援助 與高管過去的服務合理相關。高管承認，此類援助可能包括向公司提供與控制權變更有關的 “交易背景 ” 信息，用於根據《證券法》和《證券交易法》申報 。

4。不準入場。雙方理解並同意，不得將本協議解釋為（i）一方對另一方承認責任，（ii）任何一方違反了任何聯邦、州或地方法規、法律、法令或法規，或（iii）與公司存在任何重大分歧。

5。具有約束力的協議。本協議取代雙方先前的所有協議。本協議對本協議雙方及其各自的 繼承人和受讓人具有約束力。雙方同意並規定，一旦本協議生效，本協議在所有方面均可執行 ，且不受任何肯定主張的約束。

6。完整協議。本協議構成本協議雙方之間的完整和完整諒解，除非以書面形式並由雙方簽署 ，否則任何其他陳述、承諾或 協議對雙方均不具有約束力。

7。修正案。除非本協議各方簽署書面協議，否則不得以任何方式對本協議進行修改或修改。

8。獨奏會。本協議各方 承認並同意，本協議開頭的敍述在所有方面都是真實和正確的， 通過本文引用已納入本協議中。

9。適用法律；地點。本 協議是在加利福尼亞州 的適用法律訂立和交付的，並受其管轄，並根據這些法律進行解釋。任何涉及本協議引起的任何爭議或事項的訴訟，雙方特此同意加利福尼亞州的個人 司法管轄權。

10。可分割性。如果本協議的任何條款 被認定為非法、無效或不可執行，則應在必要範圍內對該條款進行修改以使 可執行，並在必要時完全可分割。

11。權威。以下每位簽署人均保證他/她擁有簽訂本協議的實際權力。據瞭解，本協議的每一方都依賴執行其協議的 另一方擁有簽訂協議的實際權力。

12。同行。本協議可以 在一個或多個對應方中執行，所有這些協議均應視為同一協議，每份協議均應被視為原始協議。傳真、掃描和通過電子郵件發送的本協議的已執行對應方應與最初簽署的對應方 具有相同的效力和效力。

13。放棄陪審團審判。在法律允許的最大範圍內，各方特此放棄其 可能擁有的由陪審團審判的任何權利，這些訴訟由 直接或間接產生，或與本協議相關的任何訴訟。

14。鼓勵諮詢律師；是時候考慮協議了。各方均表示，本協議是自由和自願簽訂的； 它有機會確定和權衡所有可能影響其判決的事實和情況 ；它有機會尋求和獲得法律顧問，在簽署本協議之前已經聘請了 的律師，並被正式告知其 的合法權利；並且它已閲讀並充分了解了其 的合法權利；理解協議的條款。

15。不貶低。雙方同意，他們不會説、寫信或促使他人説出或寫下任何可能被視為 誹謗、貶損或貶損任何其他方的聲明。

為此，雙方自上述日期起訂立並簽訂了本和解協議，以昭信守。