美國 個州
證券 和交易委員會
華盛頓， 哥倫比亞特區 20549
6-K 表格
外國發行人的報告
根據第13a-16條或第15b-16條
1934 年的《證券交易法》
對於 ，即 2024 年 2 月
委員會 文件編號 001-14370
COMPANIA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
（註冊人的確切 姓名如其章程所示）
布埃納文圖拉
礦業公司
（將註冊人姓名翻譯成英文）
祕魯共和國
（公司或組織的管轄權）
CARLOS
VILLARAN 790
聖卡塔利娜，利馬 13，祕魯
（主要行政辦公室地址）
用複選標記註明 註冊人是在 20-F 表格還是 40-F 表格下提交或將要提交年度報告。
表格 20-F ____X___ 表格 40-F _______
用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格： []
用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格： []
根據1934年《證券交易法》第12g3-2 (b) 條，用複選標記表明 註冊人通過提供本表格中包含的信息是否也向委員會提供了 信息。
是的 _______ 沒有 ___X____
如果將 標記為 “是”，請在下面註明分配給註冊人的與規則 12g3-2 (b) 相關的文件號：不適用。
布埃納文圖拉宣佈
2023 年第四季度和全年業績
祕魯利馬，2024年2月29日——祕魯 最大的上市貴金屬礦業公司Compaínia de Minas Buenaventura S.A.A.（“布埃納文圖拉” 或 “公司”）（紐約證券交易所：BVN；利馬證券交易所：BUE.LM）今天公佈了截至 12月31日的第四季度（4Q23）和全年（FY23）的業績，2023。所有數據均根據國際財務報告準則（IFRS）在非公認會計準則 基礎上編制，並以美元（美元）列報。
2023 年第四季度和全年亮點：
| · | 23年第四季度來自直接業務的息税折舊攤銷前利潤為1.164億美元，而2022年第四季度公佈的息税折舊攤銷前利潤為7,690萬美元。23財年來自直接業務的息税折舊攤銷前利潤達到2.383億美元，而22財年公佈的息税折舊攤銷前利潤為1.731億美元。 | |
| · | 23 年第四季度來自持續經營業務的淨虧損達到 300萬美元，而2022年同期的淨收入為5,670萬美元。23財年來自持續經營業務的淨收入為3,950萬美元，而22財年的淨收入為1.244億美元。 | |
| · | 截至2023年12月31日季度末，布埃納文圖拉的現金狀況達到2.198億美元，淨負債降至4.868億美元，平均到期日為2.5年。 | |
| · | 按照其非核心資產撤資 戰略中的計劃，BVN以3370萬美元的價格向豪頓出售了Contacto。 | |
| · | Yumpag 的試點工廠於 2023 年 11 月開始生產 到季度末生產了 230 萬盎司白銀。Yumpag在2024年1月 之前繼續對試點採礦石進行加工，此後礦物加工暫停，直到獲得最終的運營許可為止，預計將在24年第一季度末 結束。因此，預計Yumpag將在24年第二季度啟動礦物加工。 | |
| · | 由於祕魯最高法院對2009年和2010年的税收損失結轉作出了不利裁決，在23年第四季度撥備了1.132億美元。該條款 對布埃納文圖拉2023年第四季度的淨收入產生了負面影響。但是，這並不意味着現金流出，因為現金已經支付。 | |
| · | 2023 年 12 月 14 日，布埃納文圖拉獲得了 與 Cerro Verde 股份相關的4900萬美元股息。該公司在23財年共獲得1.469億美元的股息。 | |
| · | 布埃納文圖拉董事會已提議 派發每股0.0726美元的股息，這與公司對股東價值的承諾一致。 |
財務摘要 （以百萬美元計，每股收益數字除外）：
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | |
| 總收入 | 253.8 | 246.4 | 3% | 823.8 | 824.8 | 0% |
| 營業收入 | 59.9 | 13.0 | N.A。 | 20.9 | -39.0 | N.A。 |
| 息税折舊攤銷前利潤直接業務 (1) | 116.4 | 76.9 | 51% | 238.3 | 173.1 | 38% |
| 包括關聯公司在內的息税折舊攤銷前 (1) | 202.2 | 196.4 | 3% | 620.7 | 866.2 | -28% |
| 淨收入 (2) | -9.8 | 54.1 | -118% | 19.9 | 602.6 | -97% |
| EPS (3) | -0.04 | 0.21 | -118% | 0.08 | 2.37 | -97% |
| (1) | 不包括出售布埃納文圖拉在亞納科查的股份所得的3億美元。 | |
| (2) | 歸屬於母公司所有者的淨收益 | |
| (3) | 截至2023年12月31日，布埃納文圖拉的加權平均已發行股票數量為253,986,867股。 |
1
| 資本支出 |
23 年第四季度的資本支出為9,300萬美元，而2022年同期為5,880萬美元。23財年的資本支出達到2.387億美元，而22財年為1.520億美元，其中包括與聖加布裏埃爾項目相關的9,420萬美元和與Yumpag項目相關的4,950萬美元。
2024 年指導方針：該公司預計，2024年全年 的總資本支出在3億至3.2億美元之間。這包括6,500萬至7500萬美元的持續資本支出，其中包括與成為El Brocal的自助運營商有關的 投資，以及對Yumpag的大約1500萬美元的投資。據估計，與聖加布裏埃爾（約2.2億美元）和特拉皮奇相關的增長資本支出 將達到2.35億美元至2.45億美元。
| 營業收入 |
23年第四季度的淨銷售額為2.538億美元， ，而2022年第四季度的淨銷售額為2.464億美元。淨銷售額的增加歸因於大宗商品價格和銅和銀 銷售量的增加，這得益於埃爾布羅卡爾每天1萬噸的地下礦山開採率計劃以及Uchucchacua和Yumpag的重啟。
該公司在23財年錄得負890萬美元的臨時價格調整。這包括840萬美元的應收賬款公允價值和50萬美元 上一期清算調整額。相比之下，22財年的調整額為570萬美元。
| 運營亮點 | 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% |
| 淨銷售額（百萬美元） | 253.8 | 246.4 | 3% | 823.8 | 823.4 | 0% |
| 平均黃金價格（美元/盎司）直接運營 (1) (2) | 2,022 | 1,747 | 16% | 1,954 | 1,781 | 10% |
| 平均黃金價格（美元/盎司），包括相關金價 (2) (3) | 2,019 | 1,745 | 16% | 1,955 | 1,781 | 10% |
| 白銀平均價格（美元/盎司） (2) | 23.55 | 19.62 | 20% | 23.98 | 20.89 | 15% |
| 平均潛在客户價格（美元/噸） (2) | 2,148 | 2,037 | 5% | 2,093 | 2,082 | 1% |
| 平均鋅價格（美元/噸） (2) | 2,430 | 1,575 | 54% | 2,315 | 3,557 | -35% |
| 平均銅價（美元/噸） (2) | 7,574 | 6,804 | 11% | 8,418 | 8,113 | 4% |
| 售出量 | 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% |
| Gold Oz 直接運營 (1) | 40,484 | 44,584 | -9% | 143,185 | 168,276 | -15% |
| Gold Oz（含關聯） (3) | 52,815 | 53,983 | -2% | 170,054 | 202,761 | -16% |
| 銀綠野仙蹤 | 3,522,212 | 1,904,345 | 85% | 8,188,411 | 7,559,712 | 8% |
| 鉛 MT | 5,428 | 3,299 | 65% | 10,227 | 15,829 | -35% |
| 鋅 MT | 11,813 | 5,349 | N.A。 | 20,137 | 30,220 | -33% |
| 銅 MT | 13,487 | 13,789 | -2% | 55,427 | 45,301 | 22% |
| (1) | 布埃納文圖拉綜合數字包括布埃納文圖拉運營的 單位的100％、拉贊賈的100％和埃爾布羅卡爾的100％。 |
2
| (2) | 已實現價格包括臨時銷售額和 價格變動的最終調整。 | |
| (3) | 考慮了布埃納文圖拉運營單位的100％、拉贊賈的100％、埃爾布羅卡爾的100％和科莫拉奇的40.094％。 |
| 生產和運營成本 |
布埃納文圖拉23年第四季度的股票黃金產量 為52,231盎司，而2022年第四季度的產量為53,079盎司，這主要是由於拉贊賈的產量下降。23年第四季度的白銀產量 為3,934,706盎司，而2022年第四季度的產量為1,678,051盎司，這主要是由Uchucchacua和Yumpag的產量啟動推動的。由於埃爾布羅卡爾和烏丘查誇的產量增加，鋅產量分別增長了52％和110％，坦博馬約產量的下降部分抵消了這一點。該公司23年第四季度的股票銅產量為28,749萬噸，而2022年第四季度 的產量為31,479萬噸，這主要是由於佛得角山的產量下降。
| 股權制作 | 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% |
| Gold Oz 直接運營(1) | 41,264 | 44,632 | -8% | 147,195 | 172,764 | -15% |
| Gold Oz 包括美聯社(2)公司 | 52,231 | 53,079 | -2% | 174,114 | 205,804 | -15% |
| 白銀綠野仙蹤直接運營(1) | 3,934,706 | 1,678,051 | N.A。 | 7,912,857 | 6,826,619 | 16% |
| 領導 MT 直接運營(1) | 4,896 | 3,228 | 52% | 9,472 | 14,991 | -37% |
| Zinc MT 直接業務(1) | 10,686 | 5,081 | N.A。 | 18,392 | 27,860 | -34% |
| Copper MT 直接運營(1) | 8,356 | 8,937 | -6% | 35,463 | 29,088 | 22% |
| Copper MT，包括關聯公司(3) | 28,749 | 31,479 | -9% | 122,992 | 115,545 | 6% |
| 合併產量 | 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% |
| Gold Oz(4) | 43,761 | 47,513 | -8% | 155,334 | 181,773 | -15% |
| 銀綠野仙蹤(4) | 4,323,991 | 2,016,607 | N.A。 | 9,172,113 | 8,198,488 | 12% |
| 鉛 MT(4) | 6,002 | 3,694 | 62% | 11,410 | 17,610 | -35% |
| 鋅 MT(4) | 14,732 | 6,638 | N.A。 | 25,008 | 36,869 | -32% |
| 銅 MT(4) | 13,595 | 14,548 | -7% | 57,721 | 47,352 | 22% |
| (1) | 布埃納文圖拉的直接業務包括布埃納文圖拉 運營單位的100％、拉贊賈的100％和埃爾布羅卡爾的61.43％。 |
| (2) | 基於布埃納文圖拉運營單位的100％、拉贊賈的100％、埃爾布羅卡爾的61.43％的股份和Coimolache的40.094％的股份。 |
| (3) | 根據布埃納文圖拉100％的運營單位、埃爾布羅卡爾 的61.43％和佛得角山19.58％的股份。 |
| (4) | 基於布埃納文圖拉 100% 的運營單位、La Zanja 的 100% 和 El Brocal 的 100% 的 |
Tambomayo （由布埃納文圖拉100％持有）
| 製作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 黃金 | 奧茲 | 12,052 | 12,348 | -2% | 41,675 | 54,320 | -23% |
| 銀 | 奧茲 | 353,783 | 463,938 | -24% | 1,590,784 | 1,863,411 | -15% |
| 適用於銷售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 黃金 | 美元/盎司 | 1,382 | 1,129 | 22% | 1,364 | 1,008 | 35% |
3
Tambomayo 2023年第四季度的黃金產量同比下降了2％ ，但是，這超出了預期，因為23年第四季度開採區域內的品位比先前的估計高出40％。與2022年同期相比，2023年第四季度的銀 產量同比下降了24％，這與該公司對該資產的開採計劃一致。 銷售適用成本 (CAS) 從 22 年第四季度的每盎司 1,129 美元增加到 23 年第四季度的每盎司 1,382 美元。這一增長主要是由於 副產品積分減少。
Orcopampa （由布埃納文圖拉100％擁有）
| 製作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 黃金 | 奧茲 | 22,692 | 17,535 | 29% | 83,239 | 74,478 | 12% |
| 銀 | 奧茲 | 8,136 | 8,687 | -6% | 30,164 | 32,124 | -6% |
| 適用於銷售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 黃金 | 美元/盎司 | 893 | 919 | -3% | 951 | 913 | 4% |
23 年第四季度的黃金產量比 22 年第四季度增長 29%， 略有超出預期，原因是 23 年第四季度開採的礦石的黃金品位高於預期。CAS在23年第四季度下降至893美元/盎司 ，而2022年第四季度為919美元/盎司；由於銷售量增加，同比下降了3％。
La Zanja（由布埃納文圖拉100％擁有）
| 製作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 黃金 | 奧茲 | 2,308 | 10,163 | -77% | 9,080 | 29,616 | -69% |
| 銀 | 奧茲 | 4,956 | 20,088 | -75% | 20,589 | 105,435 | -80% |
| 適用於銷售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 黃金 | 美元/盎司 | 2,063 | 1,649 | 25% | 1,772 | 1,820 | -3% |
由於採礦和礦石庫存在2022年第四季度暫停，2023年第四季度的黃金產量同比下降了77％， 與2023年的估計一致。由於採礦活動暫停，第二季度CAS為2,063美元/盎司，較2022年第四季度的1,649美元/盎司 的黃金產量有所增加。
Coimolache（布埃納文圖拉持有 40.09% 股權）
| 製作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 黃金 | 奧茲 | 27,351 | 21,067 | 30% | 67,140 | 82,408 | -19% |
| 銀 | 奧茲 | 88,080 | 68,135 | 29% | 264,835 | 296,968 | -11% |
| 適用於銷售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 黃金 | 美元/盎司 | 972 | 1,676 | -42% | 1,376 | 1,393 | -1% |
Coimolache 2023 年第四季度的黃金產量同比增長了 30% ，原因是經過優化的浸出場空間使得在 23 年第四季度處理的礦石量高於計劃。在 23 年第四季度，較低的等級和超出預期的滲透率部分抵消了這一點 。但是，值得注意的是，2023年全年產量中有65％來自Tantahuatay NW-Ext礦坑，該礦成功實現了這一目標
4
在運營的第一年內實現目標產量。因此， CAS從22年第四季度的1,676美元/盎司降至23年第四季度的972美元/盎司。
Uchucchacua & Yumpag（由布埃納文圖拉100％持有）
| 製作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 銀色-Uchucchacua | 奧茲 | 278,538 | 0 | N.A。 | 278,538 | 0 | N.A。 |
| 銀色-Yumpag | 奧茲 | 2,316,499 | 0 | N.A。 | 2,316,499 | 0 | N.A。 |
| 鋅 | 公噸 | 2,763 | 0 | N.A。 | 2,763 | 0 | N.A。 |
| 鉛 | 公噸 | 1,962 | 0 | N.A。 | 1,962 | 0 | N.A。 |
| 適用於銷售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 銀 | 美元/盎司 | 12.09 | 0 | N.A。 | 19.92 | 0 | N.A。 |
