二份補充協議

有關日期為9日的貸款協議，這是2021年8月 （初步）有抵押浮動利率貸款融資 44 120 000美元

		目錄
條款		標題	頁
	1.	定義	4
	2.	申述及保證	5
	3.	貸款人的協議	6
	4.	條件	6
	5.	主協議的變更	7
	6.	主協議和擔保文件的持續性	18
	7.	完整協議和修訂	18
	8.	費用及開支	19
	9.	其他	19
	10.	法律和管轄權	19

(1)	阿爾法銀行股份有限公司，一家在希臘共和國法律中註冊成立的匿名銀行，其 總部位於40 Stadiou Street，Athens GR 102 52，Greece，通過其位於93 Akti Miaouli，Piraeus，Greece的辦事處行事（以下簡稱“總部”）；以及

(b)

Squire遠洋導航公司，根據利比裏亞共和國法律正式註冊成立並有效存在的公司，其註冊地址為利比裏亞蒙羅維亞布羅德街80號(包括其繼承人)(“Squire借款人”)，

(3)	Duke Shipping Co.是一家在馬紹爾羣島共和國正式註冊成立的公司，其註冊辦事處位於馬紹爾羣島馬朱羅市阿杰爾塔克島的信託公司綜合體，郵編：96960(以下稱為抵押品所有人，其表述應包括其繼任者，作為公司擔保人，

(A)	每一借款人在此承認並確認：(A)貸款人已向作為連帶借款人的借款人墊付了本金為4412萬美元(44,120,000美元)的全部承諾額，(B)截至本協議日期，本金為2047萬4402美元(20,474,402美元)的貸款本金仍未償還；以及

(B)	根據2021年8月9日的公司債務擔保(“現有公司擔保”)，現有公司擔保人不可撤銷和無條件地擔保到期和及時償還貸款和利息及其應計違約利息和根據貸款協議和擔保文件應支付的所有其他款項，並履行貸款協議和根據貸款協議和擔保文件籤立的擔保文件規定的借款人的所有義務；

(C)	根據日期為30年的公司擔保這是2022年6月(“新公司擔保”)，抵押品所有人不可撤銷且 無條件地保證到期和及時償還貸款及其應計利息和違約利息以及根據貸款協議和擔保文件應支付的所有其他款項，並履行借款人在貸款協議和據此簽署的擔保文件項下的所有義務。

(D)

根據日期為11年的核準商務經理承諾書(“SeanEnergy核準商務經理承諾書”)這是2021年8月，馬紹爾羣島共和國SeanEnergy Management Corp.(“SeanEnergy Manager”)，根據第378/68、27/75、2234/94、3752/09和4150/13號法律(經修訂並於本條例生效)在希臘設立辦事處(位於希臘Glyfada 16674 Vouliagmenis Avenue，16674 Glyfada)，作為經批准的商務經理，已(除其他事項外)將其針對朋友借款人和鄉紳借款人和/或他們各自的m/v“友誼”和“SQUIRESHIP”的任何債權從屬於貸款人根據貸款協議和擔保文件提出的債權，作為未償債務的擔保。

(E)	根據一份日期為28年的技術經理承諾書(“海洋能源部批准的領地技術經理承諾書”)這是2023年2月，Seanergy Shipmanagement Corp. 馬紹爾羣島共和國（“Seanergy Technical 經理"），根據第378/68、27/75、2234/94、3752/09和4150/13號法律（經修訂並在 （除其他外），作為批准技術經理，已（除其他外）將其可能對鄉紳借款人和/或其m/v "SQUIRESHIP"的任何索賠置於 貸款人根據貸款協議和擔保文件提出的債權，作為未償債務的擔保；

(F)	根據日期為11日的批准商業經理承諾（“富達批准商業經理承諾”），這是2021年8月-根據第378/68、27/75、2234/94、3752/09和4150/13號法律(經修訂並於本條例生效)，在希臘(位於希臘沃拉16673號Vassileos Georgiou B‘Street)設立辦事處的馬紹爾羣島共和國富達海運公司(Fidelity Marine Inc.)，作為經批准的商務經理，已(除其他事項外)將其針對朋友借款人和鄉紳借款人和/或他們各自的m/v“友誼”和“SQUIRESHIP”的任何債權從屬於貸款人根據貸款協議和擔保文件提出的債權，作為未償債務的擔保。

