| 附錄 99.1 |
天瑞祥控股有限公司 公佈截至2021年4月30日的六個月的財務業績
北京，2021 年 8 月 10 日 /PRNewswire/ — 總部位於中國的保險經紀商天瑞祥控股有限公司（納斯達克股票代碼：TIRX）（“公司”）今天公佈了截至2021年4月30日的六個月未經審計的財務業績。
公司董事會主席兼首席執行官王哲先生評論説：“在2021財年的上半年， 我們的收入與2020財年同期相比增長了131.3％，達到164萬美元，實現了顯著增長。 受營銷活動的積極結果以及中國 COVID-19 疫情持續經濟復甦的推動，我們實現了有史以來最高的半年收入。但是，由於與公司首次公開募股相關的專業費用增加， 我們的淨虧損與2020財年同期相比增長了71.4％，達到40萬美元。展望未來，我們將繼續 專注於客户的需求，擴大我們的核心服務範圍，提高運營效率，並努力實現可持續的 和高質量增長，為我們的股東創造可觀的價值。”
2021 財年上半年財務摘要
| 在截至4月30日的六個月中 | |||||
| （百萬美元，每股數據除外） | 2021 | 2020 | % 變化 | ||
| 收入 | 1.64 | 0.71 | 131.3% | ||
| 運營費用 | 2.10 | 1.08 | 95.5% | ||
| 運營損失 | (0.46) | (0.37) | 26.6% | ||
| 營業利潤率 | (28.4)% | (52.0)% | 23.6% | ||
| 淨虧損 | (0.40) | (0.24) | 71.4% | ||
| 每股虧損 | (0.06) | (0.05) | 20.0% | ||
| · | 截至2021年4月30日的六個月中， 的收入從去年同期的71萬美元增長了131.3％，至164萬美元，這主要歸因於我們的營銷活動的增加，我們在中國的 業務增長。 |
| · | 截至2021年4月30日的六個月中，運營支出從去年同期的108萬美元增長了95.5％，至210萬美元。 |
| · | 截至2021年4月30日的六個月 的營業利潤率為（28.4％），而去年同期的營業利潤率為（52.0）％。 |
| · | 截至2021年4月30日的 六個月中，淨虧損為40萬美元，而去年同期為24萬美元。 |
· 截至2021年4月30日的六個月 每股虧損為0.06美元，而去年同期 的每股虧損為0.05美元.
2021 財年前半年財務業績
收入
截至2021年4月30日的六個月中，收入 從去年同期的71萬美元增長了93萬美元，增幅為131.3％，至164萬美元。收入的顯著增長主要歸因於我們在中國的業務增長，這是 我們營銷活動的增加所致。我們發起了積極的廣告活動以吸引新客户。
運營 費用
截至2021年4月30日的六個月中，第三方 及關聯方的銷售和營銷費用從去年同期的53萬美元增加了33萬美元，增幅為61.6％。銷售和營銷費用的增加主要歸因於 我們的營銷活動增加和激進廣告活動的啟動。
在截至2021年4月30日的六個月中，第三方 方及關聯方的一般和管理費用從去年同期的54萬美元增加了70萬美元，增幅為128.6％。一般和管理費用的增加主要歸因於專業費用、薪酬和相關福利以及差旅和娛樂費用的增加， 部分被租金和相關公用事業費用的減少所抵消。
截至2021年4月30日的六個月中， 的總運營支出從去年同期的108萬美元增加了102萬美元，增幅為95.5％。
運營造成的損失
截至2021年4月30日的六個月中，運營虧損 為46萬美元，而去年同期為37萬美元。
截至2021年4月30日的六個月中， 的營業利潤率為（28.4％），而去年同期為（52.0）％。
其他 收入（費用）
其他 收入（支出）主要包括應收票據和銀行存款的利息收入以及雜項收入。截至2021年4月30日的六個月中，其他淨收入 為07萬美元，而去年同期為14萬美元。
所得税前虧損
截至2021年4月30日的六個月中，所得税前虧損 為40萬美元，而去年同期 為23萬美元。
截至2021年4月30日的六個月， 的所得税支出為6,917美元，而去年同期為4,631美元。
每股淨虧損
截至2021年4月30日的六個月中，淨虧損為40萬美元，而去年同期為24萬美元。扣除非控股權益後，截至2021年4月30日的六個月中，歸屬於TIRX普通股股東的淨虧損為40萬美元，每股虧損0.06美元，而去年同期為24萬美元，每股虧損0.05美元。
財務 條件
截至 2021年4月30日，該公司的現金及現金等價物為1,816萬美元，而截至2020年10月31日為614萬美元。截至2021年4月30日， 總營運資金為1,810萬美元，而截至2020年10月31日為827萬美元。
截至2021年4月30日的六個月中，經營活動提供的淨現金 為109萬美元，而去年同期用於經營活動的淨現金 為13萬美元。