布埃納文圖拉在烏丘查誇加工廠自21年第三季度起接受保養與維護（C&M）後，於23年第四季度重新啟動了Uchucchacua和Yumpag 的礦石加工。
Uchucchacua的2023年鉛鋅產量 超過預期，而白銀產量則低於預期，這是由於進行了短期計劃調整，優先處理Yumpag價值更高 的礦石產量。
展望未來，Uchucchacua將主要處理 多金屬礦石，礦石價值在銀、鉛和鋅之間取得平衡，而不是以前生產的純銀礦石。 此外，布埃納文圖拉還優化了烏丘查庫亞的運營，目前的運營量約為800噸/日， 計劃到24年第四季度提高到每天約1,500噸。
從 Yumpag 試點站加工的礦石於 2023 年第四季度開始與 Uchucchacua 試點站同時加工的礦石 。Yumpag 和 Uchucchacua 的兩種礦產均在 Uchucchacua 加工 工廠進行處理。Yumpag 2023年白銀產量超出預期，抵消了Uchucchacua產量的下降。白銀產量的增加 是由於Yumpag試點站優先考慮高品位礦石。
Yumpag在2024年1月 之前繼續對試點採礦石進行加工，此後礦物加工暫停，直到獲得最終的運營許可為止，預計將在24年第一季度末 結束。因此，Yumpag預計將在24年第二季度開始礦物加工，以實現其預期的預期。此次暫停不會干擾 Uchucchacua 的生產，Uchucchacua 的生產將繼續照常運營。
23年第四季度白銀CAS達到12.09美元/盎司，比Uchucchacua-Yumpag的LOM的平均成本低 ，因為根據勘探許可，與Yumpag試點 採礦相關的成本被視為資本支出。一旦運營許可證獲得批准，被確認為資本支出 的採礦成本將根據國際財務報告準則會計原則，在後續運營期的折舊和攤銷中確認。
Julcani（布埃納文圖拉 100% 持有）
| 製作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 銀 | 奧茲 | 352,784 | 646,125 | -45% | 1,670,679 | 2,640,689 | -37% |
| 適用於銷售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 銀 | 美元/盎司 | 29.05 | 16.05 | 81% | 23.83 | 14.88 | 60% |
5
23 年第四季度白銀產量比 同比下降了 45%，這主要是由於經過處理的礦石減少導致地質狀況出現負面平衡。但是，值得注意的是，羅薩裏奧行業的黃金和 銅產量始於2023年12月。23年第四季度CAS為29.05美元/盎司，而2022年第四季度為16.05美元/盎司；由於銷售量減少， 同比增長了81％。
El Brocal （布埃納文圖拉持有61.43％的股權）
| 製作 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 銅 | 公噸 | 13,581 | 14,548 | -7% | 57,707 | 47,352 | 22% |
| 鋅 | 公噸 | 10,492 | 4,037 | 160% | 17,153 | 23,359 | -27% |
| 銀 | 奧茲 | 1,009,294 | 877,768 | 15% | 3,264,859 | 3,556,829 | -8% |
| 適用於銷售的成本 | |||||||
| 4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% | ||
| 銅 | 美元/噸 | 5,043 | 6,572 | -23% | 5,962 | 6,614 | -10% |
| 鋅 | 美元/噸 | 1,856 | 1,292 | 44% | 1,918 | 2,734 | -30% |
根據 2023 年礦山計劃，El Brocal 第 4 季度的銅產量同比下降了 7% ，這主要歸因於在品位較低的區域內進行採礦，與上年相比回收率有所下降。
2023 年創紀錄的銅產量源於 大規模地下方法遷移的成功完成，這使埃爾布羅卡爾最終在 23 年第四季度實現了 10,800 噸/日的平均產量，超過了 其地下礦山開採率 10,000 噸的目標。2023年銅產量創紀錄的另一個原因是 成功實施了布埃納文圖拉計劃，即增加其馬卡蓬塔地下礦的產量，以抵消科爾基希爾卡的塔霍北礦暫時暫停採礦活動 ，該計劃於2023年10月3日宣佈。
由於埃爾布羅卡爾地下礦的白銀品位高於預期，23 年第四季度白銀產量比 年同期增長了 15%，超出了預期。
23 年第四季度的鋅產量為 10,492 公噸，而 在 22 年第四季度為 4,037 公噸。2023 年第四季度處理了以前被視為庫存的 593,000 噸多金屬礦石。在 的冶金測試結果呈陽性之後，2023年12月庫存中增加了245,849公噸礦石。預計將在24年第一季度加工約24.8萬公噸 噸多金屬礦石，剩餘的多金屬和銅庫存將在23年第二季度處理。
23 年第四季度銅的 CAS 同比下降了 23%， 主要是由於副產品抵免額增加。
| 在關聯公司中的股份 |
布埃納文圖拉在關聯公司 中的份額在23年第四季度為3,890萬美元，而2022年第四季度為5,810萬美元，包括：
| 分享學員的業績（在 美元（百萬美元） |
4Q23 | 4Q22 | 變量% | 23 財年 | 22 財年 | 變量% |
| 佛得角山 | 30.3 | 61.1 | -50% | 152.6 | 181.2 | -16% |
| Coimolache | 8.8 | -2.7 | N.A。 | 1.1 | -2.5 | N.A。 |
| 其他未成年人 | -0.2 | -0.3 | -25% | -1.4 | -2.5 | -43% |
| 總計 | 38.9 | 58.1 | -33% | 152.2 | 176.3 | -14% |
6
| 佛得角山（布埃納文圖拉持有19.58％的股權） |
23年第四季度的銅產量 為104,150萬噸，其中20,393萬噸歸因於布埃納文圖拉；與22年第四季度的115,131萬噸相比，下降了10％，其中22,543萬噸歸因於布埃納文圖拉。
佛得角山報告稱，23年第四季度淨收入為1.655億美元，而2022年第四季度的淨收入為3.122億美元。這種下降主要是由於銅銷售量下降了9％ 淨銷售額同比下降了19％，以及23年第四季度的平均已實現銅價每磅3.82美元，低於2022年第四季度的每磅4.04美元。此外，本季度鉬淨銷售額的下降與 持平，實現價格下降。本季度繳納的税款減少部分抵消了這一下降。
23 年第四季度佛得角的資本支出為 9,930萬美元。
| Coimolache（布埃納文圖拉持有 40.09% 股權） |
Coimolache公佈的2,23年第四季度淨 收入為2,240萬美元，而2022年第四季度的淨虧損為740萬美元。
| 聖加布裏埃爾項目 |
23財年第四季度和23財年的資本 支出分別為4,770萬美元和9,420萬美元。這些費用主要與土方搬運工程、 地下承包商的實地工作和聖加布裏埃爾採礦營地的建設進展有關。土方工程主要集中在加工廠平臺上，該平臺已在23年第四季度100％完成。布埃納文圖拉還向聖加布裏埃爾項目額外投資了3310萬美元 ，作為零部件設備製造的預付款，主要與加工廠有關。這筆金額 已在布埃納文圖拉的財務報表中報告為固定資產——增加，一旦布埃納文圖拉收到設備，將重新歸類為資本支出 。
| 物品 | 描述 | 截至的進展情況： | |||
| 1Q23 | 2Q23 | 3Q23 | 4Q23 | ||
| 1 | 工程學 | 66% | 81% | 90% | 92% |
| 2 | 採購 | 85% | 85% | 89% | 89% |
| 3 | 施工 | 3% | 7% | 14% | 27% |
| 4 | 調試 | 0% | 0% | 0% | 0% |
| 總計 | 15% | 23% | 28% | 38% | |
| 條款-税收索賠 |
編列了1.132億美元的準備金，與布埃納文圖拉與祕魯税務局（SUNAT）之間持續的 税收糾紛有關。上述爭議與SUNAT 拒絕承認該公司在2007年和2008年期間對實物交付合同和 公司支付的某些合同付款的扣除額以及在2009年和2010年被抵消的税收損失有關。
該條款是根據公司税務律師的建議 制定的。但是，值得注意的是，這一規定並未表明註銷 應收賬款中持有的資產，因為這一過程仍在進行中。值得注意的是，上述條款確實如此
7
並不意味着現金流出，因為它代表會計 調整，並且已經全額支付。
該準備金已記錄在以下 損益表賬户下：其他，淨額（-960萬美元）、利息支出（-5,840萬美元）和所得税（-4510萬美元）。
| 年度股東大會 |
公司 2024 年 2 月 29 日 的董事會會議通過了以下決議：
| · | 呼籲於2024年3月27日 27日舉行年度股東大會，並提議批准以下項目： |
| 1. | 批准 2023 年年度報告。 |
| 2. | 批准截至2023年12月31日止年度的財務報表。 |
| 3. | 2023 年董事會薪酬。 |
| 4. | 任命2024年的外聘審計員。 |
| 5. | 股息分配。 |
| 6. | 根據 公司的章程任命兩名董事會成員，以完成董事會成員人數。 |
| 7. | ESG 報告。 |
| 其他相關更新 |
米納斯布埃納文圖拉公司 很高興地宣佈，胡安·卡洛斯·薩拉薩爾先生晉升為勘探副總裁，立即生效。薩拉薩爾先生之前曾在公司擔任布埃納文圖拉的勘探和地質經理 。他在布埃納文圖拉的職業生涯始於 1999 年，當時他是 Julcani 和 Orcopampa 礦山的地下 礦山地質學家。
Salazar 先生擁有利馬國立工程大學的地質 工程學士學位。他獲得了西澳大利亞大學 的經濟地質學碩士學位。
***
公司描述
Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. 是祕魯最大的公開交易貴金屬和賤金屬公司，也是祕魯採礦權的主要持有者。該公司 通過全資礦山從事黃金、白銀和其他基本金屬的勘探、採礦開發、加工和貿易， 通過參與合資項目。布埃納文圖拉目前在祕魯經營着幾座礦山（Orcopampa*、Uchucchacua*、 Julcani*、Tambomayo*、La Zanja*、El Brocal 和 Coimolache）。
該公司擁有祕魯重要的銅生產商Sociedad Minera Cerro Verde19.58％的股份（與Freeport-McMorran Inc.和住友公司合作）。
如需公司2022年20-F表格的印刷版本，請聯繫本報告第1頁上的投資者關係聯繫人，或從公司的 網站www.buenaventura.com下載PDF格式的文件。
(*) 業務由布埃納文圖拉全資擁有
8
關於前瞻性陳述的説明
除歷史信息外，本新聞稿和相關電話會議還包含 前瞻性陳述，包括與公司在 COVID-19 疫情期間和之後管理 業務和流動性的能力、COVID-19 疫情對公司 經營業績（包括淨收入、收益和現金流）的影響、公司在需要時為應對 COVID-19 疫情而降低成本和資本支出的能力、公司的資產負債表、流動性和庫存狀況貫穿始終在 COVID-19 疫情之後，公司的財務業績、增長前景以及在 COVID-19 疫情、未來分紅和股票回購之後的長期增長算法的實現。
本新聞稿還可能包含前瞻性 信息（定義見1995年美國私人證券訴訟改革法），這些信息涉及風險和不確定性，包括 與公司、佛得角山的成本和支出、勘探結果、運營效率的持續提高 、開採的金、銀、銅和其他金屬的現行市場價格、合資企業的成功、對未來 勘探、開發的估計，以及產量、子公司的資本支出計劃、估計儲備和祕魯的政治、 經濟、社會和法律發展。這些前瞻性陳述反映了公司對公司 Cerro Verde未來財務業績的看法。由於本新聞稿其他地方討論的各種因素，實際結果可能與前瞻性陳述 中的預測存在重大差異。
**待關注的表格**
附錄 1
|
參股股權 子公司和關聯公司（截至 2023 年 12 月 31 日的 ） | ||
| BVN | 正在運營 | |
| 淨值百分比 | 礦業/商業 | |
| El Molle Verde S.A.C* | 100.00 | Trapiche 項目 |
| Minera La Zanja S.A* | 100.00 | La Zanja |
| Sociedad Minera El Brocal S.A.A.* | 61.43 | Colquijirca 和 Marcapunta |
| Compaánía Minera Coimolache S.A** | 40.09 | 坦塔瓦泰 |
| Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. ** | 19.58 | 塞羅韋爾德 |
| 工業處理器 Rio Seco Seco S.A* | 100.00 | 裏約塞科化工廠 |
| Huancavelica Energético de Huancavelica S.* | 100.00 | 能源 — Huanza 水力發電廠 |
(*) 合併
(**) 權益會計
9
附錄 2
| 黃金產量 | ||||||||
| 採礦單位 | 經營業績 | 單元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 財年 | 22 財年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Tambomayo | 已研磨礦石 | DMT | 149,143 | 166,045 | -10% | 584,246 | 634,368 | -8% |
| 礦石等級 | gr/mt | 2.92 | 2.75 | 6% | 2.66 | 3.06 | -13% | |
| 恢復率 | % | 86.08 | 84.01 | 2% | 83.10 | 86.94 | -4% | |
| 產量盎司 | 奧茲 | 12,052 | 12,348 | -2% | 41,675 | 54,320 | -23% | |
| Orcopampa | 已研磨礦石 | DMT | 74,629 | 56,163 | 33% | 288,104 | 236,505 | 22% |
| 礦石等級 | gr/mt | 9.78 | 10.04 | -3% | 9.34 | 10.01 | -7% | |
| 恢復率 | % | 96.70 | 96.72 | 0% | 96.19 | 97.83 | -2% | |
| 產量盎司* | 奧茲 | 22,692 | 17,535 | 29% | 83,239 | 74,478 | 12% | |
| Marcapunta | 已研磨礦石 | DMT | 990,540 | 856,240 | 16% | 3,456,535 | 3,030,696 | 14% |
| 礦石等級 | gr/mt | 0.86 | 0.73 | 18% | 0.70 | 0.67 | 4% | |
| 恢復率 | % | 23.63 | 37.01 | -36% | 26.81 | 34.87 | -23% | |
| 產量盎司* | 奧茲 | 6,472 | 7,459 | -13% | 20,442 | 23,170 | -12% | |
| 胡爾卡尼 | 產量盎司 | 奧茲 | 237 | - | N.A。 | 237 | - | N.A。 |
| 露天礦坑 | ||||||||
| La Zanja | 產量盎司 | 奧茲 | 2,308 | 10,163 | -77% | 9,080 | 29,616 | -69% |
| Tajo Norte 銅-銀 | 產量盎司 | 奧茲 | - | 8 | N.A。 | 661 | 189 | N.A。 |
| Coimolache | 產量盎司 | 奧茲 | 27,351 | 21,067 | 30% | 67,140 | 82,408 | -19% |
| 白銀產量 | ||||||||
| 採礦單位 | 經營業績 | 單元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 財年 | 22 財年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Tambomayo | 已研磨礦石 | DMT | 149,143 | 166,045 | -10% | 584,246 | 634,368 | -8% |
| 礦石等級 | 盎司/噸 | 2.71 | 3.10 | -13% | 3.14 | 3.12 | 1% | |
| 恢復率 | % | 87.61 | 89.98 | -3% | 86.29 | 94.08 | -8% | |
| 產量盎司 | 奧茲 | 353,783 | 463,938 | -24% | 1,590,784 | 1,863,411 | -15% | |
| Orcopampa | 已研磨礦石 | DMT | 74,629 | 56,163 | 33% | 288,104 | 236,505 | 22% |
| 礦石等級 | 盎司/噸 | 0.15 | 0.19 | -22% | 0.14 | 0.18 | -23% | |
| 恢復率 | % | 72.32 | 80.04 | -10% | 73.76 | 74.32 | -1% | |
| 產量盎司 | 奧茲 | 8,136 | 8,687 | -6% | 30,164 | 32,124 | -6% | |
| Uchucchacua | 已研磨礦石 | DMT | 70,104 | - | N.A。 | 70,104 | - | N.A。 |
| 礦石等級 | 盎司/噸 | 4.85 | - | N.A。 | 4.85 | - | N.A。 | |
| 恢復率 | % | 79.04 | - | N.A。 | 79.04 | - | N.A。 | |
| 產量盎司 | 奧茲 | 278,538 | - | N.A。 | 278,538 | - | N.A。 | |
| Yumpag | 已研磨礦石 | DMT | 101,367 | - | N.A。 | 101,367 | - | N.A。 |