(G)	根據日期為11年的核準技術經理承諾書(“V.Ships希臘核準技術經理承諾書”)這是2021年8月，V.Ships希臘有限公司，根據第378/68、27/75、2234/94、3752/09和4150/13號法律(經修訂並在本合同日期有效)在希臘(比雷埃夫斯比雷埃夫斯的Piliou 1和Ermopoleos Street，18541，希臘)設立辦事處，經批准的技術經理，已(除其他事項外)將其針對朋友借款人和/或其m/v“友誼”的任何債權排在貸款人根據貸款協議和擔保文件作為未償債務抵押品的債權之後；

(H)	根據11月11日批准的技術經理承諾書(“SeanEnergy批准的友誼技術經理承諾書”)這是2021年8月，作為核準的技術經理，SeanEnergy技術經理已(除其他事項外)將其對朋友借款人和/或其m/v“友誼”的任何索賠從屬於貸款人根據貸款協議和擔保文件提出的索賠，作為未償債務的擔保；

(I)

根據以下規定：

(a)

由SeanEnergy經理提交的經批准的商務經理承諾書(“SeanEnergy Manager 批准的商務經理承諾書”)，日期為30這是2022年6月，就貨船而言“杜克希普“；

(b)

SeanEnergy技術經理提交的經批准的技術經理承諾書日期：30這是2022年6月(《公司法批准的技術經理承諾書》)，關於“公司法”；

(c)

由富達基金經理遞交的認可商務經理承諾書(“富達基金經理認可商務經理承諾書”)日期為30這是2022年6月，就貨船而言“杜克希普“；

SeanEnergy經理(作為核準商務經理)、SeanEnergy技術經理(作為核準技術經理)和Fidelity Manager(作為核準商務經理)已將他們可能對抵押品所有人和/或m/v“受騙”提出的任何債權排在貸款人根據貸款協議和作為未償債務擔保的擔保文件的債權之後。

(J)	根據一份日期為2023年4月28日的放行契約，貸款人已(除其他外)無條件和不可撤銷地解除放款借款人根據已放行財務文件(以及與《賬户質押協議》有關的)規定的所有責任、義務和債務，僅限於與放款借款人及其經營賬户有關的部分；以及

(K)	借款人和其他擔保方已請求貸款人同意以SOFR期限取代倫敦銀行同業拆借利率，貸款人已同意，條件是主協議應按本補充協議第5條(主協議的變更)下文所述的方式進行修訂。

1.1

定義的術語和表達

1.2

其他定義

(a)

好望角型散裝貨輪“友誼”輪，總噸位約89,603噸，新臺幣58,437新臺幣，建造於2009年，海事組織編號9410454，根據利比裏亞共和國法律和船旗註冊，正式編號：21000，歸友誼借款人所有(“友誼”)；

(b)

好望角型散裝貨輪機動船“SQUIRESHIP”，約88,479GT和56,828新臺幣，建造於2010年，根據利比裏亞法律和國旗登記為9391646號，歸鄉紳借款人所有(“SQUIRESHIP”)；和

(c)

約93,385GT和60,175新臺幣的好望角型散裝運輸船“Dukeship”，建造於2010年，海事組織編號9402304，根據馬紹爾羣島共和國的法律和國旗註冊，歸抵押品所有人所有(“Dukeship”)，

1.3	《貸款協議》解釋條款的適用

2.1	財務文件下的陳述和保證

2.2

其他陳述和保證

a.

每一公司擔保方均已正式成立，根據其註冊所在地的法律有效存在且信譽良好，完全有權按照目前進行的方式經營其業務，並訂立和履行其在主要協議、本補充協議和其他交易文件下的義務，並已遵守與其業務相關的所有法定和其他要求；

b.

已獲得本補充協議、主協議和其他交易文件項下的所有必要許可、同意和授權，無論是政府的還是其他的，截至本補充協議的日期，任何擔保方簽訂本補充協議和其他交易文件(S)或以其他方式履行本協議項下的義務不需要進一步的同意或授權；

c.