在截至2021年4月30日的六個月中， 沒有投資活動，去年同期 用於投資活動的淨現金為5,935美元。
截至2021年4月30日的六個月中，融資活動提供的淨現金 為1,071萬美元，而去年同期用於融資活動的淨現金為34萬美元。
天瑞祥控股有限公司簡介
TIAN 瑞祥控股有限公司總部位於中國北京，是一家在中國運營的保險經紀商。它分銷範圍廣泛的 保險產品，分為兩大類：（1）財產和意外傷害保險，例如汽車保險、 商業財產保險、責任保險；以及（2）人壽保險，例如個人和團體人壽保險。此外， 公司還向機構客户提供風險管理服務。欲瞭解更多信息，請訪問該公司的網站 http://ir.tianrx.com/。
前瞻性 陳述
本公告中除歷史事實陳述以外的所有 陳述均為前瞻性陳述。這些前瞻性陳述 涉及已知和未知的風險和不確定性，基於當前對未來事件和財務 趨勢的預期和預測，公司認為這些預期和預測可能會影響其財務狀況、經營業績、業務戰略和財務需求。投資者 可以通過諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“預測”、“目標”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“潛力”、“繼續”、“ “是/很可能” 等詞語或短語來識別這些前瞻性陳述。除非法律要求，否則公司沒有義務更新前瞻性陳述以 反映隨後發生的事件或情況或預期的變化。儘管公司 認為這些前瞻性陳述中表達的預期是合理的，但它無法向您保證此類預期 將是正確的，公司提醒投資者，實際業績可能與預期業績存在重大差異 ，並鼓勵投資者在公司的註冊聲明和向美國證券交易委員會提交的 其他文件中審查可能影響其未來業績的風險因素。
投資者和媒體垂詢，請聯繫：
TIAN 瑞祥控股有限公司
投資者 關係部
電子郵件： ir@tianrx.com
Ascent 投資者關係有限責任公司
Tina xiao
電話： +1 917-609-0333
電子郵件： tina.xiao@ascent-ir.com
| 天瑞祥控股有限公司及子公司 | ||||||||
| 簡明的合併資產負債表 | ||||||||
| （以美元計） | ||||||||
| 截至截至 | ||||||||
| 2021年4月30日 | 2020年10月31日 | |||||||
| （未經審計） | ||||||||
| 資產 | ||||||||
| 流動資產： | ||||||||
| 現金和現金等價物 | $ | 18,160,102 | $ | 6,137,689 | ||||
| 限制性現金 | 810,279 | 785,806 | ||||||
| 應收賬款 | 359,268 | 1,247,059 | ||||||
| 延期發行成本 | - | 895,567 | ||||||
| 預付費用和其他流動資產 | 370,584 | 494,476 | ||||||
| 流動資產總額 | 19,700,233 | 9,560,597 | ||||||
| 非流動資產： | ||||||||
| 保證金-非流動部分 | 7,813 | 7,419 | ||||||
| 財產和設備，淨額 | 11,824 | 15,097 | ||||||
| 無形資產，淨額 | 155,791 | 160,219 | ||||||
| 使用權資產、經營租賃、淨額 | 268,992 | 317,141 | ||||||
| 非流動資產總額 | 444,420 | 499,876 | ||||||
| 總資產 | $ | 20,144,653 | $ | 10,060,473 | ||||
| 負債和權益 | ||||||||
| 流動負債： | ||||||||
| 應付票據 | $ | 75,689 | $ | - | ||||
| 增值税和其他應付税款 | 525,120 | 548,630 | ||||||
| 應付工資 | 353,139 | 129,711 | ||||||
| 應計負債和其他應付賬款 | 436,906 | 180,394 | ||||||
| 應付關聯方款項 | 46,547 | 241,097 | ||||||
| 經營租賃負債 | 144,485 | 170,082 | ||||||
| 經營租賃負債——關聯方 | 23,213 | 18,737 | ||||||
| 流動負債總額 | 1,605,099 | 1,288,651 | ||||||
| 非流動負債： | ||||||||
| 經營租賃負債——非流動部分 | 91,547 | 123,404 | ||||||
| 經營租賃負債——關聯方——非流動部分 | - | 9,705 | ||||||