| 礦石等級 | 盎司/噸 | 9.96 | - | N.A。 | 9.96 | - | N.A。 | |
| 恢復率 | % | 34.54 | - | N.A。 | 34.54 | - | N.A。 | |
| 產量盎司 | 奧茲 | 2,316,499 | - | N.A。 | 2,316,499 | - | N.A。 | |
| Julcani | 已研磨礦石 | DMT | 25,371 | 34,004 | -25% | 113,035 | 132,298 | -15% |
| 礦石等級 | 盎司/噸 | 14.49 | 19.43 | -25% | 15.37 | 20.34 | -24% | |
| 恢復率 | % | 95.77 | 97.78 | -2% | 95.98 | 98.11 | -2% | |
| 產量盎司* | 奧茲 | 352,784 | 646,125 | -45% | 1,670,679 | 2,640,689 | -37% | |
| Marcapunta | 已研磨礦石 | DMT | 990,540 | 856,240 | 16% | 3,456,535 | 3,030,696 | 14% |
| 礦石等級 | 盎司/噸 | 0.89 | 0.91 | -3% | 0.90 | 0.89 | 1% | |
| 恢復率 | % | 53.83 | 61.02 | -12% | 55.49 | 55.46 | 0% | |
| 產量盎司 | 奧茲 | 473,787 | 477,385 | -1% | 1,733,686 | 1,513,932 | 15% | |
| 露天礦坑 | ||||||||
| Tajo Norte 銅-銀 | 已研磨礦石 | DMT | - | 15,663 | N.A。 | 478,455 | 172,005 | N.A。 |
| 礦石等級 | 盎司/噸 | - | 2.03 | N.A。 | 2.24 | 2.14 | 5% | |
| 恢復率 | % | - | 65.76 | N.A。 | 55.51 | 54.57 | 2% | |
| 產量盎司 | 奧茲 | - | 20,863 | N.A。 | 672,704 | 199,632 | N.A。 | |
10
| Tajo Norte Pb-Zn | 已研磨礦石 | DMT | 592,743 | 167,171 | N.A。 | 959,442 | 1,653,457 | -42% |
| 礦石等級 | 盎司/噸 | 1.85 | 2.36 | -21% | 1.74 | 1.69 | 3% | |
| 恢復率 | % | 49.93 | 84.83 | -41% | 53.37 | 60.97 | -12% | |
| 產量盎司 | 奧茲 | 535,507 | 379,520 | 41% | 858,469 | 1,843,264 | -53% | |
| La Zanja | 產量盎司 | 奧茲 | 4,956 | 10,163 | -51% | 20,589 | 29,616 | -30% |
| Coimolache | 產量盎司 | 奧茲 | 88,080 | 68,135 | 29% | 264,835 | 296,968 | -11% |
| 鉛製作 | ||||||||
| 採礦單位 | 經營業績 | 單元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 財年 | 22 財年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Tambomayo | 已研磨礦石 | DMT | 149,143 | 166,045 | -10% | 584,246 | 634,368 | -8% |
| 礦石等級 | % | 0.82 | 1.56 | -48% | 0.79 | 1.79 | -56% | |
| 恢復率 | % | 84.26 | 89.87 | -6% | 83.63 | 90.57 | -8% | |
| MT 生產的 | 公噸 | 1,026 | 2,320 | -56% | 3,877 | 10,290 | -62% | |
| Uchucchacua | 已研磨礦石 | DMT | 70,104 | - | N.A。 | 70,104 | - | N.A。 |
| 礦石等級 | % | 3.13 | - | N.A。 | 3.13 | - | N.A。 | |
| 恢復率 | % | 89.91 | - | N.A。 | 89.91 | - | N.A。 | |
| MT 生產的 | 公噸 | 1,962 | - | N.A。 | 1,962 | - | N.A。 | |
| Julcani | 已研磨礦石 | DMT | 25,371 | 34,004 | -25% | 113,035 | 132,298 | -15% |
| 礦石等級 | % | 0.67 | 0.54 | 23% | 0.55 | 0.44 | 24% | |
| 恢復率 | % | 86.27 | 90.29 | -4% | 88.35 | 91.16 | -3% | |
| 產量盎司* | 公噸 | 147 | 167 | -12% | 545 | 530 | 3% | |
| 露天礦坑 | ||||||||
| Tajo Norte Pb-Zn | 已研磨礦石 | DMT | 592,743 | 167,171 | N.A。 | 959,442 | 1,653,457 | -42% |
| 礦石等級 | % | 1.54 | 1.46 | 6% | 1.53 | 1.01 | 50% | |
| 恢復率 | % | 31.73 | 48.52 | -35% | 34.97 | 40.42 | -13% | |
| MT 生產的 | 公噸 | 2,866 | 1,207 | N.A。 | 5,026 | 6,791 | -26% | |
| 鋅產量 | ||||||||
| 採礦單位 | 經營業績 | 單元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 財年 | 22 財年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Tambomayo | 已研磨礦石 | DMT | 149,143 | 166,045 | -10% | 584,246 | 634,368 | -8% |
| 礦石等級 | % | 1.25 | 1.82 | -31% | 1.11 | 2.40 | -54% | |
| 恢復率 | % | 79.16 | 86.40 | -8% | 77.92 | 88.62 | -12% | |
| MT 生產的 | 公噸 | 1,478 | 2,601 | -43% | 5,092 | 13,511 | -62% | |
| Uchucchacua | 已研磨礦石 | DMT | 70,104 | - | N.A。 | 70,104 | - | N.A。 |
| 礦石等級 | % | 5.36 | - | N.A。 | 5.36 | - | N.A。 | |
| 恢復率 | % | 70.61 | - | N.A。 | 70.61 | - | N.A。 | |
| MT 生產的 | 公噸 | 2,763 | - | N.A。 | 2,763 | - | N.A。 | |
| 露天礦坑 | ||||||||
| Tajo Norte Pb-Zn | 已研磨礦石 | DMT | 592,743 | 167,171 | N.A。 | 959,442 | 1,653,457 | -42% |
| 礦石等級 | % | 3.61 | 3.45 | 5% | 3.61 | 2.54 | 42% | |
| 恢復率 | % | 49.21 | 69.33 | -29% | 50.23 | 54.83 | -8% | |
| MT 生產的 | 公噸 | 10,492 | 4,037 | N.A。 | 17,153 | 23,359 | -27% | |
| 銅產量 | ||||||||
| 採礦單位 | 經營業績 | 單元 | 4Q23 | 4Q22 | △% | 23 財年 | 22 財年 | △% |
| 地下 | ||||||||
| Marcapunta | 已研磨礦石 | DMT | 990,540 | 856,240 | 16% | 3,456,535 | 3,030,696 | 14% |
| 礦石等級 | % | 1.60 | 1.93 | -17% | 1.67 | 1.78 | -6% | |
| 恢復率 | % | 85.49 | 87.35 | -2% | 85.55 | 85.66 | 0% | |
| MT 生產的 | 公噸 | 13,581 | 14,456 | -6% | 49,472 | 46,165 | 7% | |
| Tajo Norte 銅-銀 | 已研磨礦石 | DMT | - | 15,663 | N.A。 | 478,455 | 172,005 | N.A。 |
| 礦石等級 | % | - | 0.80 | N.A。 | 2.49 | 1.10 | N.A。 | |
| 恢復率 | % | - | 73.09 | N.A。 | 59.89 | 62.98 | -5% | |
| MT 生產的 | 公噸 | - | 92 | N.A。 | 8,235 | 1,187 | N.A。 | |
| 胡爾卡尼 | MT 生產的 | 公噸 | 14 | - | N.A。 | 14 | - | N.A。 |
11
附錄3：調整後的息税折舊攤銷前利潤對賬（單位：千美元）
| 4Q23 | 4Q22 | 23 財年 | 22 財年 | |
| 淨收入 | -10,271 | 55,342 | 32,682 | 602,935 |
| 加/減： | 126,704 | 21,515 | 205,665 | -129,807 |
| 出售對Yanacocha的投資所得收入 | 0 | 0 | 0 | 300,000 |
| 銷售成本的折舊和攤銷 | 59,223 | 45,250 | 181,039 | 176,781 |
| 所得税準備金（抵免），淨額 | 45,064 | 35,239 | 42,994 | 41 |
| 利息支出 | 75,799 | 12,044 | 119,254 | 54,136 |
| 匯兑差額虧損（收益） | -15,925 | -29,957 | -19,375 | -26,871 |
| 提供獎金和補償 | 4,738 | 3,856 | 15,129 | 15,820 |
| 已終止業務的虧損（收益） | 7,287 | 1,322 | 6,848 | -478,547 |
| 工人蔘與條款 | -515 | 762 | 4,176 | 1,033 |
| 管理費用的折舊和攤銷 | 960 | 644 | 2,903 | 2,460 |
| 其他折舊和攤銷，淨額 | 28 | 32 | 107 | 108 |
| 意外開支準備金（沖銷） | -1,393 | -870 | -6,927 | 2,935 |
| 按權益法計算的聯營公司份額，淨額 | -38,857 | -58,121 | -152,225 | -176,270 |
| 註銷固定資產 | 464 | 3,602 | 1,334 | 3,924 |
| 庫存減值（逆轉） | -21,730 | 576 | 4,920 | -932 |
| 利息收入 | -2,984 | -2,882 | -9,057 | -14,443 |
| 應收賬款準備金 | 9,597 | 253 | 9,597 | 253 |
| 關閉採礦單位的變化 | 7,977 | -302 | 7,977 | -302 |
| 環境責任條款的變化 | 4,765 | -228 | 4,765 | -228 |
| 長期壽命資產減值 | 0 | -19,874 | 0 | -19,874 |
| 勘探活動提供的變化 | -7,794 | 13,631 | -7,794 | 13,631 |
| 註銷庫存 | 0 | 11,377 | 0 | 11,377 |
| 承包商索賠條款 | 0 | 2,839 | 0 | 2,839 |
| 註銷應收賬款 | 0 | 2,322 | 0 | 2,322 |
| 布埃納文圖拉直接運營息税折舊攤銷前利潤 | 116,433 | 76,857 | 238,347 | 473,128 |
| 息税折舊及攤銷前利潤塞羅佛得角 (19.58%) | 72,473 | 116,984 | 369,039 | 378,084 |
| 息税折舊攤銷前利潤 Coimolache (40.095%) | 13,282 | 2,587 | 13,279 | 14,979 |
| 布埃納文圖拉息税折舊攤銷前利潤 + 所有員工 | 202,188 | 196,428 | 620,665 | 866,191 |
*佛得角山的息税折舊攤銷前利潤計入了與剝離資本額 相關的併購。
12
注意：
息税折舊攤銷前利潤（Buenaventura Direct Operations）包括 扣除淨利息、税項、折舊和攤銷前的收益、關聯公司股份、淨額、匯兑差額虧損、 其他、淨額、員工利潤分享準備金和長期高管薪酬準備金。
息税折舊攤銷前利潤（包括關聯公司）包括息税折舊攤銷前利潤（布埃納文圖拉直接運營）的 ，外加（1）布埃納文圖拉在息税折舊攤銷前利潤（佛得角）中的股權份額，以及（2）布埃納文圖拉在息税折舊攤銷前利潤（Coimolache）中的 股權份額。上述所有息税折舊攤銷前利潤都是使用關聯公司向布埃納文圖拉 提供的財務信息同樣計算得出的。
布埃納文圖拉公佈息税折舊攤銷前利潤（Buenaventura Direct 運營）和息税折舊攤銷前利潤（包括關聯公司），以提供有關其經營業績和股權投資者（附屬公司）經營 業績的更多信息。息税折舊攤銷前利潤（布埃納文圖拉直接運營）和息税折舊攤銷前利潤（包括關聯公司）不是 國際財務報告準則下財務業績的衡量標準，可能無法與其他公司的類似標題指標進行比較。您不應 將息税折舊攤銷前利潤（布埃納文圖拉直接運營）和息税折舊攤銷前利潤（包括關聯公司）視為營業收入或根據國際財務報告準則確定的淨收益的替代方案，作為布埃納文圖拉及其關聯公司經營業績的指標，或作為經營活動現金流的替代方案 。
13
附錄 4：2023 年儲備金
| 截至 2023 年 12 月 31 日的儲備金 | |||||
| 初步探明儲量和可能儲量 | |||||
| 黃金 | |||||
| % 所有權 | MT (000) | 等級 oz/TMS | 綠野仙蹤 (000) | 可歸因 (000) | |
| Orcopampa | 100.00 | 222 | 0.314 | 70 | 70 |
| Julcani | 100.00 | 219 | 0.030 | 7 | 7 |
| Tambomayo | 100.00 | 573 | 0.073 | 42 | 42 |
| La Zanja | 100.00 | - | - | - | - |
| Coimolache | 40.09 | 43,692 | 0.009 | 396 | 159 |
| El Brocal Marcapunta | 61.43 | 28,281 | 0.021 | 592 | 364 |
| 埃爾布羅卡爾（北塔霍冶煉廠-銅銀） | 61.43 | 22,245 | 0.008 | 171 | 105 |
| 聖加布裏埃爾 | 100.00 | 14,934 | 0.130 | 1,940 | 1,940 |
| 總計 | 3,218 | 2,686 | |||
| 銀色 | |||||
| % 所有權 | MT (000) | 等級 oz/TMS | 綠野仙蹤 (000) | 可歸因 (000) | |
| Uchucchacua/Yumpag (Ag-Zn-Pb) | 100.00 | 5,322 | 14.32 | 76,239 | 76,239 |
| Julcani | 100.00 | 219 | 18.39 | 4,020 | 4,020 |
| Orcopampa | 100.00 | 222 | 0.16 | 36 | 36 |
| Tambomayo | 100.00 | 573 | 5.72 | 3,277 | 3,277 |
| La Zanja | 100.00 | - | - | - | - |
| Coimolache | 40.09 | 43,692 | 0.31 | 13,500 | 5,413 |
| 埃爾布羅卡爾（北塔霍冶煉廠-銅銀） | 61.43 | 22,245 | 0.69 | 15,398 | 9,459 |
| El Brocal（Tajo Norte 冶煉廠-Zn-Pb-Ag） | 61.43 | 2,077 | 3.61 | 7,505 | 4,610 |
| El Brocal Marcapunta | 61.43 | 28,281 | 0.67 | 19,079 | 11,720 |
| 聖加布裏埃爾 | 100.00 | 14,934 | 0.21 | 3,087 | 3,087 |
| 總計 | 142,141 | 117,861 | |||
| 鋅 | |||||
| % 所有權 | MT (000) | % 鋅 | MT (000) | 可歸因 (000) | |
| Uchucchacua/Yumpag (Ag-Zn-Pb) | 100.00 | 3,052 | 3.24 | 99 | 99 |
| Tambomayo | 100.00 | 573 | 1.04 | 6 | 6 |
| El Brocal（塔霍北部-冶煉廠 Zn-Pb-Ag） | 61.43 | 2,077 | 3.67 | 76 | 47 |
| 總計 | 181 | 152 | |||
| 領先 | |||||
| % 所有權 | MT (000) | % 鉛 | MT (000) | 可歸因 (000) | |
