附錄 1.1
Brainstorm 細胞療法公司
分銷協議第 1 號修正案
2024年4月2日
Leerink Partners LLC
美洲大道 1301 號，12 樓
紐約，紐約 10019
雷蒙德·詹姆斯及合夥人公司
公園大道 277 號，410 號套房
紐約，紐約 10172
女士們、先生們：
Brainstorm Cell Therapeutics Inc.（”公司”）以及Leerink Partners LLC（“Leerink Partners”）和雷蒙德·詹姆斯 & Associates, Inc.（“雷蒙德·詹姆斯”）是2021年8月9日該特定分銷協議（“協議”）的當事方。此處未定義的所有大寫術語應具有協議中賦予的含義。
關於上述內容， 雙方希望按照本協議第 1 號修正案（本 “修正案”）的規定修改協議，終止 Leerink Partners 作為代理人（“前代理人”）參與協議 下的股票發行，如下所示：
| 1. | 特此修訂本協議第一段 中 “代理人” 的定義，刪除了 Leerink Partners，協議中所有提及 “代理人” 的內容均意在 僅指剩下的唯一代理人，除非協議進一步修訂以增加任何其他代理人。 |
| 2. | 特此修改協議第一頁的標題 ，刪除前代理人的姓名和地址。 |
| 3. | 特此修訂本協議第 10 節，刪除前代理人的 姓名和地址。 |
| 3. | 特此修訂協議附錄A、協議附錄 B 和協議附錄 D，刪除所有提及前代理人的內容。 |
| 4. | 除非本協議另有明確規定，否則本協議的所有其他條款 將保持完全效力和效力。 |
| 5. | 自本修正案發佈之日起，雙方同意 前代理人不應再被視為協議下的代理人，其在本協議 下的所有權利和義務特此終止，但第 4 (r) 節（費用支付）、第 8 節（終止）、第 9 節（賠償和供款）、第 11 節（非信託關係）第 11 節（非信託關係）的規定除外 13（適用法律；建築）、第 14 節（有權獲得協議利益的人）、第 15 節（對應人）、第 16 節（生存）和第 20 節（儘管對前代理人終止了協議，但向司法管轄區提交）仍將具有完全效力和效力； 但是，對協議的任何條款 進行任何修改、修改或豁免均無需徵得前代理人的同意，除非對協議中對前代理人具有全部 效力和效力的任何條款的修訂、修改或豁免，否則會對前代理人產生不利影響前代理人的權利。 |
1
| 6. | 本修正案與協議（包括本協議所附的所有證物 ）構成了整個協議，並取代了本協議各方先前和同期就本協議標的達成的所有其他書面和口頭協議和承諾。除非根據公司、Leerink Partners和雷蒙德·詹姆斯簽署的書面文書，否則不得對本修正案及其任何條款進行修改。如果由具有司法管轄權的法院撰寫的本文中的任何一項 或多項條款，或其在任何情況下的適用被認定為無效、非法或不可執行 ，則該條款應在其有效、合法和可執行的最大限度內具有充分的效力和效力，此處條款和規定的其餘部分應解釋為無效， 此處未包含非法或不可執行的條款或條款，但僅限於使該條款生效的範圍而且 本協議的其餘條款和規定應符合本修正案中反映的各方意圖。 本協議中所有提及 “協議” 的內容均指經本修正案修正的協議； 但是，前提是， 協議中所有提及 “本協議日期” 的內容均應繼續指協議簽署日期。 |
| 7. | 本公司、Leerink Partners和Raymond James特此不可撤銷地 放棄就基於本協議或本協議所設想的任何交易 提出或產生的任何索賠要求陪審團審判的任何權利。 |
| 8. | 本修正案受紐約州內部法律管轄，並按照 進行解釋，不考慮法律衝突原則。各當事方在此不可撤銷地 接受設在紐約市曼哈頓區的州和聯邦法院的非專屬管轄權， 對本協議下的任何爭議或與本文設想的任何交易相關的任何爭議的裁決，特此不可撤銷地放棄， 同意不在任何訴訟、訴訟或程序中主張其個人不受司法管轄的任何索賠任何此類法院， 此類訴訟、訴訟或程序是在不方便的法庭提起的，或者此類訴訟、訴訟的地點或程序不正確。 各方特此不可撤銷地放棄個人送達程序並同意在任何此類訴訟、訴訟或訴訟中進行處理 ，將其副本（經認證的或掛號的郵件，要求退貨收據）郵寄給該當事方，以根據本修正案向其發出通知 的有效地址，並同意此類服務構成良好而充足的程序服務及其通知。此處包含的任何內容 均不應被視為以任何方式限制了以法律允許的任何方式提供程序的任何權利。 |
| 9. | 本修正案可在兩個或多個對應方中執行， 每份對應方均應被視為原件，但所有對應方共同構成同一份文書。一方向另一方交付已執行的 修正案可以通過傳真或電子郵件傳輸。 |
如果前述內容正確地闡述了雙方之間的諒解 ，請在下面為此目的提供的空白處予以説明，因此，本修正案將構成對協議具有約束力的 修正案。
2
| 真的是你的， | ||
| Brainstorm 細胞療法公司 | ||
| 來自： | /s/ Chaim Lebovits | |
| 姓名： | Chaim Lebovits | |
| 標題： | 總裁兼聯席首席執行官 | |
| 自本文發佈之日起接受： | ||
| Leerink Partners | ||
| 來自： | /s/ 彼得 ·M.Fry | |
| 姓名： | 彼得 M. 弗雷 | |
| 標題： | 高級經理 董事兼另類股票主管 |
|
| 雷蒙德·詹姆斯及合夥人公司 | ||
| 來自： | /s/ 珍娜·布萊恩 | |
| 姓名： | 珍娜·布萊恩 | |
| 標題： | 總經理，首席交易員 | |
3