| 非流動負債總額 | 91,547 | 133,109 | ||||||
| 負債總額 | 1,696,646 | 1,421,760 | ||||||
| 公平： | ||||||||
| 天瑞祥控股有限公司股東權益： | ||||||||
| 普通股：面值0.001美元；授權5000萬股； | ||||||||
| A 類普通股 股：面值0.001美元；已授權47,500,000股；截至2021年4月30日和2020年10月31日分別已發行和流通的6,825,000股和3,750,000股股票 | 6,825 | 3,750 | ||||||
| B類普通股：面值0.001美元；已授權2,500,000股；截至2021年4月30日和2020年10月31日已發行和流通的125萬股 | 1,250 | 1,250 | ||||||
| 額外的實收資本 | 17,609,386 | 7,696,468 | ||||||
| 留存收益 | 480,141 | 884,076 | ||||||
| 法定儲備金 | 170,066 | 170,066 | ||||||
| 累計其他綜合收益（虧損）——外幣折算調整 | 179,828 | (117,392 | ) | |||||
| 天瑞祥控股有限公司股東權益總額 | 18,447,496 | 8,638,218 | ||||||
| 非控股權益 | 511 | 495 | ||||||
| 權益總額 | 18,448,007 | 8,638,713 | ||||||
| 負債和權益總額 | $ | 20,144,653 | $ | 10,060,473 | ||||
| 天瑞祥控股有限公司及子公司 | ||||||||
| 未經審計的簡明合併運營報表和綜合虧損 | ||||||||
| （以美元計） | ||||||||
| 在截至4月30日的六個月中 | ||||||||
| 2021 | 2020 | |||||||
| 收入 | ||||||||
| 佣金 | $ | 1,636,835 | $ | 707,794 | ||||
| 總收入 | 1,636,835 | 707,794 | ||||||
| 運營費用 | ||||||||
| 銷售和營銷 | 858,448 | 518,734 | ||||||
| 銷售和營銷-關聯方 | 940 | 13,038 | ||||||
| 一般和行政費用-專業費用 | 656,534 | 49,240 | ||||||
| 一般和行政-薪酬和相關福利 | 424,225 | 355,710 | ||||||
| 一般和行政關聯方 | 10,139 | 4,716 | ||||||
| 一般和行政-其他 | 152,044 | 134,141 | ||||||
| 總運營費用 | 2,102,330 | 1,075,579 | ||||||
| 運營損失 | (465,495 | ) | (367,785 | ) | ||||
| 其他收入（支出） | ||||||||
| 利息收入 | 1,038 | 87,886 | ||||||
| 利息收入-關聯方 | - | 6,390 | ||||||
| 其他收入 | 67,438 | 42,431 | ||||||
| 其他收入總額，淨額 | 68,476 | 136,707 | ||||||
| 所得税前虧損 | (397,019 | ) | (231,078 | ) | ||||
| 所得税 | 6,917 | 4,631 | ||||||
| 淨虧損 | $ | (403,936 | ) | $ | (235,709 | ) | ||
| 減去：歸因於非控股權益的淨虧損 | (1 | ) | (2 | ) | ||||
| 歸屬於天瑞祥控股有限公司普通股股東的淨虧損 | $ | (403,935 | ) | $ | (235,707 | ) | ||
| 綜合損失： | ||||||||
| 淨虧損 | (403,936 | ) | (235,709 | ) | ||||
| 其他綜合收益（虧損） | ||||||||
| 未實現的外幣折算收益（虧損） | 297,237 | (23,551 | ) | |||||
| 綜合損失 | $ | (106,699 | ) | $ | (259,260 | ) | ||
| 減去：歸因於非控股權益的綜合收益（虧損） | 16 | (4 | ) | |||||
| 歸屬於天瑞祥控股有限公司普通股股東的綜合虧損 | $ | (106,715 | ) | $ | (259,256 | ) | ||
| 歸屬於天瑞祥控股有限公司普通股股東的每股普通股淨虧損： | ||||||||