| Uchucchacua/Yumpag (Ag-Zn-Pb) | 100.00 | 3,052 | 1.97 | 60 | 60 |
| Julcani | 100.00 | 219 | 2.43 | 5 | 5 |
| Tambomayo | 100.00 | 573 | 0.61 | 3 | 3 |
| El Brocal（塔霍北部-冶煉廠 Zn-Pb-Ag） | 61.43 | 2,077 | 1.70 | 35 | 22 |
| 總計 | 104 | 91 | |||
| 銅 | |||||
| % 所有權 | MT (000) | % 銅 | MT (000) | 可歸因 (000) | |
| 胡爾卡尼 | 100.00 | 219 | 0.55 | 1 | 1 |
| El Brocal Marcapunta Norte | 61.43 | 28,281 | 1.27 | 360 | 221 |
| 埃爾布羅卡爾（北塔霍-冶煉廠銅-銀） | 61.43 | 22,245 | 1.82 | 404 | 248 |
| Trapiche | 100.00 | 283,200 | 0.51 | 1,444 | 1,444 |
| 總計 | 2,210 | 1,915 | |||
| 用於計算布埃納文圖拉儲備金的價格： | |||||
| 黃金 1,800 美元/盎司-白銀 22.00 美元/盎司-鋅 3,000 美元/噸 -鉛 2,100 美元/噸-銅 8,000 美元/噸 | |||||
14
附錄 5：適用於銷售對賬的費用
適用於銷售的成本 和適用於每售單位銷售的成本的對賬
適用於銷售的成本包括銷售成本， 不包括折舊和攤銷，再加上銷售費用。適用於每個礦山每單位銷售的成本包括適用於給定礦山生產的特定金屬的銷售成本 除以該礦在指定 期內該礦的此類金屬的產量。我們注意到，適用於銷售的成本與先前發佈的 財報中披露的現金運營成本數字無法直接比較。
根據國際財務報告準則，適用於銷售的成本和適用於 單位礦產銷售的成本不是財務業績的衡量標準，可能無法與其他公司的類似標題的指標 進行比較。我們認為，適用於銷售的成本和適用於每單位礦產銷售的成本是管理 和評估我們的經營業績的關鍵衡量標準。這些衡量標準在貴金屬行業被廣泛報道為績效基準， 但沒有標準化的含義。您不應將適用於銷售的成本或適用於每單位礦物銷售的成本 視為根據國際財務報告準則確定的銷售成本的替代方案，作為我們經營業績的指標。適用於銷售的成本 和適用於每單位礦產銷售的成本是在不調整副產品收入金額的情況下計算的。
適用於銷售的運營成本 不包括布埃納文圖拉因 COVID-19 而暫停運營的月份的運營成本，因為這些 在財務報表中被歸類為 “因停產而未吸收的成本”。
下表列出了（i）合併銷售成本的對賬 ，不包括折舊和攤銷與適用於銷售的合併成本的攤銷，（ii）適用於銷售的成本（按礦山和礦業劃分）的組成部分 與截至2022年12月31日和2021年12月31日的三個月和十二個月的合併 損益表中列出的相應合併細列項目的對賬，以及（iii）成本對賬銷售額， 不包括折舊和攤銷適用於我們每項採礦銷售的成本單位。成本 中列出的適用於銷售的金額和適用於下表中所示每種礦山和礦產單位銷售的成本可參照銷售成本（不包括折舊和攤銷（按礦山和礦產分類）、銷售費用 的對賬與截至2021年12月31日的三個月和十二個月的合併損益表和 2022年的金額進行核對（按礦山和金屬劃分）支出和運營單位的勘探（按礦山和礦產劃分）改為合併成本銷售額，不包括折舊 和攤銷、合併銷售費用和以單位計的合併勘探，分別列於下文 。
15
下面設置 是合併銷售成本（不包括折舊和攤銷）與適用於銷售的 合併成本的對賬：
| 對於截至 12 月 31 日的 3 個月 | 對於截至 12 月 31 日的 12 個月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| （以 千美元計） | ||||||||||||||||
| 不包括折舊和攤銷的合併 銷售成本 | 121,426 | 127,602 | 463,597 | 465,105 | ||||||||||||
| 添加： | ||||||||||||||||
| 在作戰單位中的合併 勘探 | 10,178 | 27,167 | 49,229 | 80,796 | ||||||||||||
| 合併 商業扣除額 | 62,242 | 45,190 | 196,893 | 183,077 | ||||||||||||
| 合併 銷售費用 | 6,647 | 4,732 | 19,392 | 20,222 | ||||||||||||
| 適用於銷售的合併 成本 | 200,493 | 204,691 | 729,111 | 749,200 | ||||||||||||
下面的 是銷售成本（不包括折舊和攤銷（按礦山和礦產劃分）與合併銷售成本 的對賬：
| 對於截至 12 月 31 日的 3 個月 | 對於截至 12 月 31 日的 12 個月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 按礦山和礦產劃分的銷售成本 | （以 千美元計） | |||||||||||||||
| Julcani， 金幣 | 450 | 4 | 486 | 82 | ||||||||||||
| Julcani， 銀色 | 7,167 | 7,391 | 28,930 | 28,287 | ||||||||||||
| Julcani， 負責人 | 226 | 182 | 730 | 488 | ||||||||||||
| Julcani， 銅 | 87 | 75 | 387 | 285 | ||||||||||||
| Orcopampa， 金幣 | 18,643 | 13,777 | 71,462 | 55,004 | ||||||||||||
| Orcopampa， 銀色 | 70 | 76 | 265 | 309 | ||||||||||||
| Orcopampa， 銅 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua， Gold | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua， 銀色 | 12,786 | 0 | 13,087 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua， 負責人 | 936 | 0 | 814 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua， 鋅 | 1,372 | 0 | 1,193 | 0 | ||||||||||||
| Tambomayo， 金幣 | 12,329 | 9,313 | 41,954 | 34,865 | ||||||||||||
| Tambomayo， 銀色 | 4,213 | 3,984 | 19,620 | 13,391 | ||||||||||||
| Tambomayo， 鋅 | 1,099 | 2,157 | 4,608 | 16,638 | ||||||||||||
| Tambomayo， 負責人 | 1,626 | 1,828 | 4,077 | 8,141 | ||||||||||||
| La Zanja，金幣 | 4,436 | 16,695 | 15,435 | 49,923 | ||||||||||||
| La Zanja，銀色 | 141 | 506 | 748 | 2,251 | ||||||||||||
| El Brocal，金幣 | 2,982 | 5,815 | 10,621 | 13,874 | ||||||||||||
| El Brocal，銀色 | 6,157 | 8,364 | 25,341 | 29,785 | ||||||||||||
| El Brocal，Lead | 2,019 | 1,270 | 3,944 | 5,930 | ||||||||||||
| El Brocal，鋅 | 7,044 | 2,841 | 13,436 | 31,697 | ||||||||||||
| El Brocal，銅 | 34,878 | 55,622 | 187,155 | 173,513 | ||||||||||||
| 非 採礦單位 | 2,765 | -2,300 | 19,303 | 642 | ||||||||||||
| 合併 銷售成本，不包括折舊和 攤還 | 121,426 | 127,602 | 463,597 | 465,105 | ||||||||||||
以下是運營單位（按礦山和礦產劃分）的勘探費用與採礦單位合併勘探費用 的對賬表：
| 對於截至 12 月 31 日的 3 個月 | 對於截至 12 月 31 日的 12 個月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 礦山運營單位的勘探費用以及 | （以 千美元計） | |||||||||||||||
| 礦物 | ||||||||||||||||
| Julcani，Gold | 104 | 1 | 111 | 19 | ||||||||||||
| Julcani，Silver | 1,664 | 1,783 | 6,623 | 6,549 | ||||||||||||
| Julcani，Lead | 53 | 44 | 167 | 113 | ||||||||||||
| Julcani，Copper | 20 | 18 | 89 | 66 | ||||||||||||
| Orcopampa，Gold | 1,352 | 2,030 | 6,049 | 11,529 | ||||||||||||
| Orcopampa，Silver | 5 | 11 | 22 | 65 | ||||||||||||
| Orcopampa，Coppard | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Gold | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，銀色 | 3,245 | 17,243 | 21,176 | 32,806 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Lead | 238 | 0 | 1,317 | -214 | ||||||||||||
| Uchucchacua，鋅 | 348 | 0 | 1,930 | 0 | ||||||||||||
| Tambomayo，Gold | 769 | 1,073 | 2,058 | 4,764 | ||||||||||||
| Tambomayo，Silver | 263 | 459 | 962 | 1,830 | ||||||||||||
| Tambomayo，Lead | 69 | 249 | 200 | 1,112 | ||||||||||||
| Tambomayo，鋅 | 101 | 211 | 226 | 2,274 | ||||||||||||
| La Zanja，Gold | 96 | 609 | 512 | 3,073 | ||||||||||||
| La Zanja，Silver | 3 | 18 | 25 | 139 | ||||||||||||
| El brocal，Gold | 104 | 269 | 343 | 908 | ||||||||||||
| El Brocal，Silver | 214 | 387 | 818 | 1,949 | ||||||||||||
| El Brocal，Lead | 70 | 59 | 127 | 388 | ||||||||||||
| El brocal，鋅 | 245 | 131 | 434 | 2,074 | ||||||||||||
| El brocal，Copper | 1,214 | 2,573 | 6,040 | 11,353 | ||||||||||||
| 非採礦單位 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 以運營單位計算的合併勘探 費用 | 10,178 | 27,167 | 49,229 | 80,796 | ||||||||||||
16
下列 是運營單位（按礦山和礦業劃分）的商業扣除額與合併商業扣除額的對賬：
| 對於截至 12 月 31 日的 3 個月 | 對於截至 12 月 31 日的 12 個月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 礦山和礦業運營單位的商業扣除 | （以 千美元計） | |||||||||||||||
| Julcani，Gold | 81 | 0 | 88 | -5 | ||||||||||||
| Julcani，Silver | 396 | 466 | 1,670 | 1,962 | ||||||||||||
| Julcani，Lead | 9 | 11 | 38 | 33 | ||||||||||||
| Julcani，Copper | 3 | 5 | 20 | 18 | ||||||||||||
| Orcopampa，Gold | 219 | 177 | 1,045 | 784 | ||||||||||||
| Orcopampa，Silver | 3 | 0 | 3 | 13 | ||||||||||||
| Orcopampa，Coppard | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Gold | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，銀色 | 7,965 | 1,538 | 11,264 | 3,375 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Lead | 1,124 | 3 | 1,124 | 10 | ||||||||||||
| Uchucchacua，鋅 | 3,099 | 0 | 3,099 | 272 | ||||||||||||
| Tambomayo，Gold | 1,364 | 1,560 | 5,435 | 6,558 | ||||||||||||
| Tambomayo，Silver | 668 | 744 | 3,023 | 3,183 | ||||||||||||
| Tambomayo，Lead | 115 | 326 | 466 | 1,455 | ||||||||||||
| Tambomayo，鋅 | 1,045 | 959 | 2,801 | 12,241 | ||||||||||||
| La Zanja，Gold | 36 | 93 | 123 | 305 | ||||||||||||
| La Zanja，Silver | 1 | 5 | 11 | 32 | ||||||||||||
| El brocal，Gold | 2,502 | 3,079 | 7,527 | 8,639 | ||||||||||||
| El Brocal，Silver | 5,227 | 4,049 | 16,860 | 16,374 | ||||||||||||
| El Brocal，Lead | 1,356 | 492 | 1,963 | 2,820 | ||||||||||||
| El brocal，鋅 | 7,977 | 1,212 | 12,356 | 17,426 | ||||||||||||
| El brocal，Copper | 29,051 | 30,471 | 127,979 | 107,581 | ||||||||||||
| 非採礦單位 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| 運營單位的合併商業扣除額 | 62,242 | 45,190 | 196,893 | 183,077 | ||||||||||||
下面的 是銷售費用（按礦山和礦產分類）與合併銷售費用的對賬表：
| 對於截至 12 月 31 日的 3 個月 | 對於截至 12 月 31 日的 12 個月 | |||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||||||||||
| 按礦山和礦產分列的銷售費用 | （以千美元計） | |||||||||||||||
| Julcani，Gold | 4 | 0 | 4 | 1 | ||||||||||||
| Julcani，Silver | 69 | 71 | 226 | 378 | ||||||||||||
| Julcani，Lead | 2 | 2 | 6 | 7 | ||||||||||||
| Julcani，Copper | 1 | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||
| Orcopampa，Gold | 156 | 113 | 669 | 557 | ||||||||||||
| Orcopampa，Silver | 1 | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||
| Orcopampa，Coppard | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Gold | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||
| Uchucchacua，銀色 | 965 | 928 | 2,898 | 3,393 | ||||||||||||
| Uchucchacua，Lead | 71 | 0 | 180 | -22 | ||||||||||||
