美國證券交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K 表格
外國私人發行人的報告
根據第13a-16條或第15d-16條
1934 年的《證券交易法》
2024 年 4 月
委員會檔案編號:001-34409
偵察技術有限公司
水岸南大街1號601室
北京市朝陽區,100012
中華人民共和國
(主要行政辦公室地址)
用複選標記表示註冊人是以 20-F 表格或 40-F 表格的封面提交 還是將提交年度報告。
20-F 表格 x | 40-F 表格 ¨ |
用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (1) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格: ¨
用複選標記註明 註冊人是否在法規 S-T 規則 101 (b) (7) 允許的情況下以紙質形式提交 6-K 表格: ¨
解釋性説明:
北京時間2024年3月29日上午10點,瑞康科技股份有限公司(“公司”)舉行了截至2023年6月30日財年的年度股東大會(“年會”)。在年度 會議上,公司股東批准了以下提案。關於每項提案 的最終投票結果如下所示。公司於2024年2月13日向證券 和交易委員會提交的委託書中詳細描述了這些提案。
1。選出兩名 董事會二類成員,其任期將在截至 2026 年 6 月 30 日的財政年度之後的年會上屆滿,或者直到他們的繼任者 正式當選並獲得資格為止;
姓名 | 對於 | 反對 | 棄權 | |||||||||
Nelson N.S. Wong | 209,309,497 | 971,364 | 67,404 | |||||||||
胡繼軍 | 209,280,494 | 1,000,288 | 67,483 |
2。批准任命ENROME LLP為公司截至2024年6月30日的財政年度的 註冊會計師事務所。
對於 | 反對 | 棄權 | |||||||
209,732,421 | 527,614 | 88,230 |
3.批准一項特別決議,將每18股名義或面值為0.0925美元的A類普通股(包括已發行和未發行的A類普通股)合併為1股 A類普通股,名義或面值為1.67美元。
對於 | 反對 | 棄權 | |||||||
209,105,566 | 1,214,824 | 27,875 |
4。批准一項特別決議,要求在股份合併生效後立即對授權的 股本進行進一步修改,從:53,65萬美元分為5億股名義或面值為0.0925美元的A類普通股,以及8,000,000,000股名義或 面值為0.0925美元的B類普通股,改為:58,000美元,分成名義或面值為500,000,000股A類普通股每股0.0001美元,8,000,000股名義或面值為0.0001美元的B類普通股,通過以下方式創建:首先,創建350,000,000股名義或面值為0.0925美元的A類 普通股和6,000,000,000股名義或面值為0.0925美元的B類普通股,每股擁有權利並受根據以下決議通過的 通過的第四次修訂和重述的公司章程中規定的限制,其次是按17,349. 9459325:1 的比例細分所有股份面值為1.67美元的A類股票 將變為480,500,000,000股股票,每股面值為0.0001美元,每股B類股票應變為 56,000,000 股每股面值為0.0001美元的,000股股票,第三,資本削減,取消了4.8億股已授權但未發行的 A類股票和55,920,000,000,000股已授權但未發行的B類股票;根據該修正案, 每個成員應保留以其名義持有的A類普通股和/或B類普通股,調整後的 以考慮股票合併以及隨後的修正案。
對於 | 反對 | 棄權 | |||||||
209,049,515 | 1,268,892 | 29,858 |
5。批准一項特別決議,要求公司第四次修訂和重述的 備忘錄和章程取代第三次修訂和重述的備忘錄和章程。
對於 | 反對 | 棄權 | |||||||
209,112,844 | 1,156,894 | 78,527 |
6。批准 2024 年股權激勵計劃的普通決議。
對於 | 反對 | 棄權 | |||||||
209,160,224 | 1,121,887 | 66,154 |
7。批准一項普通決議,授權並指示公司註冊的 辦公室服務代理更新公司的登記冊,並代表公司向公司註冊處 提交第四次併購協議。
對於 | 反對 | 棄權 | |||||||
209,358,231 | 927,090 | 62,944 |
8。在會議之前妥善處理任何其他事務。
對於 | 反對 | 棄權 | |||||||
209,263,713 | 990,856 | 93,696 |
公司 股東在年會上批准的以下文件附於此,並以引用方式納入此處:
附錄 3.1 | Recon Technology, Ltd. 第四次修訂和重述的公司章程 |
附錄 3.2 | Recon Technology, Ltd. 第四次修訂和重述的備忘錄 |
附錄 99.2 | 2024 年股權激勵計劃 |
特此以引用方式將作為附錄3.1附錄3.1的Recon Technology, Ltd公司第四次修訂和重述的 章程、作為附錄3.2附於本報告附錄99.2的2024年股權激勵計劃 作為附錄99.2附於註冊人的
(i) 2018年12月20日向美國證券交易委員會提交的S-8表格(文件編號333-228918)的註冊聲明,以及2018年12月20日的再要約招股説明書中包含 ;
(ii) 2021年2月10日向美國證券交易委員會提交併於2021年2月19日宣佈生效的F-3表格(文件編號333-252968)的註冊聲明;
(iii) 2021 年 7 月 9 日向美國證券交易委員會提交併於 2021 年 7 月 21 日宣佈生效的 F-3 表格(文件編號 333-257806)註冊聲明;以及
(iv) 2022年12月2日向美國證券交易委員會提交的F-3表格(文件編號333-268657)的註冊聲明,並於2023年1月5日宣佈生效。
展品索引:
附錄 3.1 | Recon Technology, Ltd. 第四次修訂和重述的公司章程 |
附錄 3.2 | Recon Technology, Ltd. 第四次修訂和重述的備忘錄 |
附錄 99.2 | 2024 年股權激勵計劃 |
簽名
根據1934年《證券 交易法》的要求,註冊人已正式促使經正式授權的下列簽署人代表其簽署本報告。
偵察技術有限公司 | |||
日期:2024 年 4 月 2 日 | 來自: | /s/ 劉佳 | |
姓名: | 劉佳 | ||
標題: | 首席財務官 |