附件 10.30
備忘錄
小松之平(下稱“小松先生”)及A.L.I.Technologies Inc.(下稱“本公司”)已確認並同意有關小松先生與本公司於2023年2月27日訂立之貸款協議之下列事項。
第 1條(公司債務的確認和償還)
| 1. | 根據小松先生與本公司於2023年2月27日簽訂的貸款協議，小松先生將於2023年4月21日向小松先生支付1億日元，公司應根據該協議履行下列貨幣義務。剩餘本金的計算基於所附的利息、延遲損害賠償金和剩餘本金的表(付款的分配是根據民法典第489條的規定)。 |
| (1) | 剩餘本金101,130,958日元 | |
| (2) | 將損害賠償從2023年4月22日推遲到①，每年14.6% |
此外，如果因公司向小松先生支付部分本金而導致剩餘本金減少，則扣除已支付的金額後的剩餘本金將從支付部分本金的次日起，按 6%的費率支付。
| 2. | 公司將通過銀行轉賬的方式將款項支付給小松先生指定的賬户，具體如下。 |
此外，銀行轉賬手續費由本公司承擔，小松先生不得將時間利益給予本公司。
| (1) | 到2023年6月底 |
剩餘本金101,130,958日元，從2022年4月22日至2023年6月底發生的延遲損害，2,831,666日元
總計13,962,624日元
| 3 | 該公司將向小松先生提供如下抵押品。抵押品交存的具體內容由小松先生與本公司另行協商確定。此外，抵押品的存放並不妨礙小松先生根據小松先生於2023年2月27日簽訂的貸款協議向本公司索償。如果抵押物權利被行使，且金額少於第一條規定的債務償付金額，小松先生當然可以在小松先生將抵押品轉換為現金等之後向公司索要剩餘的 金額。 |
| (1) | ASC科技代理有限公司自2023年5月19日起發行的股份 | |
| (2) | 如果公司未來將無人機服務業務拆分成一個獨立的實體，公司將認購的股份作為剝離的對價 (包括除股份以外的所有可轉讓資產) |
為證明上述各項均已達成一致並得到確認，我們準備了本備忘錄一式兩份，並在每次簽字和蓋章後各保留一份。
東京南區六本木6-12-3
舒平 小松
3-1-8東京市南區什巴根附件6F
A.L.I. 技術有限公司
片野大介、總裁和董事代表
| 利息、滯納金、餘額本金的附件清單 | ||||||||||||||||
| 利息 | 截至2023年4月21日的延遲損害賠償 | 截至2023年4月21日的剩餘本金 | ||||||||||||||
| 本金(日元) | 200,000,000 | 本金(日元) | 200,000,000 | 本金(日元) | 200,000,000 | |||||||||||
| 年利率(365天按日計算) | 0.02475 | 年利率(365天按日計算) | 0.146 | 利息(日元) | 650,958 | |||||||||||
| 期間(天數，2023年2月27日至4月15日) | 48 | 期間(天數，2023年4月16日至4月21日) | 6 | 延遲損害賠償(日元) | 480,000 | |||||||||||
| 1年(天) | 365 | 1年(天) | 365 | 2021年4月21日支付的金額(日元) | 100,000,000 | |||||||||||
| 合計(日元)向下舍入到最接近的日元 | 650,958 | 總計(日元) | 480,000 | 總計(日元) | 101,130,958 | |||||||||||
| 附件滯納金計算表 | ||||
| 2023年4月22日至2023年6月30日 | ||||
| 本金(日元) | 101,130,958 | |||
| 年利率(365天按日計算) | 0.146 | |||
| 期間(天數，2023年4月22日至6月30日) | 70 | |||
| 1年(天) | 365 | |||
| 合計(日元)向下舍入到最接近的日元 | 2,831,666 | |||