| 基本款和稀釋版 | $ | (0.06 | ) | $ | (0.05 | ) | ||
| 已發行普通股的加權平均值： | ||||||||
| 基本款和稀釋版 | 6,560,497 | 5,000,000 | ||||||
| 天瑞祥控股有限公司及子公司 | ||||||||
| 未經審計的簡明合併現金流量表 | ||||||||
| （以美元計） | ||||||||
| 在截至4月30日的六個月中 | ||||||||
| 2021 | 2020 | |||||||
| 來自經營活動的現金流： | ||||||||
| 淨虧損 | $ | (403,936 | ) | $ | (235,709 | ) | ||
| 為使淨虧損與（用於）經營活動提供的淨現金保持一致而進行的調整： | ||||||||
| 折舊費用和無形資產攤銷 | 13,492 | 13,679 | ||||||
| 使用權資產的攤銷 | 132,622 | - | ||||||
| 運營資產和負債的變化： | ||||||||
| 應收賬款 | 923,218 | (92,021 | ) | |||||
| 保證金 | 4,495 | 1,626 | ||||||
| 預付費用和其他流動資產 | 134,880 | 32,093 | ||||||
| 應向關聯方收取的款項 | - | (15,245 | ) | |||||
| 增值税和其他應付税款 | (41,633 | ) | (4,307 | ) | ||||
| 應付工資 | 218,031 | 76,746 | ||||||
| 應計負債和其他應付賬款 | 250,097 | 10,923 | ||||||
| 應付關聯方款項 | 10,071 | 57,711 | ||||||
| 經營租賃負債——關聯方 | (6,141 | ) | 25,331 | |||||
| 經營租賃負債 | (141,073 | ) | - | |||||
| 由（用於）經營活動提供的淨現金 | 1,094,123 | (129,173 | ) | |||||
| 來自投資活動的現金流： | ||||||||
| 購買財產和設備 | - | (5,935 | ) | |||||
| 用於投資活動的淨現金 | - | (5,935 | ) | |||||
| 來自融資活動的現金流量 | ||||||||
| 從應付票據收到的收益 | 75,165 | - | ||||||
| 關聯方借款的收益 | 1,652,137 | - | ||||||
| 為關聯方借款支付的款項 | (1,863,143 | ) | - | |||||
| 股票發行所得收益 | 12,300,000 | 5,000 | ||||||
| 股票發行成本支出 | (1,449,770 | ) | (349,345 | ) | ||||
| 由（用於）融資活動提供的淨現金 | 10,714,389 | (344,345 | ) | |||||
| 匯率對現金、現金等價物和限制性現金的影響 | 238,374 | (19,561 | ) | |||||
| 現金、現金等價物和限制性現金的淨增加（減少） | 12,046,886 | (499,014 | ) | |||||
| 現金、現金等價物和限制性現金——期初 | 6,923,495 | 6,966,586 | ||||||
| 現金、現金等價物和限制性現金——期末 | $ | 18,970,381 | $ | 6,467,572 | ||||
| 現金流信息的補充披露： | ||||||||
| 已支付的現金用於： | ||||||||
| 利息 | $ | - | $ | - | ||||
| 所得税 | $ | 597 | $ | - | ||||
| 非現金投資和融資活動 | ||||||||
| 關聯方代表公司支付的款項 | $ | 267,610 | $ | - | ||||
| 現金、現金等價物和限制性現金的對賬 | ||||||||
| 期初的現金和現金等價物 | $ | 6,137,689 | $ | 6,243,029 | ||||
| 期初的限制性現金 | 785,806 | 723,557 | ||||||
| 期初的現金、現金等價物和限制性現金總額 | $ | 6,923,495 | $ | 6,966,586 | ||||
| 期末的現金和現金等價物 | $ | 18,160,102 | $ | 5,743,827 | ||||
| 期末限制性現金 | 810,279 | 723,745 | ||||||
| 期末現金、現金等價物和限制性現金總額 | $ | 18,970,381 | $ | 6,467,572 | ||||