| Uchucchacua，鋅 | 104 | 0 | 264 | 0 | ||||||||||||
| Tambomayo，Gold | 470 | 471 | 1,647 | 2,447 | ||||||||||||
| Tambomayo，Silver | 161 | 201 | 770 | 940 | ||||||||||||
| Tambomayo，Lead | 42 | 109 | 160 | 571 | ||||||||||||
| Tambomayo，鋅 | 62 | 92 | 181 | 1,168 | ||||||||||||
| La Zanja，Gold | 11 | 45 | 57 | 171 | ||||||||||||
| La Zanja，Silver | 0 | 1 | 3 | 8 | ||||||||||||
| El brocal，Gold | 241 | 193 | 506 | 525 | ||||||||||||
| El Brocal，Silver | 498 | 277 | 1,207 | 1,128 | ||||||||||||
| El Brocal，Lead | 163 | 42 | 188 | 225 | ||||||||||||
| El brocal，鋅 | 569 | 94 | 640 | 1,200 | ||||||||||||
| El brocal，Copper | 2,819 | 1,844 | 8,916 | 6,571 | ||||||||||||
| 非採礦單位 | 239 | 245 | 865 | 948 | ||||||||||||
| 合併銷售費用 | 6,647 | 4,732 | 19,392 | 20,222 | ||||||||||||
17
| JULCANI | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 450 | 7,167 | 226 | - | 87 | 7,931 | 4 | 7,391 | 182 | - | 75 | 7,652 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 104 | 1,664 | 53 | - | 20 | 1,841 | 1 | 1,783 | 44 | - | 18 | 1,846 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 81 | 396 | 9 | - | 3 | 490 | 0 | 466 | 11 | - | 5 | 482 |
| 銷售 費用（000 美元） | 4 | 68.68 | 2.17 | - | 1 | 76 | 0 | 71 | 2 | - | 1 | 74 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 640 | 9,296 | 290 | - | 112 | 10,338 | 5 | 9,712 | 239 | - | 99 | 10,054 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 241 | 319,975 | 122 | - | 11 | 不適用 | 4 | 605,128 | 138 | - | 17 | 不適用 |
| CAS | 2,659 | 29.05 | 2,376 | - | 10,283 | 不適用 | 1,355 | 16.05 | 1,738 | - | 5,889 | 不適用 |
| ORCOPAMPA | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 18,643 | 70 | - | - | - | 18,713 | 13,777 | 76 | - | - | - | 13,853 |
| 添加： | - | |||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 1,352 | 5 | - | - | - | 1,357 | 2,030 | 11 | - | - | - | 2,041 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 219 | 3 | - | - | - | 222 | 177 | 0 | - | - | - | 177 |
| 銷售 費用（000 美元） | 156 | 1 | - | - | - | 157 | 113 | 1 | - | - | - | 114 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 20,371 | 78 | - | - | - | 20,449 | 16,097 | 88 | - | - | - | 16,185 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 22,807 | 7,236 | - | - | - | 不適用 | 17,514 | 7,461 | - | - | - | 不適用 |
| CAS | 893 | 10.80 | - | - | - | 不適用 | 919 | 11.77 | - | - | - | 不適用 |
| UCHUCCHACUA | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | - | 12,786 | 936 | 1,372 | - | 15,094 | - | - | - | - | - | - |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | - | 3,245 | 238 | 348 | - | 3,831 | - | 17,243 | - | - | - | 17,243 |
| 商業 扣除額（000 美元） | - | 7,965 | 1,124 | 3,099 | - | 12,188 | - | 1,538 | 3 | - | - | 1,541 |
| 銷售 費用（000 美元） | - | 965 | 71 | 104 | - | 1,139 | - | 928 | - | - | - | 928 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | - | 24,961 | 2,369 | 4,922 | - | 32,252 | - | 19,709 | 3 | - | - | 19,712 |
| 除法： | - | - | ||||||||||
| 成交量 已售出 | 2,064,513 | 1,721 | 2,129 | - | 不適用 | - | 152,471 | - | - | - | 不適用 | |
| CAS | - | 12.09 | 1,376 | 2,312 | - | 否 適用 | - | 129.27 | - | - | - | 否 適用 |
| TAMBOMAYO | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 12,329 | 4,213 | 1,099 | 1,626 | - | 19,267 | 9,313 | 3,984 | 2,157 | 1,828 | - | 17,282 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 769 | 263 | 69 | 101 | - | 1,202 | 1,073 | 459 | 249 | 211 | - | 1,991 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 1,364 | 668 | 115 | 1,045 | - | 3,192 | 1,560 | 744 | 326 | 959 | - | 3,589 |
| 銷售 費用（000 美元） | 470 | 161 | 42 | 62 | - | 735 | 471 | 201 | 109 | 92 | - | 874 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 14,932 | 5,305 | 1,325 | 2,835 | - | 24,396 | 12,417 | 5,389 | 2,841 | 3,090 | - | 23,737 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 10,806 | 307,614 | 873 | 1,153 | - | 不適用 | 10,999 | 402,538 | 2,126 | 2,038 | - | 不適用 |
| CAS | 1,382 | 17.24 | 1,518 | 2,459 | - | 否 適用 | 1,129 | 13.39 | 1,337 | 1,516 | - | 否 適用 |
| JULCANI | ||||||||||||
| 2023 財年 | 2022財年 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 486 | 28,930 | 730 | - | 387 | 30,533 | 82 | 28,287 | 488 | - | 285 | 29,142 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 111 | 6,623 | 167 | - | 89 | 6,990 | 19 | 6,549 | 113 | - | 66 | 6,747 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 88 | 1,670 | 38 | - | 20 | 1,815 | -5 | 1,962 | 33 | - | 18 | 2,008 |
| 銷售 費用（000 美元） | 4 | 226 | 6 | - | 3 | 239 | 1 | 378 | 7 | - | 4 | 389 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 688 | 37,450 | 941 | - | 499 | 39,577 | 97 | 37,177 | 640 | - | 373 | 38,286 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 330 | 1,571,560 | 461 | - | 61 | 不適用 | 82 | 2,498,142 | 433 | - | 65 | 否 適用 |
| CAS | 2,083 | 23.83 | 2,040 | - | 8,185 | 否 適用 | 1,175 | 14.88 | 1,480 | - | 5,760 | 否 適用 |
| ORCOPAMPA | ||||||||||||
| 2023 財年 | 2022財年 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 71,462 | 265 | - | - | - | 71,727 | 55,004 | 309 | - | - | - | 55,313 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 6,049 | 22 | - | - | - | 6,071 | 11,529 | 65 | - | - | - | 11,594 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 1,045 | 3 | - | - | - | 1,047 | 784 | 13 | - | - | - | 797 |
| 銷售 費用（000 美元） | 669 | 2 | - | - | - | 671 | 557 | 3 | - | - | - | 560 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 79,224 | 292 | - | - | - | 79,516 | 67,874 | 391 | - | - | - | 68,264 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 83,311 | 26,668 | - | - | - | 不適用 | 74,354 | 34,516 | - | - | - | 不適用 |
| CAS | 951 | 10.96 | - | - | - | 否 適用 | 913 | 11.32 | - | - | - | 否 適用 |
| UCHUCCHACUA | ||||||||||||
| 2023 財年 | 2022財年 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | - | 13,087 | 814 | 1,193 | - | 15,094 | - | - | - | - | - | - |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | - | 21,176 | 1,317 | 1,930 | - | 24,423 | - | 32,806 | -214 | - | - | 32,592 |
| 商業 扣除額（000 美元） | - | 11,264 | 1,124 | 3,099 | - | 15,487 | - | 3,375 | 10 | 272 | - | 3,657 |
| 銷售 費用（000 美元） | - | 2,898 | 180 | 264 | - | 3,342 | - | 3,393 | -22 | - | - | 3,371 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | - | 48,425 | 3,436 | 6,485 | - | 58,346 | - | 39,575 | -227 | 272 | - | 39,620 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | - | 2,431,290 | 1,721 | 2,129 | - | 不適用 | - | 461,315 | 18 | - | - | 不適用 |
| CAS | - | 19.92 | 1,996 | 3,046 | - | 否 適用 | - | 85.79 | - | - | - | 否 適用 |
| TAMBOMAYO | ||||||||||||
| 2023 財年 | 2022財年 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 41,954 | 19,620 | 4,077 | 4,608 | - | 70,260 | 34,865 | 13,391 | 8,141 | 16,638 | - | 73,035 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 2,058 | 962 | 200 | 226 | - | 3,446 | 4,764 | 1,830 | 1,112 | 2,274 | - | 9,980 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 5,435 | 3,023 | 466 | 2,801 | - | 11,725 | 6,558 | 3,183 | 1,455 | 12,241 | - | 23,436 |
| 銷售 費用（000 美元） | 1,647 | 770 | 160 | 181 | - | 2,758 | 2,447 | 940 | 571 | 1,168 | - | 5,126 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 51,094 | 24,375 | 4,903 | 7,816 | - | 88,189 | 48,634 | 19,344 | 11,280 | 32,320 | - | 111,578 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 37,456 | 1,433,048 | 3,394 | 3,998 | - | 不適用 | 48,247 | 1,598,004 | 9,479 | 11,054 | - | 不適用 |
| CAS | 1,364 | 17.01 | 1,445 | 1,955 | - | 否 適用 | 1,008 | 12.11 | 1,190 | 2,924 | - | 不適用 |
18
| LA ZANJA | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 4,436 | 141 | - | - | - | 4,577 | 16,695 | 506 | - | - | - | 17,202 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 96 | 3 | - | - | - | 99 | 609 | 18 | - | - | - | 627 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 36 | 1 | - | - | - | 38 | 93 | 5 | - | - | - | 98 |