每份交易單據均構成根據其條款可強制執行的擔保方的法律、有效和具有約束力的義務；

d.

交易文件的簽署和交付，以及交易文件條款的履行，不會、也不會違反本協議之日存在的任何適用法律或法規，或對任何擔保方或其各自的章程文件具有約束力的任何合同限制；

e.

任何可能或可能導致借款人或任何其他擔保方的業務或條件(財務或其他方面)發生重大不利變化的訴訟、訴訟或程序不會在任何法院、仲裁委員會或行政機構待決或威脅針對任何借款人和其他擔保方或其資產；以及

f.

借款人及其他擔保方均不會或將不會在生效日期的任何協議下違約，或就任何財務承諾或債務違約。

2.3

生死存亡

4.1

條件

a.

公司成立地主管機關為借款人和其他公司擔保方出具的良好信譽證明或同等文件；

b.

由有關當局或其祕書或董事(視情況而定)簽署的每個公司保衞方最近的任職證書，説明每個公司保衞方的高級人員和董事；

c.

每一借款人和其他公司擔保方的董事會或唯一董事(視情況而定)正式通過的決議的經認證和適當合法化的副本，證明已批准本補充協議和相關擔保方已經或將成為其中一方的每一份其他交易文件，並授權適當的官員或律師簽署本補充協議或貸款人應接受的此類批准和授權的其他證據，以簽署本補充協議規定的所有通知；

d.

證明與本補充協議有關的任何其他必要行動或批准或同意的所有文件，證明批准本補充協議和相關保證方是或將成為其中一方的每一其他交易文件，並授權適當的官員或律師簽署本補充協議規定的代表其發出的所有通知，或貸款人可以接受的批准和授權的其他證據；

e.

以簽署本補充協議的任何人為受益人的任何授權書(S)的原件，以及相關擔保方是或將成為其中一方的每一份其他交易文件；

f.

證明與本補充協議和其他交易文件有關的任何其他必要行動或批准或同意的所有文件；

g.

貸款人所要求的貸款人及其法律顧問所接受的律師的有利法律意見；以及

h.

由有關各方正式籤立，並在適當情況下通過適當的登記處以貸款人為受益人在相關船隻上正式登記的每一項抵押修正案。

5.1

修正

a.

自匯率轉換之日起追溯生效，將主協議第1.2條(定義)中的下列定義修改為：

(a)

貸款人自收到其參與貸款的全部或部分之日起至當前利息期間最後一天為止的期間內本應收到的利息，而本金或未付款項是在該利息期間的最後一天支付的；

(b)

貸款人將一筆等同於其收到的本金或未付款項存入相關市場的牽頭銀行的金額，存款期自收到或收回後的第二個營業日起至當前利息期間的最後一天止。

(i)

就A期工程而言，年息為3.55459.8釐(3.54598%)；及

(Ii)

關於B期，年息為3.29599.8%(3.29598%)；

b.

自匯率轉換之日起追溯生效，在整個主要協議和證券文件中，術語“銀行日”和“銀行日”應由術語“營業日”和“營業日”取代，“銀行日”的定義應由以下新定義 取代，這些新定義應按字母順序在主要協議第1.2條(定義)中添加：

(a)

在雅典和比雷埃夫斯銀行營業的日子(星期六或星期日除外)；

(b)

在紐約；以及

(c)

(就本協定或任何財務文件規定須釐定的任何利率的釐定而言)美國政府證券營業日；“；

c.

自匯率轉換之日起追溯生效，應在主協議第1.2條(定義)中按字母順序添加以下新定義：

(i)

最新的適用期限SOFR(截至報價日前三個美國政府證券營業日)最長期限(可使用SOFR的期限)少於貸款或該部分貸款的利息期 ；或

(Ii)

如果沒有低於貸款或該部分貸款的利息期的期限，則在報價日之前不超過三(3)個美國政府證券營業日(和不少於兩個美國政府證券營業日)的一天內沒有SOFR；以及

(b)

最近適用的SOFR期限(截至報價日之前不超過三個美國政府證券營業日的一天) 超過貸款或該部分貸款的利息期的最短期限(可獲得SOFR的期限)。

(a)

以下任一項：

(i)

