附件10.23
ELEDON PHARMACEUTICALS,INC.
2023年12月30日
[]
回覆:股票期權協議修正案
親愛的[],
您和Eledon PharmPharmticals,Inc.(“我們”或“公司”)已共同同意簽訂本書面協議(“協議”),以記錄對您未完成的股票期權協議的修訂,自本協議之日(“生效日期”)起生效。
您被授予了購買[]根據購股權協議(“獎勵協議”),本公司於2023年5月1日根據本公司2020年長期激勵計劃(“該計劃”)持有本公司普通股股份。本協議中使用的、未另行定義的大寫術語的含義與授標協議中該等術語的含義相同。本公司董事會薪酬委員會(“薪酬委員會”)已批准對獎勵協議的修訂,您特此同意,將獎勵協議的生效日期修改如下。
1.現將第2(B)條全部改為:
B)基於績效的歸屬要求。在滿足基於時間的歸屬要求的前提下,如果本公司還
達到與該特定證券購買協議(日期為2023年4月28日)有關的若干資金水平,該協議由本公司與其簽署頁(“證券購買協議”)(“履約歸屬規定”)所指明的購買人之間達成,如下所述。僅就第2(B)節而言,未在本文中另行定義的大寫術語應具有《證券購買協議》中賦予它們的含義。
I)適用於受購股權約束的百分之二十七(27%)股份(“第二收市股份”)的業績歸屬規定,與證券購買協議第2.1(B)節所載第二次收市的融資條款有關,並將按下文所述予以滿足。
A)在第二次成交時,第二次成交股份的全額或按比例分配,其依據是收購人第二次成交認購金額所代表的籌資機會總數的百分比,如果所獲得的資金超過先前的任何十分之一(例如,如果第二次成交獲得71%的資金,則80%的第二次成交股份將歸屬),則將其四捨五入為最接近的十位數;以及
B)在第二個成交日,適用於第二個成交股份的基於業績的歸屬要求應全部歸屬。
二)適用於受選擇權約束的53%(53%)股份(“第三期末股份”)的業績歸屬要求與資金有關
附件10.23
適用於證券購買協議第2.1(C)節規定的第三次成交的條款,並將如下所述予以滿足。
A)在第三次成交時,第三次成交股份的全額或按比例分配,其依據是收購人第三次成交認購金額所代表的籌資機會總數的百分比,如果所獲得的資金超過先前的任何十分之一(例如,如果第三次成交獲得71%的資金,則80%的第三次成交股份將歸屬),則按最接近的十位數四捨五入;以及
B)在第三個成交日,適用於第三個成交股份的基於業績的歸屬要求應全部歸屬。
2.現將第2(D)條全部改為:
D)除參與者的服務協議中規定的任何加速歸屬外:
I)如果參與者在公司沒有“原因”的情況下終止受僱於公司,或參與者出於“充分理由”(在每種情況下定義如下)而終止受制於該期權的100%股份(在這些目的中忽略基於業績的歸屬要求的實現程度),則在參與者執行的以公司為受益人的債權解除(以公司提供的形式)生效且不可撤銷之日,100%的股份將被加速並歸屬;以及
Ii)在完成控制權變更後,受購股權約束的100%股份(就此目的而言,忽略基於業績的歸屬要求的實現程度)應加速並歸屬。
除上述修改外,《授標協議》的規定仍具有全部效力和效力。
我們感謝您為公司所做的服務。請在下面註明的地方簽字,以確認您同意本協議的條款。
ELEDON PHARMACEUTICALS,INC.
____________________________________________
作者:保羅·利特爾
職位:首席財務官
接受並同意:
由:_
[]