| 銷售 費用（000 美元） | 11 | 0 | - | - | - | 11 | 45 | 1 | - | - | - | 46 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 4,579 | 146 | - | - | - | 4,725 | 17,442 | 531 | - | - | - | 17,973 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 2,220 | 6,027 | - | - | - | 不適用 | 10,576 | 24,707 | - | - | - | 不適用 |
| CAS | 2,063 | 24.15 | - | - | - | 不適用 | 1,649 | 21.49 | - | - | - | 不適用 |
| BROCAL | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 2,982 | 6,157 | 2,019 | 7,044 | 34,878 | 53,079 | 5,815 | 8,364 | 1,270 | 2,841 | 55,622 | 73,912 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 104 | 214 | 70 | 245 | 1,214 | 1,848 | 269 | 387 | 59 | 131 | 2,573 | 3,419 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 2,502 | 5,227 | 1,356 | 7,977 | 29,051 | 46,113 | 3,079 | 4,049 | 492 | 1,212 | 30,471 | 39,302 |
| 銷售 費用（000 美元） | 241 | 498 | 163 | 569 | 2,819 | 4,290 | 193 | 277 | 42 | 94 | 1,844 | 2,451 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 5,829 | 12,096 | 3,608 | 15,835 | 67,962 | 105,330 | 9,356 | 13,078 | 1,862 | 4,279 | 90,510 | 119,084 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 4,411 | 816,847 | 2,712 | 8,532 | 13,476 | 不適用 | 5,492 | 712,041 | 1,036 | 3,311 | 13,772 | 不適用 |
| CAS | 1,322 | 14.81 | 1,330 | 1,856 | 5,043 | 不適用 | 1,704 | 18.37 | 1,798 | 1,292 | 6,572 | 不適用 |
| 非 礦業公司 | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | - | - | - | - | - | 2,765 | - | - | - | - | - | -2,300 |
| 添加： | ||||||||||||
| 銷售 費用（000 美元） | - | - | - | - | - | 239 | - | - | - | - | - | 245 |
| 總計 （000 美元） | - | - | - | - | - | 3,004 | - | - | - | - | - | -2,055 |
| 布埃納文圖拉 合併 | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 38,839 | 30,534 | 4,280 | 10,042 | 34,965 | 121,426 | 45,605 | 20,322 | 3,609 | 4,669 | 55,697 | 127,602 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 2,425 | 5,394 | 429 | 695 | 1,235 | 10,178 | 3,981 | 19,902 | 351 | 342 | 2,591 | 27,167 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 4,203 | 14,260 | 2,604 | 12,121 | 29,055 | 62,242 | 4,909 | 6,802 | 832 | 2,172 | 30,475 | 45,190 |
| 銷售 費用（000 美元） | 883 | 1,693 | 278 | 735 | 2,820 | 6,647 | 822 | 1,480 | 153 | 187 | 1,845 | 4,732 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 46,351 | 51,881 | 7,591 | 23,592 | 68,074 | 200,493 | 55,316 | 48,506 | 4,945 | 7,369 | 90,608 | 204,691 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 40,484 | 3,522,212 | 5,428 | 11,813 | 13,487 | 不適用 | 44,584 | 1,904,345 | 3,299 | 5,349 | 13,789 | 不適用 |
| CAS | 1,145 | 14.73 | 1,398 | 1,997 | 5,047 | 不適用 | 1,241 | 25.47 | 1,499 | 1,378 | 6,571 | 不適用 |
| COIMOLACHE | ||||||||||||
| 4Q 2023 | 4Q 2022 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 28,144 | 1,053 | - | - | - | 29,197 | 35,780.70 | 1,480 | - | - | - | 37,261 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 1,372 | 51 | - | - | - | 1,423 | 2,806.88 | 116 | - | - | - | 2,923 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 71 | 3 | - | - | - | 74 | 406 | 95 | - | - | - | 501 |
| 銷售 費用（000 美元） | 317 | 12 | - | - | - | 329 | 289 | 12 | - | - | - | 301 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 29,904 | 1,119 | - | - | - | 31,023 | 39,283 | 1,703 | - | - | - | 40,986 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 30,756 | 98,834 | - | - | - | 不適用 | 23,442 | 76,077 | - | - | - | 不適用 |
| CAS | 972 | 11.32 | - | - | - | 不適用 | 1,676 | 22.39 | - | - | - | 不適用 |
| LA ZANJA | ||||||||||||
| 2023 財年 | 2022財年 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 15,435 | 748 | - | - | - | 16,183 | 49,923 | 2,251 | - | - | - | 52,174 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 512 | 25 | - | - | - | 537 | 3,073 | 139 | - | - | - | 3,212 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 123 | 11 | - | - | - | 133 | 305 | 32 | - | - | - | 337 |
| 銷售 費用（000 美元） | 57 | 3 | - | - | - | 60 | 171 | 8 | - | - | - | 179 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 16,127 | 786 | - | - | - | 16,913 | 53,472 | 2,429 | - | - | - | 55,902 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 9,102 | 35,000 | - | - | - | 不適用 | 29,376 | 109,944 | - | - | - | 不適用 |
| CAS | 1,772 | 22.45 | - | - | - | 否 適用 | 1,820 | 22.10 | - | - | - | 不適用 |
| BROCAL | ||||||||||||
| 2023 財年 | 2022財年 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 10,621 | 25,341 | 3,944 | 13,436 | 187,155 | 240,497 | 13,874 | 29,785 | 5,930 | 31,697 | 173,513 | 254,798 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 343 | 818 | 127 | 434 | 6,040 | 7,762 | 908 | 1,949 | 388 | 2,074 | 11,352.68 | 16,671 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 7,527 | 16,860 | 1,963 | 12,356 | 127,979 | 166,685 | 8,639 | 16,374 | 2,820 | 17,426 | 107,581 | 152,841 |
| 銷售 費用（000 美元） | 506 | 1,207 | 188 | 640 | 8,916 | 11,457 | 525 | 1,128 | 225 | 1,200 | 6,571 | 9,649 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 18,997 | 44,227 | 6,222 | 26,865 | 330,090 | 426,401 | 23,946 | 49,236 | 9,362 | 52,397 | 299,018 | 433,959 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 12,985 | 2,690,844 | 4,651 | 14,010 | 55,366 | 不適用 | 16,217 | 2,857,792 | 5,914 | 19,166 | 45,211 | 不適用 |
| CAS | 1,463 | 16.44 | 1,338 | 1,918 | 5,962 | 否 適用 | 1,477 | 17.23 | 1,583 | 2,734 | 6,614 | 不適用 |
| 非 礦業公司 | ||||||||||||
| 2023 財年 | 2022財年 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | - | - | - | - | - | 19,303 | - | - | - | - | - | 642 |
| 添加： | - | - | ||||||||||
| 銷售 費用（000 美元） | - | - | - | - | - | 865 | - | - | - | - | - | 948 |
| 總計 （000 美元） | - | - | - | - | - | 20,168 | - | - | - | - | - | 1,590 |
| 布埃納文圖拉 合併 | ||||||||||||
| 2023 財年 | 2022財年 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 139,959 | 87,991 | 9,565 | 19,237 | 187,542 | 463,597 | 153,747 | 74,023 | 14,559 | 48,335 | 173,798 | 465,105 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 9,072 | 29,626 | 1,812 | 2,589 | 6,129 | 49,229 | 20,293 | 43,337 | 1,399 | 4,347 | 11,419 | 80,796 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 14,217 | 32,830 | 3,591 | 18,255 | 127,999 | 196,893 | 16,281 | 24,941 | 4,317 | 29,939 | 107,599 | 183,077 |
| 銷售 費用（000 美元） | 2,882 | 5,107 | 534 | 1,085 | 8,919 | 19,392 | 3,702 | 5,849 | 780 | 2,368 | 6,575 | 20,222 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 166,131 | 155,555 | 15,502 | 41,166 | 330,589 | 729,111 | 194,023 | 148,151 | 21,056 | 84,989 | 299,390 | 749,200 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 143,185 | 8,188,411 | 10,227 | 20,137 | 55,427 | 不適用 | 168,276 | 7,559,712 | 15,843 | 30,220 | 45,276 | 不適用 |
| CAS | 1,160 | 19.00 | 1,516 | 2,044 | 5,964 | 不適用 | 1,153 | 19.60 | 1,329 | 2,812 | 6,613 | 不適用 |
| COIMOLACHE | ||||||||||||
| 2023 財年 | 2022財年 | |||||||||||
| 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | 黃金 (OZ) | 銀 (OZ) | LEAD (MT) | 鋅 (MT) | 銅 (MT) | 總計 | |
| 銷售成本 （不包括 D&A）（000 美元） | 80,114 | 3,769 | - | - | - | 83,883 | 109,462 | 5,051 | - | - | - | 114,513 |
| 添加： | ||||||||||||
| 勘探 費用（000 美元） | 10,921 | 514 | - | - | - | 11,435 | 8,571 | 396 | - | - | - | 8,967 |
| 商業 扣除額（000 美元） | 364 | 51 | - | - | - | 415 | 842 | 135 | - | - | - | 978 |
| 銷售 費用（000 美元） | 786 | 37 | - | - | - | 823 | 973 | 45 | - | - | - | 1,018 |
| 適用於銷售的費用 （000 美元） | 92,185 | 4,371 | - | - | - | 96,556 | 119,849 | 5,627 | - | - | - | 125,476 |
| 除法： | ||||||||||||
| 成交量 已售出 | 67,016 | 263,729 | - | - | - | 不適用 | 86,010 | 335,598 | - | - | - | 不適用 |
| CAS | 1,376 | 16.57 | - | - | - | 否 適用 | 1,393 | 16.77 | - | - | - | 不適用 |
19
附錄 6：全額維持成本
22 年第 4 季度全包 維持成本-金牌
| 布埃納文圖拉1 | La Zanja | El Brocal | 合併 2 | Tantahuatay | ||||||||||
| 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | ||||||||||
| Au 盎司淨售出 | 28,517 | 10,576 | 5,492 | 44,584 | 23,442 | |||||||||
| 收入 報表和現金流 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | ||||
| 銷售成本 | 40,051 | 1,404 | 12,783 | 1,209 | 75,839 | 13,809 | 128,673 | 2,886 | 37,261 | 1,590 | ||||