適用期限SOFR(截至報價日)為少於貸款利息期限或貸款部分的最長期限(可使用SOFR期限)；或

(Ii)

如果沒有低於貸款利息期限的SOFR，則在報價日前三個美國政府證券營業日的前一天提供SOFR；以及

(b)

適用期限SOFR(截至報價日)為超過貸款利息期限或貸款的 部分的最短期限(可使用SOFR的期限)；

(a)

自報價日起的適用期限SOFR，期限與貸款或該部分貸款的利息期相同；或

(b)

如根據第3.8條(SOFR條款不可用)另有確定，

(a)

星期六或星期日;及

(b)

證券業和金融市場協會(或任何後續組織)建議其成員的固定收益部門全天關閉以進行美國政府證券交易的日子；“；

d.	自利率轉換之日起，原協議第3條(利息)應全部取代，內容如下：

“3.1

正常利率

(a)

適用的保證金；以及

(b)

該利息期的參考利率。

3.2

利息期限的選擇

3.3

利息期限的釐定

(a)

起始利息期：每個利息期在前一個利息期屆滿後立即開始計算；

(b)

利息部分：如果貸款的任何利息期限將超過一個或多個還款日期，則在最後一個還款日期的情況下，該利息期限應在該還款日期結束，在任何一個或多個其他還款日期的情況下，貸款金額應分為若干部分，其中一部分相當於相關還款分期付款的金額，或 在每個還款日到期的還款分期付款的金額，利息期限在相關還款日期結束，另一部分等同於根據第3.2條(利息期限的選擇)和本條款其他規定確定的利息期限的貸款餘額的金額。3.3和本條款3.3的其他規定；

(c)

最終利息期：貸款的任何利息期限不得超過最終到期日；

(d)

未通知：如果借款人沒有按照第3.2條(利息期限的選擇)和第3.3條的規定指定一個利息期限，則該利息期限應為三(3)個月，除非貸款人自行決定另一個期限，但前提是該期限(無論是三(3)個月或不同期限)應 符合本條款3.3，

(i)

自一個日曆月的最後一天開始的任何利息期，以及自該日曆月中沒有數字上對應的日期結束的任何利息期，應在該利息期到期的日曆月的最後一個營業日結束；

(Ii)

如果利息期間的最後一天不是營業日，利息期間應延長至下一個營業日，除非該下一個營業日在 中的下一個日曆月，在這種情況下，該利息期間應縮短至前一個營業日屆滿。

(a)

違約利息：如果借款人未能在到期日支付任何財務文件項下的任何款項(包括但不限於根據本第3.4條應支付的任何款項)，則借款人應按貸款人根據本第3.4條確定的利率從到期日至實際付款日(以及判決後和判決前)支付該筆款項的利息。從該到期日開始到該付款日結束的期間應根據貸款人的選擇分為連續的期間，每個期間(第一個除外，應在該到期日開始)應從前一個期間的最後一天開始。適用於每個上述期間的利率應為(I)2%(2%)年利率、(Ii)保證金和(Iii)參考利率的總和(由貸款人確定)。該利息應在貸款人確定的每個期限的最後一天到期並支付，就本協議而言，該日應被視為付息日期，但如果該未付款項是由於貸款人根據第9.2條(違約加速的後果)作出的聲明或根據第4.2條(自願預付款)、第4.3條(在船隻完全損失或出售的情況下強制預付款)作出的聲明而到期並應支付的本金，8.5(A)(I)、12.1(非法)和12.2(增加的成本)在與此相關的付息日期以外的日期，貸款人選擇的第一個期限應等於該本金的到期日和該付息日期之間的期間，並應在該期間內就該本金支付利息，利率為緊接其到期前適用利率的2%(2%)。如因第3.6條(市場混亂)所述原因，貸款人不能按照第3.4條的前述規定釐定利率，則任何在到期日仍未支付的款項的利息，須按貸款人釐定的利率計算，利率為超出第3.7(A)條所規定或將會支付的利率，即每年2%。“；

3.5

關於利息期限及利率的通知

3.6

市場擾亂

3.7

資金成本

(a)

