Document

過去的日子對毛伊島和整個夏威夷人來説都是毀滅性的。我們看到了人的損失和破壞，其規模是我們心靈難以處理的。毛伊島失去了家園和企業、禮拜場所和珍貴的歷史古蹟。我和整個夏威夷人一遍又一遍地為毛伊島的人民、社區和'āina而心碎。雖然損失難以想象，但毛伊島的精神、力量和韌性仍然存在。

對於過去、現在和未來的幾代人來説，我們的 kuleana 都是夏威夷的。夏威夷電氣是夏威夷的一家公司，代表夏威夷，毛伊島是我們 “ohana” 的一部分。當 'ohana 需要你的時候，你就會出現。我們不是旁觀者或獨立的觀察者。這就是我們。我們在五個島嶼上有成千上萬的人稱夏威夷為我們的家園，其中包括許多受暴風雨和火災影響的個人。無論需要多長時間，我們都為毛伊島及其人民服務。

正在進行的修復工作對我們來説是個人的。在接下來的幾天和幾周內，夏威夷電氣將繼續與來自毛伊島、瓦胡島、夏威夷島、摩洛凱島、拉奈島及其他地區的數百名敬業的員工和合作夥伴一起全力以赴。我們與他人並肩合作，專注於恢復權力，以支持我們社區的恢復和重建工作。

有關此事件的事實將繼續演變。儘管我們可能在一段時間內沒有答案，但隨着我們繼續緊急關注毛伊島的恢復和重建工作，我們致力於與其他許多人合作，找出發生了什麼。

在過去的一週裏，我和我們在毛伊島的團隊一起幫助80％的受影響客户安全地恢復了供電。除其他努力外，我們還向毛伊島部署了400多名夏威夷電氣機組人員和承包商。

• 與縣級官員合作，確定優先路線，使商店、藥房、加油站、供水和污水處理設施以及其他關鍵地點儘快上線；

• 恢復酒店和度假村的服務，用於安置流離失所的居民，使他們能夠搬出應急避難所；

• 更換估計因火災和強風而損壞的400個電線杆、300個變壓器和其他設備中的一部分，並在安全和可進入的地區進行大規模維修；

• 從瓦胡島運送數十輛汽車和特種設備，並從美國大陸引進更多專業人員和設備；以及

• 暫停受影響地區約18,000名客户的賬單，以確保遭受損失的客户能夠專注於自己的健康，照顧好自己和家人。

在危機時期，夏威夷總是團結在一起，夏威夷電氣將繼續支持我們的毛伊島奧哈納、朋友、同事和鄰居。我們公司已經應對了幾乎所有類型的自然災害，無論花多長時間，我們都致力於與許多其他公司合作，從今天、明天和將來的悲劇中進行重建。