| 運營單位中的探索 | 23,121 | 811 | 626 | 59 | 3,419 | 623 | 27,166 | 609 | 2,923 | 125 | ||||
| 特許權使用費 | 2,598 | 91 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2,598 | 58 | 0 | 0 | ||||
| 商業 扣除額3 | 5,790 | 203 | 98 | 9 | 39,302 | 7,156 | 45,190 | 1,014 | 501 | 21 | ||||
| 銷售 的費用 | 1,859 | 65 | 46 | 4 | 2,451 | 446 | 4,356 | 98 | 301 | 13 | ||||
| 管理 費用 | 7,368 | 258 | 1,050 | 99 | 3,290 | 599 | 11,708 | 263 | 1,459 | 62 | ||||
| 其他，淨額 | 3,647 | 128 | 7,661 | 724 | 6,350 | 1,156 | 17,658 | 396 | -636 | -27 | ||||
| 維持資本支出4 | 2,341 | 82 | 495 | 47 | 12,929 | 2,354 | 15,765 | 354 | 2,186 | 93 | ||||
| 副產品 積分 | -31,041 | -1,089 | -568 | -54 | -114,725 | -20,890 | -146,334 | -3,282 | -1,684 | -72 | ||||
| All-in 維持成本 | 55,733 | 1,954 | 22,191 | 2,098 | 28,856 | 5,254 | 106,780 | 2,395 | 42,311 | 1,805 | ||||
22 年第 4 季度全包 維持成本——銅
| 布埃納文圖拉1 | La Zanja | El Brocal | 合併 2 | |||||||||||
| 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | 4Q22 | |||||||||||
| 銅 MT 淨售出 | 17 | 0 | 13,772 | 13,789 | ||||||||||
| 收入 報表和現金流 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | ||||||
| 銷售成本 | 40,051 | 2,393,963 | 12,783 | - | 75,839 | 5,507 | 128,673 | 9,332 | ||||||
| 運營單位中的探索 | 23,121 | 1,382,008 | 626 | - | 3,419 | 248 | 27,166 | 1,970 | ||||||
| 特許權使用費 | 2,598 | 155,290 | 0 | - | 0 | 0 | 2,598 | 188 | ||||||
| 商業 扣除額3 | 5,790 | 346,061 | 98 | - | 39,302 | 2,854 | 45,190 | 3,277 | ||||||
| 銷售 的費用 | 1,859 | 111,118 | 46 | - | 2,451 | 178 | 4,356 | 316 | ||||||
| 管理 費用 | 7,368 | 440,406 | 1,050 | - | 3,290 | 239 | 11,708 | 849 | ||||||
| 其他，淨額 | 3,647 | 217,992 | 7,661 | - | 6,350 | 461 | 17,658 | 1,281 | ||||||
| 維持資本支出4 | 2,341 | 139,906 | 495 | - | 12,929 | 939 | 15,765 | 1,143 | ||||||
| 副產品 積分 | -80,292 | -4,799,312 | -19,298 | - | -30,817 | -2,238 | -130,408 | -9,458 | ||||||
| All-in 維持成本 | 6,482 | 387,433 | 3,461 | - | 112,764 | 8,188 | 122,707 | 8,899 | ||||||
*全部維持成本不包括：折舊和 攤銷、採礦單位停產、非運營區域的勘探。
注意事項：
1。Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A. 的非合併財務報表
2。考慮 100% 來自 Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A.，100% 來自 La Zanja，100% 來自 El Brocal。
3.適用於所有生產的金屬。
4。維持資本支出 + 增長資本支出等於收購 採礦特許權、開發成本、不動產、廠房和設備。
20
| 2023 年第四季度全包 維持成本-金牌 | ||||||||||||||
| 布埃納文圖拉1 | La Zanja | El Brocal | 合併 2 | Tantahuatay | ||||||||||
| 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | ||||||||||
| Au 盎司淨售出 | 33,854 | 2,220 | 4,411 | 40,484 | 30,756 | |||||||||
| 收入 報表和現金流 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | ||||
| 銷售成本 | 62,562 | 1,848 | 4,747 | 2,139 | 57,858 | 13,118 | 125,167 | 3,092 | 29,197 | 949 | ||||
| 運營單位中的探索 | 8,232 | 243 | 100 | 45 | 1,847 | 419 | 10,179 | 251 | 1,423 | 46 | ||||
| 特許權使用費 | 3,386 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3,386 | 84 | 0 | 0 | ||||
| 商業 扣除額3 | 16,091 | 475 | 38 | 17 | 46,113 | 10,455 | 62,242 | 1,537 | 74 | 2 | ||||
| 銷售 的費用 | 2,108 | 62 | 11 | 5 | 4,290 | 973 | 6,409 | 158 | 329 | 11 | ||||
| 管理 費用 | 9,726 | 287 | 207 | 93 | 2,564 | 581 | 12,497 | 309 | 719 | 23 | ||||
| 其他， net | 13,775 | 407 | -9,886 | -4,454 | 9,046 | 2,051 | 12,935 | 320 | -584 | -19 | ||||
| 維持 資本支出4 | 1,629 | 48 | 672 | 303 | 9,435 | 2,139 | 11,735 | 290 | 2,582 | 84 | ||||
| 副產品 積分 | -78,727 | -2,326 | -143 | -64 | -146,588 | -33,235 | -225,458 | -5,569 | -2,314 | -75 | ||||
| All-in 維持成本 | 38,782 | 1,146 | -4,255 | -1,917 | -15,435 | -3,499 | 19,093 | 472 | 31,426 | 1,022 | ||||
| 2023 年第四季度全包 維持成本-銅 | ||||||||||||||
| 布埃納文圖拉1 | La Zanja | El Brocal | 合併 2 | |||||||||||
| 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | 4Q23 | |||||||||||
| 銅 MT 淨售出 | 11 | 0 | 13,476 | 13,487 | ||||||||||
| 收入 報表和現金流 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | ||||||
| 銷售成本 | 62,562 | 5,744,904 | 4,747 | - | 57,858 | 4,293 | 125,167 | 9,280 | ||||||
| 運營單位中的探索 | 8,232 | 755,923 | 100 | - | 1,847 | 137 | 10,179 | 755 | ||||||
| 特許權使用費 | 3,386 | 310,927 | 0 | - | 0 | 0 | 3,386 | 251 | ||||||
| 商業 扣除額3 | 16,091 | 1,477,622 | 38 | - | 46,113 | 3,422 | 62,242 | 4,615 | ||||||
| 銷售 的費用 | 2,108 | 193,572 | 11 | - | 4,290 | 318 | 6,409 | 475 | ||||||
| 管理 費用 | 9,726 | 893,113 | 207 | - | 2,564 | 190 | 12,497 | 927 | ||||||
| 其他， net | 13,775 | 1,264,922 | -9,886 | - | 9,046 | 671 | 12,935 | 959 | ||||||
| 維持 資本支出4 | 1,629 | 149,575 | 672 | - | 9,435 | 700 | 11,735 | 870 | ||||||
| 副產品 積分 | -147,262 | -13,522,693 | -4,637 | - | -53,258 | -3,952 | -205,157 | -15,211 | ||||||
| All-in 維持成本 | -29,753 | -2,732,135 | -8,748 | - | 77,895 | 5,780 | 39,394 | 2,921 | ||||||
*全部維持成本不包括：折舊和 攤銷、採礦單位停產、非運營區域的勘探。
注意事項：
1。Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A. 的非合併財務報表
2。考慮 100% 來自 Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A.，100% 來自 La Zanja，100% 來自 El Brocal。
3.適用於所有生產的金屬。
4。維持資本支出 + 增長資本支出等於收購 採礦特許權、開發成本、不動產、廠房和設備。
21
| 23 財年全額維持成本——黃金 | ||||||||||||||
| 布埃納文圖拉1 | La Zanja | El Brocal | 合併 2 | Tantahuatay | ||||||||||
| 23 財年 | 23 財年 | 23 財年 | 23 財年 | 23 財年 | ||||||||||
| Au 盎司淨售出 | 121,097 | 9,102 | 12,985 | 143,185 | 67,016 | |||||||||
| 收入 報表和現金流 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | 美元 000' | 美元/盎司 澳元 | ||||
| 銷售成本 | 191,791 | 1,584 | 29,008 | 3,187 | 248,972 | 3,715 | 469,771 | 3,281 | 83,883 | 1,252 | ||||
| 運營單位中的探索 | 40,931 | 338 | 538 | 59 | 7,761 | 116 | 49,230 | 344 | 11,435 | 171 | ||||
| 特許權使用費 | 12,832 | 106 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12,832 | 90 | 0 | 0 | ||||
| 商業 扣除額3 | 30,074 | 248 | 133 | 15 | 166,685 | 2,487 | 196,893 | 1,375 | 415 | 6 | ||||
| 銷售 的費用 | 7,011 | 58 | 60 | 7 | 11,457 | 171 | 18,528 | 129 | 823 | 12 | ||||
| 管理 費用 | 41,491 | 343 | 2,413 | 265 | 9,781 | 146 | 53,685 | 375 | 3,772 | 56 | ||||
| 其他， net | 16,221 | 134 | -9,368 | -1,029 | 6,336 | 95 | 13,189 | 92 | -1,335 | -20 | ||||
| 維持 資本支出4 | 7,161 | 59 | 2,758 | 303 | 46,193 | 689 | 56,113 | 392 | 6,703 | 100 | ||||
| 副產品 積分 | -157,686 | -1,302 | -842 | -93 | -572,391 | -8,541 | -730,920 | -5,105 | -6,177 | -92 | ||||
| All-in 維持成本 | 189,827 | 1,568 | 24,700 | 2,714 | -75,206 | -1,122 | 139,322 | 973 | 99,519 | 1,485 | ||||
| 23財年的全部維持成本——銅 | ||||||||||||||
| 布埃納文圖拉1 | La Zanja | El Brocal | 合併 2 | |||||||||||
| 23 財年 | 23 財年 | 23 財年 | 23 財年 | |||||||||||
| 銅 MT 淨售出 | 61 | 0 | 55,366 | 55,427 | ||||||||||
| 收入 報表和現金流 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | 美元 000' | 美元/TM 銅 | ||||||
| 銷售成本 | 191,791 | 3,148,244 | 29,008 | - | 248,972 | 4,497 | 469,771 | 8,476 | ||||||
| 運營單位中的探索 | 40,931 | 671,881 | 538 | - | 7,761 | 140 | 49,230 | 888 | ||||||
| 特許權使用費 | 12,832 | 210,637 | 0 | - | 0 | 0 | 12,832 | 232 | ||||||
| 商業 扣除額3 | 30,074 | 493,668 | 133 | - | 166,685 | 3,011 | 196,893 | 3,552 | ||||||
| 銷售 的費用 | 7,011 | 115,085 | 60 | - | 11,457 | 207 | 18,528 | 334 | ||||||
| 管理 費用 | 41,491 | 681,074 | 2,413 | - | 9,781 | 177 | 53,685 | 969 | ||||||
| 其他， net | 16,221 | 266,267 | -9,368 | - | 6,336 | 114 | 13,189 | 238 | ||||||
| 維持 資本支出4 | 7,161 | 117,554 | 2,758 | - | 46,193 | 834 | 56,113 | 1,012 | ||||||
| 副產品 積分 | -393,045 | -6,451,818 | -18,231 | - | -132,816 | -2,399 | -544,092 | -9,816 | ||||||
| All-in 維持成本 | -45,532 | -747,409 | 7,311 | - | 364,370 | 6,581 | 326,149 | 5,884 | ||||||
*全部維持成本不包括：折舊和 攤銷、採礦單位停產、非運營區域的勘探。
注意事項：
1。Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A. 的非合併財務報表
2。考慮 100% 來自 Compaínia De Minas Buenaventura S.A.A.，100% 來自 La Zanja，100% 來自 El Brocal。
3.適用於所有生產的金屬。
4。維持資本支出 + 增長資本支出等於收購 採礦特許權、開發成本、不動產、廠房和設備。
22
附錄 7
| Compañía de Minas Buenaventura 股份有限公司及子公司 | ||||
| 合併財務狀況表 | ||||
| 截至 2023 年 12 月 31 日和 2022 年 12 月 31 日 | ||||
| 2023 | 2022 | |||
| 資產 | 美元 (000) | 美元 (000) | ||
| 流動資產 | ||||
| 現金和現金等價物 | 219,790 | 253,918 | ||
| 貿易和其他應收賬款 | 240,319 | 221,899 | ||
| 庫存 | 76,527 | 88,345 | ||
| 所得税抵免 | 15,150 | 28,046 | ||
| 預付費用 | 25,976 | 19,333 | ||
| 對衝衍生金融工具 | - | 8,839 | ||
| 577,762 | 620,380 | |||
| 非流動資產 | ||||
| 貿易和其他應收賬款 | 612,880 | 673,627 | ||