如果第3.7條(資金成本)適用，則有關利息期間的貸款或貸款相關部分的利率不應按第3.1條計算，而應為年利率的百分比，即下列各項之和：

(Ii)

貸款人通知借款人的利率，以年利率表示貸款人與貸款或其相關部分有關的資金成本。

(b)

如果第3.7條(資金成本)適用，並且貸款人或借款人有此要求，貸款人和借款人應進行談判(為期不超過20個工作日)，以期就確定利率的替代基準或(視情況而定)替代融資基礎達成一致。

(c)

在符合第3.9條(更改參考利率)的前提下，經所有貸款人和借款人事先同意，根據上述(B)段達成的任何替代或替代基準應對所有各方具有約束力。

(d)

如根據上文(A)項第(二)項通知的任何税率小於零，則有關税率應視為零。

(e)

如果沒有根據上文(B)段商定替代或替代基準，借款人可在貸款人設定的利息期限結束時向貸款人發出不少於5個工作日的通知，表明其提前償還貸款的意向。

(f)

根據上述(E)段發出的通知是不可撤銷的；在貸款人設定的利息期的最後一個營業日，借款人應按適用利率預付貸款及其應計利息和未償債務餘額(無需支付溢價或罰款)。

(g)

第4條(還款-預付款)的規定應適用於本合同項下的預付款。

(a)

內插期限SOFR：如果貸款的利息期或貸款的任何部分沒有可用的期限SOFR，則適用的參考利率應為 內插期限SOFR，期限長度等於貸款或貸款的該部分的利息期。

(b)

歷史期限SOFR：如果貸款的利息期或貸款的任何部分沒有可用的期限SOFR，並且無法計算內插期限SOFR，則適用的參考利率 應為貸款或貸款部分的歷史期限SOFR。

(c)

插入歷史期限SOFR：如果上文(B)段適用，但貸款或貸款任何部分的利息期沒有歷史期限SOFR，則適用的參考利率應為 與貸款或貸款部分的利息期長度相等的插入歷史期限SOFR。

(d)

資金成本：如果上文(C)段適用，但無法計算插入的歷史SOFR期限，則貸款或貸款的該部分(視情況而定)不應有參考利率，第3.7條(資金成本)應適用於該利息期的貸款或貸款的該部分。

(a)

如果已發生與任何已公佈費率相關的已公佈費率替換事件，則與以下內容相關的任何修訂或豁免：

(Ii)

(A)

使任何財務文件的任何規定與該替代參考匯率的使用相一致；

(B)

使替代參考利率能夠用於計算本協議項下的利息（包括但不限於，為使 為本協議目的使用的替換參考利率）；

(C)

執行適用於該替代參考率的市場慣例；

(D)

為該替代參考利率規定適當的後備(和市場混亂)撥備；或

(E)

在合理可行的範圍內，調整定價，以減少或消除因應用該價格而從一方向另一方的任何經濟價值轉移 替換參考利率（如果相關提名機構正式指定、提名或推薦了任何調整或計算任何調整的方法，則調整應在此基礎上確定 指定、提名或推薦），

(b)

在第3.9條(更改參考利率)中：

(a)

SOFR；或

(b)

術語SOFR指任何引用的男高音；

(a)

期限SOFR(所有報價的男高音)，10個美國政府證券營業日；以及

(b)

SOFR，10個美國政府證券營業日。

(a)

貸款人認為，確定公佈利率的方法、公式或其他手段發生了重大變化；

(b)

(A)

該公佈比率管理人或其主管公開宣佈該管理人無力償債；或

(B)

信息在法院、仲裁庭、交易所、監管機構或類似的行政、監管或司法機構的任何命令、法令、通知、請願書或檔案中公佈，或向法院、仲裁庭、交易所、監管機構或類似的行政、監管或司法機構提交，合理地確認該公佈利率的管理人破產，

(Ii)

該公佈匯率的管理人公開宣佈，它已經停止或將永久或無限期地停止提供該公佈匯率，屆時，沒有繼任者可以繼續提供該公佈匯率；

(Iii)

該公佈比率管理人的主管公開宣佈，該公佈比率已經或將永久或無限期終止；或

(Iv)

該公佈費率的管理人或其主管宣佈不再使用該公佈的費率；或

(c)