| 對聯營公司和合資企業的投資 | 1,527,123 | 1,520,977 | ||
| 不動產、廠房、設備和開發成本 | 1,600,295 | 1,535,195 | ||
| 遞延所得税資產 | 131,863 | 106,170 | ||
| 預付費用 | 22,148 | 23,033 | ||
| 當期所得税資產 | 1,909 | - | ||
| 其他非金融資產 | 59,819 | 23,845 | ||
| 3,956,037 | 3,882,847 | |||
| 總資產 | 4,533,799 | 4,503,227 | ||
| 負債和權益 | ||||
| 流動負債 | ||||
| 貿易和其他應付賬款 | 293,621 | 247,989 | ||
| 財務義務 | 34,219 | 35,071 | ||
| 應繳所得税 | 107,491 | 94,171 | ||
| 規定 | 6,274 | 2,366 | ||
| 441,605 | 379,597 | |||
| 非流動負債 | ||||
| 貿易和其他應付賬款 | 5,385 | 3,553 | ||
| 財務義務 | 672,361 | 703,463 | ||
| 規定 | 193,209 | 204,347 | ||
| 或有對價負債 | 21,614 | 16,905 | ||
| 遞延所得税負債 | 30,414 | 32,421 | ||
| 922,983 | 960,689 | |||
| 負債總額 | 1,364,588 | 1,340,286 | ||
| 公平 | ||||
| 資本存量 | 750,497 | 750,497 | ||
| 投資股票 | 791 | 791 | ||
| 額外的實收資本 | 218,450 | 218,450 | ||
| 法定儲備 | 163,372 | 163,270 | ||
| 其他儲備 | 31,897 | 31,897 | ||
| 其他股權儲備 | (96) | 2,184 | ||
| 留存收益 | 1,841,549 | 1,841,761 | ||
| 歸屬於母公司所有者的股東權益 | 3,006,460 | 3,008,850 | ||
| 非控股權益 | 162,751 | 154,091 | ||
| 權益總額 | 3,169,211 | 3,162,941 | ||
| 負債和權益總額 | 4,533,799 | 4,503,227 | ||
23
| 公司 de Minas Buenaventura S.A.A. 及其子公司 | ||||||||
| 合併 損益表 | ||||||||
| 對於 來説，截至2023年12月31日和2022年12月31日的三個月零十二個月 | ||||||||
| 對於
的三個月期限 已於 12 月 31 日結束， |
對於
的十二個月期間 已於 12 月 31 日結束， | |||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||
| 持續運營 | 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | ||||
| 營業收入 | ||||||||
| 商品的銷售 | 251,472 | 234,668 | 810,961 | 801,199 | ||||
| 服務的銷售 | 2,329 | 11,694 | 12,884 | 22,222 | ||||
| 特許權使用費 收入 | - | - | - | 1,381 | ||||
| 總營業收入 | 253,801 | 246,362 | 823,845 | 824,802 | ||||
| 銷售成本 | ||||||||
| 商品銷售成本，不包括 折舊和攤銷 | (118,659) | (126,501) | (457,354) | (461,942) | ||||
| 停產導致未吸收的 成本 | (1,891) | (8,145) | (19,893) | (23,058) | ||||
| 服務銷售成本，不包括 折舊和攤銷 | (2,767) | (1,101) | (6,243) | (3,163) | ||||
| 折舊和攤銷 | (59,223) | (45,250) | (181,039) | (176,781) | ||||
| 運營單位中的探索 | (10,178) | (27,167) | (49,229) | (80,796) | ||||
| 採礦特許權使用費 | (5,458) | (4,349) | (18,839) | (17,733) | ||||
| 總銷售成本 | (198,176) | (212,513) | (732,597) | (763,473) | ||||
| 毛利 | 55,625 | 33,849 | 91,248 | 61,329 | ||||
| 營業收入（支出）， 淨額 | ||||||||
| 管理費用 | (14,527) | (17,286) | (69,183) | (67,728) | ||||
| 銷售費用 | (6,647) | (4,732) | (19,392) | (20,222) | ||||
| 在非營業 區域進行勘探 | (4,737) | (3,186) | (13,452) | (14,252) | ||||
| 撤銷（提供）突發事件 | 1,393 | 870 | 6,927 | (2,935) | ||||
| 長期資產的減值回收（損失） | - | 19,874 | - | 19,874 | ||||
| 其他，淨額 | 29,006 | (16,402) | 24,973 | (15,085) | ||||
| 總營業收入（支出）， 淨額 | 4,488 | (20,862) | (70,127) | (100,348) | ||||
| 營業利潤（虧損） | 60,113 | 12,987 | 21,121 | (39,019) | ||||
| 分享合夥人 和合資企業的業績 | 38,857 | 58,121 | 152,225 | 176,270 | ||||
| 外國 貨幣兑換差額 | 15,925 | 29,957 | 19,375 | 26,871 | ||||
| 財務收入 | 2,984 | 2,882 | 9,057 | 14,443 | ||||
| 財務成本 | (75,799) | (12,044) | (119,254) | (54,136) | ||||
| 所得税前利潤 | 42,080 | 91,903 | 82,524 | 124,429 | ||||
| 當期所得税 | (47,078) | (7,210) | (69,306) | (15,633) | ||||
| 遞延所得税 | 2,014 | (28,029) | 26,312 | 15,592 | ||||
| (45,064) | (35,239) | (42,994) | (41) | |||||
| 持續 業務的利潤（虧損） | (2,984) | 56,664 | 39,530 | 124,388 | ||||
| 已終止的業務 | ||||||||
| 已停止的 業務的利潤（虧損） | (7,287) | (1,322) | (6,848) | 478,547 | ||||
| 淨利潤（虧損） | (10,271) | 55,342 | 32,682 | 602,935 | ||||
| 利潤 （虧損）可歸因於： | ||||||||
| 父母的所有者 | (9,772) | 54,081 | 19,855 | 602,550 | ||||
| 非控股權益 | (499) | 1,261 | 12,827 | 385 | ||||
| (10,271) | 55,342 | 32,682 | 602,935 | |||||
| 每股基本利潤和攤薄後利潤 （虧損），以美元表示 | (0.04) | 0.21 | 0.08 | 2.37 | ||||
| 股已發行股票（普通股和投資股）的加權平均數，以單位計 | 253,986,867 | 253,986,867 | 253,986,867 | 253,986,867 | ||||
24
| Compañía de Minas Buenaventura 股份有限公司及子公司 | ||||||||
| 合併現金流量表 | ||||||||
| 在截至2023年和2022年12月31日的三個月零十二個月中 | ||||||||
| 在三個月的時間內 已於 12 月 31 日結束， |
在十二個月的時間裏 已於 12 月 31 日結束， | |||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||
| 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | |||||
| 來自（用於）經營活動的現金流 | ||||||||
| 商品和服務銷售的收益 | 194,045 | 174,221 | 782,421 | 809,668 | ||||
| 從聯營公司收到的股息 | 48,963 | 49,763 | 147,286 | 79,140 | ||||
| 從增值税中恢復 | 5,446 | 5,958 | 48,417 | 32,793 | ||||
| 收到的利息 | 809 | 1,333 | 5,123 | 2,915 | ||||
| 從投資中獲得的股息 | - | - | 150 | - | ||||
| 收到的特許權使用費 | - | - | - | 5,183 | ||||
| 向供應商和第三方支付的款項，以及其他網絡 | (105,324) | (139,438) | (484,868) | (580,468) | ||||
| 向員工付款 | (35,643) | (29,978) | (136,612) | (123,903) | ||||
| 向祕魯政府繳納的所得税和特許權使用費 | (10,656) | (7,336) | (30,049) | (82,637) | ||||
| 短期和低價值租賃付款 | (14,105) | (11,655) | (42,264) | (41,352) | ||||
| 已付利息 | (2,000) | (2,272) | (39,590) | (41,132) | ||||
| 支付特許權使用費 | (3,386) | (2,598) | (12,832) | (11,053) | ||||
| 税務訴訟的付款 | (6,546) | (7,488) | (10,115) | (7,488) | ||||
| 來自經營活動的淨現金流量 | 71,603 | 30,510 | 227,067 | 41,666 | ||||
| 來自（用於）投資活動的現金流 | ||||||||
| 出售子公司股票的收益 | 27,003 | - | 27,003 | - | ||||
| 出售不動產、廠房和設備的收益 | 3,204 | 1,871 | 9,689 | 13,116 | ||||
| 出售股票的收入 | - | - | 245 | 1,577 | ||||
| Yanacocha 參賽作品集待售 | - | - | 300,000 | |||||
| 購買 La Zanja 股票的收款 | - | - | 45,000 | |||||
| 購置不動產、廠房和設備的付款 | (93,010) | (58,768) | (238,669) | (151,973) | ||||
| 收購其他資產的付款 | (2,032) | (137) | (3,804) | (290) | ||||
| 增加員工資本 | - | - | - | (1,677) | ||||
| 來自（用於）投資活動的淨現金流 | (64,835) | (57,034) | (205,536) | 205,753 | ||||
| 來自（用於）融資活動的現金流 | ||||||||
| 增加銀行貸款 | - | - | 49,000 | - | ||||
| 銀行信託賬户減少（增加） | - | - | - | 29,117 | ||||
| 銀行貸款的支付 | (7,758) | (7,083) | (31,034) | (323,057) | ||||
| 償還財政債務 | - | - | (49,000) | (50,000) | ||||
| 支付給控股權益的股息 | - | - | (18,542) | (18,542) | ||||
| 租賃付款 | (1,045) | (1,567) | (4,475) | (4,638) | ||||
| 支付給非控股權益的股息 | - | - | (1,642) | (2,647) | ||||
| 限制性定期存款增加 | 16 | 1,126 | 34 | (733) | ||||
| 用於融資活動的淨現金和現金等價物 | (8,787) | (7,524) | (55,659) | (370,500) | ||||
| 該期間現金及現金等價物的增加（減少），淨額 | (2,019) | (34,048) | (34,128) | (123,081) | ||||
| 期初的現金和現金等價物 | 221,809 | 287,966 | 253,918 | 376,999 | ||||
| 期末的現金和現金等價物 | 219,790 | 253,918 | 219,790 | 253,918 | ||||
25
| 在三個月的時間內 已於 12 月 31 日結束， |
在這十二個月裏 期限已於 12 月 31 日結束， | |||||||
| 2023 | 2022 | 2023 | 2022 | |||||
| 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | 美元 (000) | |||||
| 淨利潤與經營活動提供的現金和現金等價物的對賬 | ||||||||
| 淨利潤（虧損） | (10,271) | 55,342 | 32,682 | 602,935 | ||||
| 加上（更少）： | ||||||||
| 分享聯營公司和合資企業的業績 | (38,857) | (58,121) | (152,225) | (176,270) | ||||
| 遞延所得税（持續經營） | (2,014) | 28,029 | (26,312) | (15,592) | ||||
| 交易所差額 | (15,925) | (29,957) | (19,375) | (26,871) | ||||
| 意外開支的撤銷（準備金） | (1,393) | (870) | (6,927) | 2,935 | ||||
| 註銷剝離活動資產 | - | - | - | - | ||||
| 銷售成本中的折舊和攤銷 | 59,223 | 45,250 | 181,039 | 176,781 | ||||
| 長期資產的減值回收（損失） | - | (19,874) | - | (19,874) | ||||
| 為估計的銷售公允價值編列經費 | (5,344) | (26,386) | 8,402 | (6,648) | ||||
| 註銷礦物 | - | 11,377 | - | 11,377 | ||||
| 工人蔘與條款 | (515) | 762 | 4,176 | 1,033 | ||||
| 獎金條款-高管和員工 | (1,794) | 3,856 | 8,597 | 15,820 | ||||
| 環境負債準備金的變化 | 9,019 | (228) | 9,019 | (228) | ||||
| 勘探項目條款的變化 | (7,794) | 13,631 | (7,794) | 13,631 | ||||
| 非現金已終止業務 | 8,957 | 1,007 | 7,320 | (523,750) | ||||
| 與税收申請相關的責任 | 9,598 | - | 9,598 | - | ||||
| 出售子公司股票的淨利潤 | (37,944) | - | (37,944) | - | ||||
| 其他未成年人 | (12,948) | 10,668 | 1,830 | 5,688 | ||||
| 經營資產和負債的淨變動： | ||||||||
| 運營資產減少（增加）- | ||||||||
| 貿易和其他應收賬款 | (13,914) | (55,235) | 42,327 | 27,717 | ||||
| 庫存 | 13,060 | 5,735 | (11,818) | 276 | ||||
| 所得税抵免 | (22,074) | 13,282 | (12,896) | 6,153 | ||||
| 預付費用 | (2,212) | (11,193) | 6,643 | 1,948 | ||||
| 營業負債增加（減少）- | ||||||||
| 貿易和其他應付賬款 | 91,054 | 86,670 | 47,464 | (29,421) | ||||
| 規定 | 5,389 | (4,057) | (7,230) | (14,989) | ||||
| 應繳所得税 | 5,885 | (81,453) | 13,320 | (82,637) | ||||
| 税務訴訟的付款 | (6,546) | (7,488) | (10,115) | (7,488) | ||||
| 聯營公司分紅所得收益 | 48,963 | 49,763 | 147,286 | 79,140 | ||||
| 用於經營活動的淨現金和現金等價物 | 71,603 | 30,510 | 227,067 | 41,666 | ||||
26
簽名
根據1934年《證券交易法》的 要求，註冊人已正式安排下列簽署人 代表其簽署本報告，並獲得正式授權。
COMPAÍA DE MINAS BUENAVENTURA S.A.A.
作者：/s/ 丹尼爾·多明格斯
姓名：丹尼爾·多明格斯
職務：首席財務官
日期：2024 年 2 月 29 日