該公佈利率的管理人(或作為該公佈的利率的組成要素的利率的管理人)確定，該公佈的利率應根據其減少的提交或其他應急或後備政策或安排來計算，並且：

(i)

導致該決定的情況(S)或事件(S)(貸款人認為)不是暫時的；或

(Ii)

該公佈税率是按照任何該等政策或安排計算的，計算期間不得少於適用的公佈税率應急期間；或

(d)

貸款人認為，該公佈的利率不再適用於本協議項下的利息計算。

(a)

通過以下方式正式指定、提名或推薦作為公佈税率的替代者：

(i)

公佈費率的管理人；或

(Ii)

任何相關提名機構，

(b)

貸款人認為，在國際或任何相關國內銀團貸款市場上被普遍接受為公佈利率的適當繼承者或替代者；或

(c)

貸款人認為是公佈利率的適當繼承人或替代者。“；。

e.

追溯至28日起生效這是2023年4月，將主協議第4.1條(還款)修改為：

(a)

A部分(截至第二份補充協議之日的總額為14,493,969美元)應：(A)分七(7)期按季度等額償還，每期60萬1481美元(601,481美元)(“A部分償還部分”)，第一期於23日償還研發 2023年11月及之後的每一次在緊接前一還款日後三(3)個月的每個日期連續到期還款，最後一次(第7次)這是)在最後到期日到期償還的分期付款(相對於A部分)；及(B)總額1000萬零283元的氣球分期付款(10,283,602美元)，與最後一期(第7期)一併償還。這是)分期付款在最後到期日相對於此類分期付款的還款分期付款(“A期付款和氣球分期付款”)；

(b)

B部分(截至第二份補充協議之日的總額為5,980,433美元)應：(A)分八(8)期按季度等額償還，每期25.77萬美元 77(257,777美元)(第二期“B部分償還”)，第一期於13日償還 這是2023年11月，以及隨後的每一次在緊接還款日之前的 之後三(3)個月的每個日期相繼到期，最後一次(第8次)這是)在最後到期日到期應支付的B檔還款分期付款，以及(B)391萬8217美元(3,918,217美元)的氣球分期付款，將與該批分期付款的最後一期(第8期)B期還款一起償還(“B期氣球分期付款”)，條件是：(A)如果相對於某一期付款的最後一個還款日期否則將落在相對於該部分的最終到期日之後，該部分的最後還款日期應為與之相關的最終到期日，(B)在最終到期日之後，每一部分的還款日期不應與該部分相關，(C)在B部分的最終到期日，借款人還應向貸款人支付本協議和其他財務文件項下當時到期和應付的任何和所有其他款項，(D)如果承諾的任何部分或某一部分視情況而定，(E)如任何還款分期付款的到期日不是營業日，則到期日期應延展至下一個營業日，除非該營業日在下一個日曆月內，在此情況下，到期日應為緊接的前一個營業日。“；

f.

自利率轉換之日起，主協議第12.1條(非法)修改如下：

g.

自匯率轉換之日起，應刪除主協議第1.2條(定義)中的下列定義：

5.2

安全文檔

5.3

施工

(a)

自生效日期起，主要協議和其他財務文件中對以下各項的所有引用：

(i)

在“貸款協議”的擔保文件中，“本協議”、“本協議”、“本協議”等應被解釋為對經本補充協議修訂和/或補充的主協議的引用；

(Ii)

“按揭”一詞須解釋為指經有關按揭修訂修訂及/或補充的按揭；及

(Iii)

“倫敦時間”應解釋為“雅典時間”；

(b)

自利率轉換日期起，主協議和其他財務文件中對第3.6條(市場中斷-不可用)的所有引用應修改為 如下：

6.1

再次確認債務

6.2

確認

8.1

完整協議

8.2	補充協議--主要協議條款的適用

9.1

成本和開支

11.1

貸款協議條款的納入

11.2

同行

12.1

治國理政法

12.2

第三方權利

借款人
簽名者	)
Mr. Stavros Gyftakis	)
為並代表	)	/s/Stavros Gyftakis
友洋航海有限公司	)
在下列人士面前向利比裏亞共和國代表團提出的請求：	)	事實律師

簽名者	)
Mr. Stavros Gyftakis	)
為並代表	)	/s/Stavros Gyftakis
廣州市遠洋航運有限公司	)
在下列人士面前向利比裏亞共和國代表團提出的請求：	)	事實律師

證人：	/s/Elena Zempilla
姓名：	Eleni Fanouria Zempilla
地址：	Defteras Merachas 13
	比雷埃夫斯，希臘
職業：	t.律師

抵押所有者
簽名者	)
Mr. Stavros Gyftakis	)
為並代表	)
杜克船務有限公司	)	/s/Stavros Gyftakis
馬紹爾羣島共和國	)
在下列情況下：	)	事實律師

證人：	/s/Elena Zempilla
姓名：	Eleni Fanouria Zempilla
地址：	Defteras Merachas 13
	比雷埃夫斯，希臘
職業：	t.律師

出借人
簽名者	)	/s/Konstantinos Flokos
Konstantinos Flokos先生和	)
夫人。	)	事實律師
為並代表	)
阿爾法銀行股份有限公司	)	/s/E. D.馬克裏
在下列情況下：	)
		事實律師

證人：	/s/Elena Zempilla
姓名：	Eleni Fanouria Zempilla
地址：	Defteras Merachas 13
	比雷埃夫斯，希臘
職業：	t.律師

(a)	截至本報告之日，這筆貸款的本金為2047萬4402美元(20,474,402美元)；

(b)	儘管上述第二份補充協議第5條(主協議的變更)所載的主協議有所變更，吾等為貸款人籤立的公司擔保(定義見該條款)的規定將繼續有效，作為借款人在經上述第二份補充協議修訂的主協議項下的義務的保證，以及就主協議(經如此修訂)項下應付貸款人的所有款項而言，根據公司擔保(定義如下)，我們仍將對我們在公司擔保(定義如下)下承擔的所有義務和責任承擔責任。

日期：10這是2023年11月
為並代表
SeanEnergy海運控股公司
(作為公司擔保人)
/S/Stamatios Tsantanis
斯塔馬提奧斯·贊塔尼斯
董事長/首席執行官/董事

(a)	截至本合同日期，這筆貸款的本金2047萬4402美元(20,474,402美元)仍未償還；以及

(b)	儘管上述第二份補充協議第5條(主協議的變更)中所載的主協議有變更，但SeanEnergy的條款於11月11日批准了友誼的技術經理承諾書(如其中所定義的這是吾等以貸款人為受益人而於2021年8月籤立的合約，對借款人根據經上述第二補充協議修訂的主要協議所承擔的義務及根據主要協議(經如此修訂)應付予貸款人的所有款項的保證，將繼續具有十足效力及效力。根據經批准的SeanEnergy技術經理對友誼的承諾(如其中的定義)，我們仍將對根據經SeanEnergy批准的技術經理對友誼的承諾(定義為 )承擔的所有義務和責任承擔責任。

日期：10這是2023年11月
為並代表
SeanEnergy船舶管理公司。
(作為認可經理)
/S/Stamatios Tsantanis
斯塔馬提奧斯·贊塔尼斯
法定代表人

(a)	截至本合同日期，這筆貸款的本金2047萬4402美元(20,474,402美元)仍未償還；以及

(b)	儘管上述第二份補充協議第5條(主協議的變更)對主協議有變更，但SeanEnergy的條款於28日批准了SQUIRESHIP協議的技術經理承諾書(定義如下這是我行於2023年2月2日就“SQUIRESHIP”以貸款人 為受益人籤立的合同將繼續完全有效，作為借款人根據經上述第二補充協議修訂的主協議承擔的義務的擔保，以及就根據 主協議(經如此修訂)應支付給貸款人的所有款項而言，根據經批准的海能技術經理對SQUIRESHIP的承諾(如文中所定義)，我們將繼續對我們根據經批准的海能技術經理對SQUIRESHIP的承諾(如文中所定義)承擔的所有義務和責任承擔責任。

日期：10這是2023年11月
為並代表
SeanEnergy船舶管理公司。
(作為認可經理)
/S/Stamatios Tsantanis
斯塔馬提奧斯·贊塔尼斯
法定代表人